Película 42 vs. Historia real 42 – Branch Rickey real, Jackie Robinson

Era una multa automática si no le lanzábamos en la doble jugada. Otro hombre no hubiera aguantado ese maltrato. Fue algo malo, pero así fue. – Whitey Wietelmann, ex jugador de campo de los Piratas (Pittsburgh Post-Gazette, 15 de mayo de 1987)

Cuestionando la historia:

¿El verdadero Jackie Robinson fue detenido y sometido a un consejo de guerra en el ejército?

Sí. La 42 historia real revela que Robinson había sido arrestado y sometido a un consejo de guerra durante el campamento de entrenamiento por negarse a ir en la parte trasera de un autobús segregado, como se explica en la película. Sin embargo, posteriormente fue absuelto de los cargos y recibió una baja honorable. -JackieRobinson.org

¿Qué opina la viuda de Jackie, Rachel Robinson, de la película 42?

Jackie Robinson se casa con Rachel Isum el 10 de febrero de 1946 y tendrían 3 hijos. Se conocieron en la UCLA en 1941.

La verdadera Rachel Robinson y sus dos hijos, David y Sharon, han trabajado durante los últimos 30 años tratando de conseguir que se haga la película. Antes del rodaje, ella ofreció sugerencias detalladas a los cineastas sobre cómo mejorar el guión de Brian Helgeland, «porque quería estar segura de que tenían una imagen auténtica», dice Rachel. Se alegra de que hayan elegido a dos actores desconocidos para interpretarla a ella misma y a Jackie, y señala que cuando se elige a actores famosos, «sigue tratándose de ese actor y no de la persona a la que interpreta necesariamente»
«En cuanto me senté a verla, me sentí aliviada. Y emocionada», dice Rachel, refiriéndose a la película en general y a su incertidumbre con respecto a cómo los cineastas abordarían ese período de la historia. -NYDailyNews.com
¿Realmente un reportero ayudó a Jackie cuando fue incorporado a la organización de los Dodgers?
Sí. Wendell Smith, interpretado por Andre Holland en la película 42, era un periodista deportivo del Pittsburgh Courier, un popular periódico afroamericano de los años 30 y 40. Smith fue el responsable de recomendar a Jackie Robinson al director general de los Dodgers de Brooklyn, Branch Rickey. No sólo actuó posteriormente como compañero de viaje de Robinson (a veces por necesidad, ya que ambos tenían que alojarse a menudo en hoteles segregados), sino que Smith fue también el escritor fantasma de la columna semanal de Jackie Robinson en el periódico de 1947. Además de Robinson, Wendell Smith recomendó a otros destacados de las ligas negras, como Larry Doby, Monte Irvin y Roy Campanella. -ChicagoTribune.com

Para saber más sobre Wendell Smith, vea nuestro episodio 42: La historia contra Hollywood a continuación. Para seguir nuestros últimos episodios, suscríbase a nuestro canal de YouTube.

¿Por qué el reportero estaba tan decidido a ayudar a Jackie?
La historia real que hay detrás de la película 42 revela que las motivaciones de Wendell Smith para ayudar a Jackie Robinson no sólo provenían del hecho de que quería poder sentarse algún día en el palco de prensa en lugar de en las gradas. El verdadero Wendell Smith tuvo experiencia de primera mano con la segregación en el béisbol. Jugó de adolescente en la década de 1930 y en una ocasión lanzó una bola blanca en un partido de la Legión Americana. Después del partido, un ojeador que había asistido le dijo a Smith que ojalá pudiera ficharlo, pero que no podía. En su lugar, el ojeador fichó al lanzador contrario. «Fue entonces cuando decidí que, si alguna vez podía hacer algo, dedicaría mi vida a llevar a los jugadores negros a las grandes ligas», dijo Smith. -Post-Gazette.com
¿Realmente Jackie lanzó una pelota de béisbol a un joven Ed Charles, que más tarde se convertiría en jugador de las Grandes Ligas?

De niño, el verdadero Ed Charles (a la derecha) nunca recibió una pelota de Robinson, pero sí puso la oreja en las vías del tren.

