20 Participações Mais Comuns no Passado Irregular em Espanhol

Aprender uma nova língua é uma aventura excitante. Contudo, um aspecto desafiante da língua espanhola são os seus verbos irregulares, incluindo particípios irregulares do passado. No entanto, se olharmos separadamente para cada grupo de tempos verbais irregulares, eles são relativamente fáceis de dominar.

Vamos aprender sobre os 20 particípios do passado irregulares mais comuns em espanhol!

O que é um Particípio Passado?

Um particípio passado tem dois usos. Pode ser usado como um adjectivo ou como parte de uma frase verbal. Veja os seguintes exemplos:

Perdi o meu passaporte.

O meu passaporte está perdido.

Em ambos os casos, “perdido” é o particípio passado que vem do verbo “a perder”. No primeiro exemplo, “have lost” em conjunto formam os tempos perfeitos do presente. Os particípios passados são normalmente utilizados em frases verbais com “have”, “has”, “had” e “had”. Na segunda frase, a palavra “perdeu” é um adjectivo que descreve o substantivo “passaporte”.

Agora, vejamos estas mesmas frases em espanhol.

Yo he perdido mi pasaporte.

Mi pasaporte está perdido.

Nestas frases, perdido é o particípio passado. Como se pode ver, los participios pasados, como é usado da mesma forma, tanto em inglês como em espanhol. A única diferença é que quando um particípio passado é usado como um adjectivo em espanhol, está sujeito a alterações com base no género e pluralidade dos substantivos, tal como qualquer outro adjectivo.

Como se formam os particípios passados regulares em espanhol?

Formar os particípios do passado em espanhol é simples, e muitos verbos irregulares comuns têm na realidade uma forma de particípios do passado regular. As duas regras são as seguintes:

Para verbos -AR, retire o -AR e adicione -ADO.

Hablar – hablado

Pelear – peleado

Duchar – duchado

Trabajar – trabajado

Para verbos -ER e -IR, retire o final, e adicione -IDO.

p>Ser – sido

Haber – habido

Tener – tenido

Comer – comido

Participações Passadas Irregulares Mais Comuns em Espanhol

Apenas como nem todos os verbos ingleses usam a forma regular de particípio passado de -ed, existem vários particípios passados irregulares notáveis também em espanhol. Curiosamente, todas as formas irregulares provêm dos verbos -ER e -IR. Todos os verbos -AR têm particípios passados regulares.

Para o ajudar a memorizar cada forma irregular, dividimo-los em três grupos.

Notações Importantes sobre Irregular Particípios Passados

P>Padrão de reconhecimento irá ajudá-lo a lembrar-se das formas irregulares de particípios passados quando estiver no meio de uma conversa em espanhol. Portanto, tenha em mente o seguinte.

• Verbos que terminam em duas vogais mais um “r” usam um particípio passado regular terminando com um acento no “i.”
• Verbos que terminam em -olver utilizam o particípio passado irregular terminando em -uelto.
• Aquele que termina em c plus -ER ou -IR utiliza o formulário ch.
• Verbos que terminam em -brir utilizam o final -bierto.
• Verbos que são uma combinação de um verbo e um prefixo usam a mesma forma de particípio passado irregular que o verbo normal (hacer e deshacher).

algumas excepções às irregularidades

Três verbos espanhóis têm na realidade duas formas aceitáveis do particípio passado.

Como pode ver, só imprimir tem um formulário regular. Tanto o freír como o proveer terminam em duas vogais e um “r”, por isso, mesmo na forma presumivelmente “regular”, têm um acento.

Prática de Participações Passadas Irregulares

Agora de termos revisto quase todos os particípios passados irregulares em espanhol, é altura de os pôr em prática. Tente a sua mão no exercício seguinte, depois verifique o seu trabalho com a chave de resposta abaixo!

Exercício 1: Preencha o vazio com o particípio passado correcto do verbo entre parênteses.

1. Nosotros hemos __________ casi todo el trabajo para el proyecto. (hacer)
2. Ya le tem __________ la verdad? (decir)
3. ¡Qué lastima! Mi teléfono está __________. (romper).
4. ¡Li>¿Dónde tem __________ los papeles? (poner)
5. Ya he>Ya __________ esa película mil veces. (ver)
6. Estamos muy __________, gracias. (satisfacer).
7. Yo tengo las hojas __________ (imprimir).
8. ¡No he __________ así en tanto tiempo! (reir)
9. La tienda no está __________ a esta hora. (abrir)

>li>Cuánto tem __________ para el ensayo? (escrever)

Exercício 2: Traduzir as frases de espanhol para inglês.

