FAQ

Secção 1 – A Banda

Por que são chamados Green Day? A frase “dia verde” é uma gíria de Bay-area para um dia com muitos botões verdes em que se senta por aí a levar pancadas de bongo, pendurado por aí. Billie Joe pegou na frase dos amigos enquanto se arrepiava no seu “habitat” (na cave de um edifício da Universidade de Berkeley), e escreveu a canção Green Day sobre a sua primeira experiência de erva. O grupo mudou o seu nome de Sweet Children para Green Day em 1990. Note-se também que Ernie da Rua Sésamo também pronunciou a frase Green Day (Ernie também aparece em Dookie… coincidência?).
Como sobre os nomes reais e algumas informações pessoais sobre os membros da banda?
O verdadeiro nome de Billie Joe Armstrong é Billie Joe, apesar dos rumores de que se trata de William Joseph. BJ é casada com Adrienne Nesser, e o seu filho Joey nasceu em Março de 1995. Tiveram também recentemente outra canção chamada Jakob Danger. Billie é também parte proprietária da editora Adeline Records, casa da sua outra banda, Pinhead Gunpowder. Veja a sua biografia para mais informações.
Mike Dirnt tem o nome verdadeiro de Michael Pritchard. Era uma criança adoptada e tem uma filha chamada Estelle-Desiree, que nasceu em finais de 1996. Ele é actualmente solteiro. Veja a sua biografia para mais
informação.
Tre Cool o nome verdadeiro é Frank Edwin Wright III. O nome da sua ex-mulher é Lisea Lyons, e a sua filha Ramona nasceu a 12 de Janeiro de 1995. Veja a sua biografia para mais informações.
Al Sobrante costumava estar na banda. O seu verdadeiro nome é John Kiffmeyer, e parece ter desaparecido da face da terra depois da faculdade; no entanto, ele foi visto em Berkeley, supostamente noutras bandas underground.
Quando é o aniversário dos rapazes? Billie’s é a 17 de Fevereiro de 1972. O aniversário de Mike é a 4 de Maio de 1972. Tre’s nasceu a 9 de Dezembro de 1972.
Onde é que andaram no liceu? Mike e BJ frequentaram o liceu de Pinole Valley em Pinole porque Rodeo não tem um sistema escolar público próprio. FYI — Pinole é um subúrbio aborrecido da classe trabalhadora, cerca de 15 milhas a norte de Berkeley. Falta-lhe tanto a atmosfera cosmopolita como a política progressista de Berkeley. Pinole (e El Sobrante, o seu vizinho) é uma cidade de pequenas e antigas casas unifamiliares e uma grande quantidade de igrejas. Não há outro lugar para as crianças se divertirem para além de Hilltop Mall, na vizinha Richmond. A grande novidade recentemente foi a abertura do Mervyn’s — a sério. Pinole é uma cidade com todas as desvantagens da vida suburbana (é preciso um carro para fugir, não há nada além de cadeias de lojas, a rádio universitária está fora de alcance… …) e nenhuma das vantagens (dinheiro). O mais espantoso do Green Day é como conseguiram fazer alguma coisa a partir deste vácuo total. Ah sim, o Green Day tocou no Pinole Valley HS na zona do pátio central (chamado “o Centro Comercial” – ajuda a compreender toda a cultura, não é?) na Primavera de 1990 . A ocasião foi o “Dia da Comida Estrangeira”, um evento escolar durante o qual os clubes vendem ostensivamente comida estrangeira e as bandas tocam. O Dia Verde tocou primeiro. Seguiram-se os Separate Ways (que ainda estão juntos e tocam na Bay Area). A maioria dos membros do corpo docente odiava o Green Day e disse: “Agora é mais assim” quando os “Separate Ways” se juntaram. Só mostra o que sabem.
Quem é John Kiffmeyer (t.c.p.) Al Sobrante? John Kiffmeyer (não Kiftmeyer, como foi impresso em algumas publicações), tocou bateria para a banda enquanto eles eram Sweet Children. Ele costumava usar o nome Al Sobrante, que era uma peça de teatro na sua cidade natal El Sobrante. John também tocou bateria em 39/Smooth e vários EPs, e foi produtor executivo no Kerplunk (o álbum em que Tre Cool se tornou o baterista dos Green Day). (de Lawrence Livermore) “John vive em São Francisco com a sua esposa Greta (casaram-se no Verão de 94). Mas já não o vejo há cerca de nove meses”. (de Gustav) “Al Sobrante esteve em Ne’erdowells após o Dia Verde. Ele deixou o Green Day para ir para a faculdade. Os Ne’erdowells mudaram o seu nome para Hi-Fives e Al já não toca para eles”
Com que bandas é que os rapazes tocaram?
BJ já tocou com Pinhead Gunpowder, Goodbye Harry, Blatz, e uma faixa Lookouts. Mais um par de outros. Mike já tocou com Screeching Weasel e Corrupted Morals. Nos últimos anos, tem tocado com a sua outra banda, The Frustrators. Tre tem tocado com os Vigilantes. Billie, Mike, e John formaram Sweet Children antes de mudar o seu nome para Green Day .
Por que é que soam britânicos? Porque é que soam como muitas outras bandas? Eles gostam de se divertir, e gostam de imitar os sons de que gostam. É tudo por se divertirem. E sim, eles gostam de parodiar o género estereotipado do “punk rock” e do olhar. Billie Joe admitiu à MTV-Europa: “Pareço um inglês a fazer-se passar por um americano a fazer-se passar por um inglês”
Quando é que Billie Joe escreveu a sua primeira canção? Billie cantou pela primeira vez Looking for Love quando ele tinha apenas 5 anos de idade! Contudo, a primeira canção que escreveu e depois gravou foi Why Do You Want Him? quando ele tinha 12.
De que cor é o cabelo de Billie Joe naturalmente? Castanho avermelhado. Se o viu com ele tingido, sabe que ele não tem limites: azul, vermelho, verde, laranja, e amarelo vivo são regularmente rodados.
O Green Day usa drogas ou bebe? A banda admite usar velocidade nos seus dias mais novos, mas desde que tiveram filhos limpou um pouco. A banda não esconde o facto de fumarem erva com bastante frequência. Billie tem dito que bebe muito e não é raro ver um dos membros da banda com uma cerveja na mão.
Era Billie Joe em New Kids On The Block? Acredite ou não, tenho esta pergunta muitas vezes, mas não, Billie nunca foi membro de NKOTB.
Pode dar-me Billie &O endereço de e-mail de Adrienne? Não. Lamento, mas não importa o quanto implores e implores ou o quanto afirmas precisar dele, não o posso dar.