No. «Me senté en la sección segregada del parque de pelota y observé a Jackie», dijo Charles. «Y finalmente creí lo que leí en los periódicos: que uno de nosotros lo había logrado. Cuando terminó el partido, los niños seguimos a Jackie hasta la estación de tren. Cuando el tren salió, corrimos por las vías escuchando el sonido hasta donde podíamos. Y cuando ya no podíamos oírlo, nos deteníamos y poníamos las orejas en la vía para sentir las vibraciones de ese tren que llevaba a Jackie Robinson. Queríamos ser parte de él mientras pudiéramos». -HistoryNet.com
Como dice la película al final, Ed Charles sí creció y ganó las Series Mundiales como parte del equipo «Miracle Mets» de 1969.

¿Realmente algunos de los jugadores iniciaron una petición contra Jackie Robinson? Sí. Durante el campo de entrenamiento, el compañero de equipo Dixie Walker instigó una petición contra Jackie Robinson. Aunque fue apoyada por algunos de los jugadores, otros como Pee Wee Reese se negaron a firmarla. «No me importaba si era negro o verde», dijo Reese más tarde, «él también tenía derecho a estar allí». -NYTimes.com
¿Fue Jackie Robinson golpeado en la cabeza con un lanzamiento salvaje de los Piratas de Pittsburgh Fritz Ostermueller?
Al examinar la historia real de la película 42, descubrimos que el lanzador de los Piratas Fritz Ostermueller golpeó a Jackie en el codo durante ese partido de 1947, no en la cabeza. La única razón por la que el lanzamiento no le dio en la cabeza fue que Jackie levantó el brazo para protegerse la cara. El ex Pirata Jim Russell dijo más tarde que Ostermueller había recibido la orden de derribar a Robinson. En total, Jackie fue golpeado por nueve lanzamientos durante su temporada de novato. -Pittsburgh Post-Gazette
¿El verdadero Jackie Robinson golpeó su bate en privado tras soportar los insultos racistas del mánager Ben Chapman y del equipo de los Phillies?
No. Al investigar la historia real, rápidamente quedó claro que esta escena nunca tuvo lugar en la vida real. Aunque los insultos racistas del mánager de los Phillies, Ben Chapman, se basan en hechos reales, Robinson nunca se derrumbó en un túnel detrás del banquillo de los Dodgers, golpeando su bate contra la pared y rompiéndolo en pedazos. Por lo tanto, nunca fue consolado por el director general de los Dodgers, Branch Rickey, que aparece cerca en la película. El actor Chadwick Boseman trató de justificar esta escena diciendo: «En algún momento tenía que romperse, y el hecho de que Rachel Robinson no haya luchado contra nosotros para quitar (la escena) (de la película), para mí demuestra que es verdad.» -Reuters.com
¿Realmente le pidieron al mánager de los Phillies, Ben Chapman, que posara con Jackie Robinson para una foto?

Se pide a Robinson y Ben Chapman que posen juntos después de que los insultos racistas de Chapman llamaran la atención de la prensa.

Sí. El momento orquestado entre el verdadero Ben Chapman y Jackie Robinson se muestra a la izquierda. Al igual que en la película, la sesión de fotos se preparó para ayudar a Chapman y a los Phillies a salir del apuro con la prensa (y el comisionado de la liga) después de que los insultos raciales de Chapman y su equipo hacia Robinson provocaran titulares. En su autobiografía, Robinson reveló que posar con Chapman fue una de las cosas más difíciles que tuvo que hacer. Al hablar con los periodistas negros, Chapman explicó sus acciones como lo hace su personaje en la película, que montar a los jugadores de la oposición era el estilo de béisbol de los Phillies.
Años después, el gerente general de los Dodgers, Branch Rickey, comentó: «Chapman hizo más que nadie para unir a los Dodgers. Cuando vertió esa sarta de abusos desmedidos, solidificó y unificó a treinta hombres, ninguno de los cuales estaba dispuesto a quedarse sentado y ver cómo alguien pateaba a un hombre que tenía las manos atadas a la espalda: Chapman convirtió a Jackie en un verdadero miembro de los Dodgers.» -Autobiografía de Jackie Robinson
¿El corredor de base Enos Slaughter realmente le pegó a Robinson en la pierna al cruzar la primera base?
Sí. El hecho de que Enos Slaughter haya pinchado intencionadamente a Jackie Robinson ha sido objeto de controversia a lo largo de los años. Slaughter era conocido por su estilo de juego agresivo y, a veces, sucio, ya que ese mismo año también le pegó al jugador de campo de los Giant, Bill Rigney, y lesionó a varios otros jugadores en varias ocasiones. Con respecto a si su pisotón a Robinson tenía una motivación racial, Enos Slaughter respondió: «Nunca en mi vida he hablado en contra de un jugador negro. Se me acusó de pinchar a Jackie Robinson, pero pisé a muchos jugadores». -NYTimes.com