1. O assunto está resolvido.
2. Os meus avós estão mortos.
3. Não fizemos trabalho suficiente.

li>Talvez tenha ouvido o que disseram sobre si?li>Portunadamente, ele refez o trabalho cinco vezes.li>Ele já lhe pagou de volta?li>Eu adoro comida frita.li>Não a viu? Ela está ali sentada.li>cobrimos todos os pratos de comida.li>Ele absolveu-o de toda a responsabilidade./ol>

Exercício 3: Traduzir as frases do inglês para o espanhol.

1. Onde é que pus as minhas chaves?
2. fiz tanto por si.
3. Onde é que já o vi antes?
4. Ele escreveu todos os documentos para a empresa.

li>Desfizeste tudo?li>Quantas vezes te disse isso?li>Eu acreditei em demasiadas mentiras.li>Leio 20 livros este ano.

5. A cadeira está partida.

li>Não estamos satisfeitos com o serviço aqui./ol>

O que Aprendeste?

Queremos ouvir de ti! Diga-nos o que achou interessante sobre os particípios irregulares do passado e o que era novo para si. Se tiver alguma pergunta, ou apenas quiser praticar a sua escrita em espanhol, deixe-nos uma frase usando um dos particípios irregulares do passado em espanhol!



Quer mais recursos gramaticais espanhóis gratuitos? Veja estes posts!

• Olvidar vs Olvidarse: Qual é a diferença no significado?
• Quando usar ‘Más Que’ e ‘Más De’ em espanhol
• Como usar ‘Lo’ como o Género Neutro em espanhol
• Master the Imperative Mood to Express Your Spanish Commands
• Como escrever datas em espanhol
• Como usar o Verbo ‘Quedar’ em espanhol
• Conjugação de Vérberestirse: Aula gratuita de espanhol e PDF
• 9 Tipos de Conjunções Subordinadas em espanhol que irão sobrecarregar a sua fluência

Chave de Resposta

Exercício 1: 1) Nosotros hemos hecho casi todo el trabajo para el proyecto. 2) ¿Ya le has dicho la verdad? 3) ¡Qué lastima! Mi teléfono está roto. 4) ¿Dónde tem puesto los papeles? 5) Ya he visto esa película mil veces. 6) Estamos muy satisfechos, gracias. 7) Yo tengo las hojas impresas / imprimidas. 8) ¡No he reído así en tanto tiempo! 9) La tienda no está abierta a esta hora. 10) ¿Cuánto tem escrito para el ensayo?

Exercício 2: 1) A questão já está resolvida. 2) Os meus avós estão mortos. 3) Ainda não fizemos trabalho suficiente. 4) Já ouviram o que disseram sobre vocês? 5) Infelizmente, ele refez o trabalho cinco vezes. 6) Ele já lhe devolveu o dinheiro? 7) Adoro comida frita. 8) Ainda não a viu? Ela está sentada ali mesmo. 9) Já cobrimos todos os pratos de comida. 10) Ele absolveu-a de toda a responsabilidade.

p>Exercício 3: 1) ¿Dónde é que ele puesto mis llaves? 2) Yo he hecho tanto por ti. 3) ¿Dónde lo he visto? 4) Él ha escrito todos los documentos para la compañía. 5) ¿Tem deshecho todo? 6) ¿Cuántas veces te he dicho eso? 7) Yo he creído demasiadas mentiras. 8) Ella ha leído 20 libros este año. 9) La silla está rota. 10) Nosotros no estamos satisfechos con el servicio de aquí.

• Autor
• Posts recentes

Escritor Freelancer na Academia Espanhola de Espanhol em Casa

Tenho um B.A. em Linguística e uma paixão pelo espanhol. Vivo na América Latina há quase uma década. Sou escritor freelancer e professor de ESL, assim como mãe e esposa amorosa. No meu tempo livre, dedico-me à arte e à música.

Posições mais recentes de Ashley Reid (ver todas)

• Ir + a + Infinitivo: O Tenso do Futuro Próximo em Espanhol – 26 de Fevereiro de 2021
• Comida Latino-Americana: 15 Pratos Nacionais de Must-Try da América Latina – 2 de Janeiro de 2021
• O Guia Final da Conjugação Subjuntiva em Espanhol – 27 de Dezembro de 2020