Carpet Beetles

ENTFACT-601: Carpet Beetles | Descarregar PDF

por Michael F. Potter, Extension Entomologist
University of Kentucky College of Agriculture

Carpet Beetles, como o seu nome indica, por vezes infestam tapetes. À semelhança das traças de roupa, as pragas também se alimentam de muitos outros artigos compostos de lã, pêlo, feltro, seda, penas, peles, e couro. Tais materiais contêm queratina, uma proteína animal fibrosa que as larvas são capazes de digerir. Algodão e tecidos sintéticos tais como poliéster e rayon raramente são atacados, a menos que misturados com lã, ou muito sujos com manchas de alimentos ou óleos corporais. Infestações de escaravelhos dos tapetes podem desenvolver-se sem serem detectadas, causando danos a artigos vulneráveis.

Factos sobre escaravelhos dos tapetes

Os escaravelhos dos tapetes são comuns em habitações, e os seus danos são frequentemente confundidos com os das traças de roupa. (Para mais informações sobre traças de roupa, ver University of Kentucky Entomology Entfact-609). Os adultos são pequenos (1/16 a 1/8 polegada), besouros de forma oval que vão desde o preto a vários padrões ‘mosqueados’ de branco, castanho, amarelo e laranja. Os escaravelhos adultos alimentam-se de pólen de flores e não danificam lãs e outros tecidos. Na Primavera, aparecem frequentemente nos parapeitos das janelas, sugerindo que uma infestação pode estar presente no interior da casa. Os escaravelhos fêmeas põem cerca de 50-100 ovos sobre ou perto de materiais vulneráveis. Enquanto alguns locais de reprodução podem ser óbvios (por exemplo, um tapete de lã armazenado num armário), outros podem ser subtis – por exemplo, acumulações de pêlos de animais de estimação associadas a rodapés, respiradouros e condutas de ar.

br>Fig. 1: Os escaravelhos adultos são pequenos e aparecem frequentemente salpicados ou mosqueados.

Em poucas semanas, os minúsculos ovos postos pelos escaravelhos adultos eclodem nas larvas consumidoras de tecido. As larvas têm cerca de 1/8 a 1/4 de polegada de comprimento, são de cor bronzeada a acastanhada, de movimento lento, e densamente cobertas de pêlos ou cerdas. As larvas em desenvolvimento também deixam para trás peles (moldadas) de galpão. Como pastam ao longo da superfície de materiais susceptíveis, deixam frequentemente manchas de fios e buracos irregulares.

Fig. 2: Uma larva típica (topo) e pele de galpão (fundo).

Fig. 3: Danos de alimentação causados por escaravelhos do tapete.

Como já foi referido, as larvas de escaravelhos do tapete alimentam-se de materiais à base de animais, especialmente lã, feltro, pêlo, seda, penas e couro. Os artigos comumente atacados incluem camisolas, lenços, casacos, cobertores, tapetes, almofadas e edredons, estofos, brinquedos, artigos decorativos, e montagens de taxidermia. As larvas alimentam-se frequentemente dentro de dobras de tecido (bainhas, coleiras, punhos, etc.) em armários, arcas e caixas onde os artigos são armazenados por longos períodos. Roupas e cobertores em uso regular raramente são atacados; o mesmo se aplica aos tapetes que são rotineiramente aspirados. Os bordos e as partes inferiores dos tapetes e tapetes são mais susceptíveis de serem infestados do que as áreas ao ar livre.

br>Fig. 4: Os escaravelhos dos tapetes são frequentemente encontrados em torno dos bordos dos tapetes e tapetes.

Os escaravelhos dos tapetes também podem prosperar em fiapos, cabelos e escombros acumulados sob rodapés e no interior de aberturas e condutas do chão. As pragas também podem proliferar em ninhos de aves, carcaças de animais, e insectos mortos (moscas de fragmentos, besouros, insectos fedorentos, vespas, etc.), que tendem a ser associados a sótãos, chaminés, caves, e luminárias. Ao contrário das traças de roupa, algumas variedades de escaravelhos dos tapetes também infestam sementes, cereais, alimentos para animais de estimação, e outros materiais à base de plantas. Devido a esta dieta diversificada, as pragas podem ser encontradas praticamente em qualquer lugar nas casas, fazendo frequentemente da eliminação um desafio.