Ok fine, então pode encaminhar um e-mail meu para eles? Recebo isto muitas vezes, e devido à quantidade de e-mails que eu estaria a reencaminhar durante todo o dia, lamento, mas não posso fazê-lo.

Isso é uma porcaria, será que eles têm um endereço de e-mail de fãs para o qual eu possa escrever então? Sim!
Did Mike e Tre divorciaram-se das suas esposas? Sim, infelizmente ambos já não estão com as suas esposas. Nenhuma delas esteve recentemente ligada a outra rapariga, possivelmente devido à falta de tempo. Na altura desta actualização, Tre voltou a casar com Claudia Cool.

P>Pode falar-me mais sobre Adrienne (a mulher de Billie)? : “Billie Joe e eu conhecemo-nos na primeira digressão do Green Day quando o Al Sobrante estava na banda. Eu era uma das apenas dez pessoas num concerto dos Green Day e eu e Billie acabámos por nos dar bem. Por isso, mudei-me para a Califórnia no calor do Dookie. Foi quando nos casámos, um mês depois. Eu tinha estado a trabalhar nesta pequena cidade de Minnesota chamada Mankato como gerente das importações do Cais 1. Tinha-me licenciado em sociologia pela Universidade Estatal de Mankato e lá fiquei até que Billie Joe finalmente me convenceu a mudar-me para Cali. Trabalho agora, ocasionalmente, na Cinder Block Printing. Eles fazem comércio musical. para bandas como Screeching Weasel, OP IVY, Mr. T -Experience, primeiras camisas GD para kerplunk, toneladas de outras grandes bandas. Mas a maior parte do Joey’s & Jakob são o meu trabalho a tempo inteiro”
A Adrienne alguma vez se ofende com a letra que Billie escreve? Não, de acordo com Adrienne ela não se ofende com elas. Ela diz que ele escreve sobre o que sente em certos momentos da sua vida, e está apenas a ser honesto.
Por que é que nunca vemos Adrienne? Ela não é uma apanhadora de holofotes. Ela é de tamanho médio com cabelo castanho escuro (quando não está tingida).
Por que cortaram o tour Insomniac? Encurtaram a última excursão porque foram totalmente arrasados de tanto tempo na estrada. Fizeram uma pausa de cerca de um ano para relaxar e passar mais tempo com as suas famílias. Depois de dois anos de visitas guiadas quase sem parar, só precisavam de uma boa pausa longa.
Como é que Tre Cool conseguiu o seu nome? Foi apelidado de “Tre Cool” por Lawrence Livermore, fundador da Lookout! Regista quando assinou com Frank Edwin Wright III, de 12 anos, para ser o baterista da sua banda, The Lookouts. Tre nasceu em Willits, CA. O seu pai foi piloto de helicóptero na guerra do Vietname. Mudou-se para Willits para escapar à pressão em São Francisco. Tre foi também o DJ da sua escola secundária.
Onde vive o Green Day? Eles vivem em Oakland, Califórnia, EUA. Se não for demasiado técnico, é uma parte de São Francisco. Outras bandas fixes da Bay Area incluem Rancid, Dance Hall Crashers, o Sr. T Experience e A.F.I.
