É PARA TODOS OS VOCÊS WAEGUKINS por aí que pediram acidentalmente uma hemorragia nasal (ko-pi) em vez de um café (keo-pi), ou tentaram dizer ao seu parceiro de língua coreana que o seu gato queria comer, mas em vez disso disseram que queria comer o seu gato.
1. Aproveite os recursos online.
fale-me em coreano
Pros: TTMIK tem um excelente conjunto de recursos materiais e multimédia categorizados em vários níveis de lições, começando com as palavras e frases mais simples. Cada lição consiste num ficheiro mp3 (também disponível como podcast), um PDF de acompanhamento, e uma página no livro de exercícios em linha para praticar. Os instrutores respondem às suas frases de prática, perguntas e comentários abaixo de cada lição, bem como aos seus vídeos dos trabalhos de casa no YouTube.
Cons: Ninguém lhe dirá para fazer os seus trabalhos de casa.
Programa Coreano Sogang
Pros: A Universidade de Sogang põe à disposição uma série de lições nesta base de dados online. Cada uma inclui uma secção para leitura, audição, vocabulário, gramática, e exercícios práticos simples. Se planeia fazer um curso universitário intenso a tempo inteiro, estas lições irão ajudá-lo a preparar-se. Há também um capítulo inteiro sobre cultura e história coreana.
Cons: Não é tão cativante como “Fale comigo em coreano”
2. Faça uma aula ministrada por voluntários. (Em Seul)
The Korea Foundation
Pros: Estas aulas reúnem-se uma vez por semana na segunda-feira, quarta-feira, ou sexta-feira, das 19-9pm, encaixando-se bem com um horário de trabalho a tempo inteiro. Cada aula dura quatro semanas, e se passar o teste, pode passar para o nível seguinte. Os professores são simpáticos, e tem a oportunidade de conhecer outros estrangeiros interessados em aprender coreano.
Cons: A aula baseia-se principalmente na gramática e na perfuração, e como só se reúne uma vez por semana, não terá muito tempo para praticar a fala ou para ser criativo com a língua.
The Seoul Global Center
Pros: Estas aulas reúnem-se duas vezes por semana na segunda e quarta ou terça e quinta, durante uma hora e meia de cada vez, e duram um semestre inteiro. Poderá conhecer um pouco melhor os seus colegas de turma do que na Fundação Coreia, e há mais actividades de encenação e conversação nas aulas.
Cons: Muitas aulas são realizadas de manhã, o que se sobrepõe a 9-5 horários de trabalho. Além disso, as aulas à noite provocam conflitos de horários para os professores hagwon (escola privada de educação física).
3. Candidate-se a uma bolsa de estudo para fazer um curso universitário a tempo inteiro.
Geumgang University
Pros: Esta universidade budista está localizada na base da Montanha Gyeryong em Nonsan, 200 km a sul de Seul – ideal para se concentrar nos seus estudos. A bolsa de estudo inclui propinas completas, refeições na cafetaria, e alojamento e alimentação. Há também uma oportunidade de ensinar inglês algumas horas por semana para uma pequena bolsa.
Cons: O local é relativamente difícil de alcançar, e ficará bastante isolado das grandes cidades.
Programa de Serviço Internacional de Adoptee Coreano (INKAS)
Pros: Se foi adoptado da Coreia, pode escolher entre oito das melhores universidades do país para estudar a língua coreana a tempo inteiro, incluindo a Universidade Nacional de Seul, a Universidade de Sogang, e a Universidade de Yonsei. Estes programas são intensivos – se frequentar todas as aulas as suas competências progredirão rapidamente.
Cons: Só os coreanos adoptados são elegíveis para se candidatarem.
4. Encontre um parceiro de intercâmbio linguístico.
ConversationExchange.com
Pros: Encontrar um parceiro de língua coreana um a um dá-lhe a oportunidade de aprender com a experiência, em vez de se enterrar sozinho num livro de texto no seu apartamento. Ao formar relações com coreanos nativos, irá inevitavelmente aprender mais sobre a cultura e sociedade coreanas.
Cons: Cuidado com os parceiros que apenas querem um tutor de inglês gratuito.
5. Participe em encontros de intercâmbio coreano / língua inglesa.
Language Cast
Pros: Language Cast é organizado pelos fundadores de “Talk to me in Korean” e é realizado uma vez por semana numa cafetaria em Seul (Gangnam e Hongdae) e Busan. É uma óptima forma de conhecer amigos coreanos e praticar a língua coreana num ambiente descontraído.
Cons: Tal como os intercâmbios linguísticos um-a-um, alguns coreanos podem estar apenas interessados em melhorar os seus conhecimentos de inglês. Não tenha vergonha de lhes falar coreano.
6. Transmita filmes e dramas coreanos.
Drama Crazy
Pros: Transmita milhares de filmes, dramas e programas de TV coreanos com legendas em inglês e aprenda vocabulário de conversação que não pode ser encontrado no seu livro.
Cons: A qualidade do vídeo varia, e as legendas são geralmente traduzidas por voluntários.
7. Encontre um namorado / namorada coreano.
Pros: Aprenderá a falar como um nativo.
Cons: A menos que só comunique em inglês.