Gestão de Infestações

Prevenção de Infestações. Tal como com as traças de roupa, a melhor maneira de evitar problemas com os escaravelhos dos tapetes é a prevenção. As lãs e outros artigos susceptíveis devem ser limpos a seco ou lavados antes de serem armazenados por longos períodos de tempo. A limpeza mata quaisquer ovos ou larvas que possam estar presentes, e remove odores de transpiração que tendem a atrair pragas. Os artigos a serem armazenados devem então ser embalados em sacos ou recipientes de plástico bem ajustados.

P>Alojadores que pretendam utilizar bolas de traça, flocos ou cristais devem ler cuidadosamente e seguir as instruções do rótulo. Os produtos voláteis e odoríferos contendo naftaleno ou paradiclorobenzeno podem ser perigosos se utilizados de forma incorrecta. Nunca os espalhe em armários abertos ou outras áreas onde crianças ou animais de estimação possam alcançá-los. Os vapores só são eficazes para dissuadir as pragas dos tecidos se forem mantidos em concentrações suficientes. Concentrações eficazes podem ser melhor alcançadas selando artigos susceptíveis (com a dosagem especificada de bolas, flocos ou cristais) em grandes sacos de plástico dentro de troncos apertados, totos, ou caixas.

Value vestuário como peles também pode ser protegido de escaravelhos de tapete, armazenando-os em abóbadas frias, um serviço oferecido por alguns peleiros e lojas de departamento. Ao contrário da crença popular, os armários ou arcas de cedro raramente são eficazes na dissuasão de pragas de tecido, porque o selo é insuficiente para manter concentrações letais ou repelentes do óleo volátil de cedro.

Infestações de controlo. Para eliminar escaravelhos do tapete, é necessário localizar todos os artigos infestados. A fonte primária pode ser uma lã raramente utilizada ou um chapéu de pele ou lenço numa prateleira de um armário; um tapete antigo armazenado na cave; ou os restos de um ninho de pássaro ou esquilo no sótão. Os escaravelhos dos tapetes preferem habitar em áreas escuras e não perturbadas, onde os artigos susceptíveis são armazenados por longos períodos. Ao inspeccionar o vestuário, prestar atenção às costuras, dobras e vincos (por exemplo, algemas e golas) onde as larvas preferem frequentemente alimentar-se. As larvas também tendem a infestar os bordos inferiores dos tapetes e alcatifas. Usar um alicate de ponta de agulha para levantar a borda exterior do tapete de parede a parede da faixa de alcatifa ao longo dos rodapés. Outros locais possíveis incluem mobiliário estofado por baixo/no interior, ou aberturas e condutas interiores do chão com acumulações de pêlos e cotão de animais de estimação. Como já foi referido, as infestações podem também ter origem em ninhos de aves, carcaças de animais, ou acumulações de insectos mortos, tais como moscas ou escaravelhos de senhora em sótãos ou noutros locais. Os materiais à base de plantas (cereais, alimentos para animais, sementes de aves, etc.) armazenados em cozinhas e caves, ou armazenados em cache por roedores, são outras fontes possíveis de escaravelhos de tapete.

br>Fig. 6: Peles (molhadas) de besouros de tapete associadas a ratos aninhados num sótão.

Após encontrados, os artigos infestados e susceptíveis nas proximidades devem ser lavados, limpos a seco ou descartados. O ensacamento de artigos fortemente infestados antes da sua eliminação pode ajudar a evitar uma maior propagação dos besouros. A limpeza a seco ou a lavagem a quente mata quaisquer ovos ou larvas que possam estar presentes. O calor gerado por uma máquina de secar roupa também é eficaz. A aspiração de pavimentos, tapetes, e dentro das aberturas de aquecimento remove eficazmente larvas, bem como pêlos e fiapos, o que poderia apoiar infestações futuras. Certifique-se de aspirar ao longo e por baixo dos bordos dos tapetes, ao longo dos rodapés, por baixo dos móveis e artigos armazenados, e dentro de armários e áreas silenciosas onde os escaravelhos dos tapetes (e traças de roupa) preferem alimentar-se.

br>Fig. 7: A remoção de acumulações de cotão e pêlos pode ajudar a prevenir problemas com escaravelhos dos tapetes.

Insecticidas aplicados a tapetes e tapetes infestados podem ser úteis como suplemento para uma boa manutenção da casa. Os sprays recomendados para o controlo das pulgas (ver University of Kentucky Entomology Entfact-602), ou com insectos de tecido listados na etiqueta são eficazes. Ao tratar, prestar especial atenção aos bordos dos tapetes, junções do chão/parede, por baixo dos móveis, e fundos dos armários. Roupa ou roupa de cama infestada não deve ser tratada com insecticidas.