Arriba: Pee Wee Reese y Robinson comparten un momento en el campo en la película 42. Abajo: Los amigos de la vida real posan para una foto.

¿Pee Wee Reese realmente puso su brazo alrededor de Jackie Robinson en el campo?

Sí. Sin embargo, no hay ninguna fotografía de este momento y no está claro si Reese puso su brazo alrededor de él, su mano en su hombro, o simplemente se puso al lado de Robinson. Lo único que está claro es que Pee Wee Reese vio cómo se burlaban de su amigo y compañero de juego, y se acercó para estar a su lado. «Recuerdo que Jackie habló del gesto de Pee Wee el día que ocurrió», recordó Rachel Robinson en 2005. «Fue un gran alivio para él, que un compañero de equipo y el capitán del equipo se desviara de su camino de una manera tan pública para expresar su amistad». En 2005 se inauguró una estatua que conmemora este acto de bondad frente a KeySpan Park, un campo de béisbol de Brooklyn. -NYTimes.com
Biopic de Jackie Robinson y vídeos relacionados con los 42

Explora la historia real de los 42 viendo la película completa de 1950 La historia de Jackie Robinson en la que se interpreta a sí mismo. Además, vea entrevistas, una breve biografía y el tráiler de la película 42.

Ver

1950 La historia de Jackie Robinson (Jackie Robinson, Ruby Dee, Minor Watson)

Con Jackie Robinson como protagonista, vea el biopic original de Jackie Robinson que cuenta la historia de cómo la leyenda del béisbol se convirtió en el primer jugador afroamericano de las Grandes Ligas de la era moderna.Vea la versión coloreada aquí. Fíjate en las similitudes con la película 42, incluida la cita de Branch Rickey: «Quiero un jugador con las suficientes agallas como para no luchar.»

WATCH

42 Featurette Con la verdadera Rachel Robinson

Este reportaje de 42 incluye segmentos de entrevistas a Rachel Robinson, así como comentarios del director Brian Helgeland y del reparto, incluyendo a Chadwick Boseman, Harrison Ford y Lucas Black. El famoso jugador de béisbol Hank Aaron también habla.

Ver

Entrevistas con el verdadero Pee Wee Reese, Jackie y Rachel Robinson

Este segmento presenta entrevistas conJackie, su amigo y compañero de juego PeeWee Reese, su esposa Rachel y el exDodger Eddie Stanky. Comentan la discriminación que sufrió Jackie por ser el primer hombre negro en jugar en las Grandes Ligas.

Minibiografía

: Jackie Robinson

Se ofrece un breve resumen de la vida de Jackie Robinson, desde su primer partido el 15 de abril de 1947, que rompió la barrera del color, hasta la victoria en las Series Mundiales de 1955. También se menciona su trabajo posterior al béisbol como activista de los derechos civiles. Se muestran imágenes de Robinson.

VEA

Tráiler de la película 42

El tráiler de la película biográfica JackieRobinson protagonizado por Chadwick Bosemacomo el legendario jugador de béisbol que rompió la barrera del color y Harrison Ford como el presidente y director general de los Dodgers de Brooklyn, Branch Rickey. El tráiler de 42 películas también es memorable por incluir la canción de Jay-Z «Brooklyn GoHard».

Enlace para saber más:

• Reacción de Rachel Robinson a la película 42
• Lea la autobiografía de Jackie Robinson
• La Fundación Jackie Robinson
• Sitio oficial de Warner Bros. 42 Movie Site