Actualizado Sep. 20, 2013 8:40 AM BRT
Estados Unidos es el único gran país industrializado del mundo que no utiliza la escala Celsius y el sistema métrico decimal como sistema de medida predominante, según un informe publicado por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología.
«Uno de los puntos fuertes del SI, Sistema Internacional de Unidades, comúnmente conocido como sistema métrico, es su simplicidad y facilidad de uso», según la experta en materia de conversión métrica del NIST, Elizabeth Gentry.
Uno de los factores que hace que la escala Celsius sea aparentemente más fácil de usar es que la mayoría de los puntos de referencia de temperatura comunes son más sencillos y fáciles de recordar cuando se convierten a Celsius.
Para las personas que les resulta más fácil calcular realmente la conversión de Fahrenheit a Celsius, existe una fórmula relativamente sencilla. Se toma el grado Fahrenheit que se quiere convertir, se resta 32 y se multiplica por 5/9.
En el pasado se han hecho múltiples intentos de convertir a los Estados Unidos al sistema métrico.
Relacionado:
«Dado que el Congreso de EE.UU. determinó que el uso del sistema métrico sería voluntario, prevemos que el proceso de transición continuará gradualmente, salpicado de un mayor uso a medida que los consumidores se familiaricen con las medidas del SI», dijo Gentry.
Hay muchas opciones disponibles que pueden ayudar a aumentar la familiaridad con el uso de las medidas métricas de temperatura.
Muchas fuentes en línea ofrecen ahora opciones de unidades «duales», que ofrecen información sobre la temperatura tanto en Fahrenheit como en Celsius. Esta es una forma de ayudar a la gente a familiarizarse con el sistema métrico, ya que pueden comparar directamente el Celsius con la escala de temperatura habitual utilizada en Estados Unidos.
«Muchas de estas nuevas tecnologías han facilitado más que nunca a los clientes la selección de sus unidades de medida preferidas», dijo Gentry. «Cuando se ajustan a grados Celsius, estas herramientas pueden ayudar a los usuarios a comparar sus experiencias.»
Estas opciones de doble unidad han ido aumentando su popularidad, concretamente en los sitios que se ocupan de los viajes y el turismo. Es importante que los ciudadanos estadounidenses puedan entender las condiciones meteorológicas de otros países a los que viajan que utilizan la escala Celsius.
«El tiempo y el clima pueden influir en todo, desde la ropa que un turista lleva en la maleta, las actividades al aire libre que realiza, hasta los negocios que se benefician cuando el tiempo intempestivo hace que los turistas se queden en casa», dijo Gentry.
Por la redactora de Accuweather.com, Rachelle Gaynor
Informe de un error tipográfico