Dicas adicionais para grupos de risco

Detecting Infestations. Museus, comerciantes de tapetes, lojas de artesanato, peleiros e taxidermistas têm muito em jogo na prevenção de escaravelhos de tapete e traças de roupa. As colecções dos museus, em particular, podem ser irremediavelmente prejudicadas por estas pragas, tornando a prevenção uma necessidade. Para minimizar o risco, os artigos vulneráveis devem ser rotineiramente monitorizados em busca de sinais de actividade de pragas. Os objectos em exposição e em armazenamento devem ser cuidadosamente examinados em busca de buracos, áreas de “raspagem”, pêlos soltos, peles ou penas, teias, pellets fecais, larvas, ou besouros adultos. Uma vez que um alimento preferido das larvas são insectos mortos, as colecções de insectos mantidas por museus e hobbyistas devem ser verificadas regularmente para detectar acumulações de ‘pó’ e detritos por baixo dos espécimes – um sinal indicador da presença destas pragas. (As caixas de colecção bem fechadas podem ser protegidas de ataques futuros através da inclusão de bolas de traça ou tiras tratadas com diclorvos/DDVP).

br>Fig. 8: Os escaravelhos dos tapetes também se alimentam de insectos mortos (note-se as peles e detritos ao lado da carcaça da barata).

Armadilhas de cola fornecidas com ou sem uma isca atractiva são também úteis para detectar infestações. As armadilhas são frequentemente eficazes na detecção de infestações nas fases iniciais, quando as pragas são difíceis de encontrar apenas por inspecção. As armadilhas com ou sem armadilhas podem ser colocadas em prateleiras, dentro de armários, ou onde quer que ocorram itens susceptíveis. Em grandes áreas de armazenamento ou exposição, os dispositivos podem ser instalados num padrão de grelha para ajudar a identificar materiais infestados, ou seja, áreas onde um maior número de escaravelhos é capturado tendem a estar mais próximas de materiais infestados.

Armadilhas para monitorizar os escaravelhos dos tapetes (e traças de roupa) podem ser adquiridas online a fornecedores como a Insects Limited (https://store.insectslimited.com). Uma vez que algumas variedades de pestes dos tecidos são atraídas por um odor distinto, é importante saber que tipo de besouro ou traça tem antes de encomendar.

Desinfestação térmica. As pulverizações com insecticida são frequentemente de uso limitado contra os escaravelhos dos tapetes, uma vez que as pragas estão frequentemente dentro de materiais onde as pulverizações não conseguem penetrar. O risco de contaminação e manchas nega ainda mais a sua utilização em objectos de museu, vestuário, etc. Tais artigos podem muitas vezes ser desinfectados de forma mais eficaz utilizando um aparelho doméstico, uma arca, ou um congelador. Para matar escaravelhos e traças de roupa, os artigos infestados precisam de ser mantidos à temperatura mínima de 0 graus Fahrenheit durante pelo menos uma semana. Congeladores capazes de atingir menos 20 graus F são capazes de matar todas as fases da vida dentro de 72 horas.

br>Fig. 9: O congelamento é uma forma eficaz de matar escaravelhos dos tapetes e traças de roupa.

Antes da congelação, os artigos devem ser colocados em sacos de plástico, ou envolvidos em folha de polietileno e selados com fita adesiva. Isto evita a formação de gelo e gelo nos objectos durante o arrefecimento, e a condensação após a remoção. Após o congelamento, os objectos devem ser autorizados a regressar à temperatura ambiente (durante cerca de 24 horas) antes de serem desembrulhados ou posteriormente manuseados. Alguns objectos tornam-se frágeis a baixas temperaturas, e isto ajudará a reduzir a quebra. Para mais dicas sobre a utilização de frio (e calor) para controlar pragas, ver University of Kentucky Entomology Entfact-640, Thermal Disinfestation of Household Items. Outro bom recurso online para a gestão de pragas em museus e outras instituições detentoras de colecções é http://museumpests.net/.

br>Fig. 10: Antes da congelação, os artigos (como este suporte de taxidermia) devem ser embrulhados em plástico.

CAUÇÃO: Alguns pesticidas mencionados nesta publicação podem não ser legais na sua área do país. Em caso de dúvida, consulte o seu serviço de extensão cooperativa local ou agência reguladora. LEIA SEMPRE E SEGUINTE DIRECÇÕES LEGAIS PARA O PRODUTO QUE VOCÊ UTILIZA.