O Tim Armstrong de Rancid está relacionado com Billie Joe? Na verdade, Tim Armstrong não é irmão de Billie Joe, nem são primos, apesar de terem o mesmo apelido. No entanto, Tim e BJ dão-se bem. FYI, Tim estava na Operação Ivy (ele deu pelo nome de Lint), a banda que escreveu Knowledge que o Green Day cobriu e toca em muitos dos seus concertos. Billie também ajudou Tim a escrever a canção “Radio” no álbum “Let’s GO!” do Rancid.

Secção 2 – A Música

Que canções do Green Day foram para #1 nas paradas? Off of Dookie – Longview, Basket Case and When I Come Arround hit top spot, o seu próximo sucesso foi J.A.R. fora da banda sonora Angus e o seu último sucesso número um foi Insomniac’s Brain Stew/Jaded. Desde então, o seu maior êxito foi Good Riddance (Time Of Your Life), que foi o número 2 durante mais de 15 semanas.
Quantos álbuns venderam cada um dos álbuns do Green Day? As bandas primeiro aos álbuns da Lookout Records (39/Smooth, Kerplunk) já venderam mais de 500.000 cópias cada. A nível mundial, Dookie já vendeu 12 milhões (8 milhões na América do Norte) e Insomniac já vendeu 8 milhões (4 milhões na América do Norte). Até agora, Nimrod vendeu cerca de 2 milhões de cópias.
O que aconteceu ao vídeo ao vivo & CD? De acordo com Reprise, o vídeo ao vivo nunca foi concluído até à fase de produção e está por enquanto em espera. Quanto ao CD, um par de concertos onde o CD gravado e o CD ao vivo é uma possibilidade em algum momento, mas está em espera neste momento…
Qual é o significado por detrás dos nomes dos álbuns? Não sei sobre 39/Smooth ou Kerplunk mas Dookie ia ser originalmente chamado “Liquid Dookie” mas a banda decidiu que era um pouco grosseiro, caso não se saiba, dookie é uma merda. Chamaram ao seu próximo álbum “Insomniac” porque se enquadrava no ambiente em que Billie escreveu o álbum. O filho de BJ, Joey, manteve-o frequentemente acordado a chorar à noite e por isso escreveu a maior parte das canções a meio da noite (ex. “Estou a ter dificuldades em tentar dormir, estou a contar ovelhas, mas a fugir” – Brain Stew). Outra razão para o nome é descrita abaixo por Winston Smith. Quanto a Nimrod, Billie explica: “Há um tipo chamado Nimrod na Bíblia que tentou enganar Deus na Babilónia, ou algo do género”, disse Armstrong. “Encaixa. Somos um pouco idiota”
O que é o quadro em Insomniac? O título da obra de arte sobre a Insóniac é “Deus disse-me para te esfolar vivo”. Foi criado por Winston Smith. Eis o que Winston me disse sobre fazer a capa do Insomniac: “Conheci Tre quando ele era um adolescente em
Mendocino County onde fica o meu rancho, não muito longe da casa de Lawrence (Livermore) perto de Willits. O título original desse LP (Insomniac) era Tightwad Hill. Depois fiz a capa, ficando acordado mais de 48 horas para a montar. Quando a entreguei aos rapazes verdes, já era um zombie. Bill perguntou-me como poderia ficar acordado durante tanto tempo e eu disse: “É fácil para mim, eu faço-o a toda a hora. Não tenho escolha. Sou um insone”
Onde podemos obter música Sweet Children? Foram escritas 6 canções enquanto BJ, Mike, e John se chamavam Sweet Children, mas apenas 4 estão no Skene! EP “Sweet Children”:

• Sweet Children
• Best Thing in Town
• Strangeland
• My Generation

O único EP Sweet Children que existe é o de vinil preto da Skene! Registos. Já não se encontra impresso. A compilação Flipside “Big One” ainda se encontra em impressão. As canções desse EP aparecem no final do CD Kerplunk.
Onde posso obter a canção “J.A.R.”? A canção “J.A.R.” foi lançada na banda sonora Angus e está disponível na maioria das lojas de música… J.A.R. significa Jason Andrew Relva, um amigo de Green Day que morreu (Mike escreveu a letra, Green Day escreveu a música).
Quem canta “I Wanna Be Billie Joe”? I Wanna Be Billie Joe é um single de Wat Tyler da Grã-Bretanha, com uma foto de BJ usando apenas boxers cor-de-rosa e uma gravata cor-de-rosa na capa.
Como são as GD no estúdio? (de Jerry Finn) “Na sua maioria, são muito divertidos. Passamos 14 horas por dia, 6 dias por semana juntos quando nos estamos a misturar e eles nunca me irritam. Devo dizer que trabalhar com eles é um prazer total. Estão constantemente a brincar e a pregar partidas às pessoas ( Tre’ trancou-me e Rob Cavallo numa arrecadação uma vez! ) “
O que é puxar os dentes? Puxar Dentes é sobre Mike e a sua (ex)esposa Anastasia. Na altura de Kerplunk! eles estavam numa casa de amigos a ter uma luta de almofadas. Mike correu a uma esquina e bateu com a cabeça numa viga de tecto baixo. Ele caiu para trás e partiu ambos os cotovelos. Portanto, agora se lerem a letra, tudo faz sentido! O nome Pulling Teeth foi roubado ao Metallica. Eles têm uma canção chamada Anesthesia Pulling Teeth, e como a canção era sobre a namorada de Mike Anastasia ( bem perto da anestesia ) Billie chamou à canção Pulling Teeth.
Onde está “Stuart and the Avenue” em Stuart and the Ave? A esquina da Stuart Street com a Telegraph Avenue. Fica em Berkeley, CA.
Onde fica Tight Wad Hill? Tight Wad Hill é uma colina em Crockett, CA, onde todos os drogados iriam sair e assistir gratuitamente a todos os jogos de futebol da John Swett High School.
As pessoas estavam no estúdio durante o All by Myself? Essa canção foi de facto gravada na casa de alguém com um gravador de quatro faixas, não num estúdio. Havia um monte de pessoas (muito pedradas) penduradas enquanto a gravavam.
A história de Laurie L dentro do CD Kerplunk é falsa ou verdadeira? A história de Laurie L. é puramente ficção – de facto, “Laurie L” é uma homenagem a “Larry Livermore”. A autora escreveu a história para Contos de Blarg!, um “zine punk”.

Secção 3 – The Other Stuff

Quem era aquele tipo a tocar guitarra com o Green Day durante a digressão “Warning”? Aquele gajo é Jason White! Directamente do Little Rock, o Arkansas Jason White foi trazido para adicionar um som mais rico a muitas das canções em “Warning”. Jason também toca com The Influents, e Pinhead Gunpowder ambos na Adeline Records de Billie Joe.

Quem são Os Frustradores? A outra banda de Mike Dirnt. Formaram-se por volta de 1999 e tocam muito raramente quando os quatro tipos se podem juntar. Eles têm actualmente um lançamento na Adeline Records, e mais um nos trabalhos na altura desta actualização.

O que tem o Green Day a ver com a Adeline Records? Billie Joe e amigos começaram a Adeline Records uma vez, e esta tornou-se o lar da sua outra banda Pinhead Gunpowder, Mike Dirnt’s Frustrators, bem como o lançamento de vários singles Green Day em vinil. Para mais informações vá ao seu website www.adelinerecords.net

Qual é o nome desta música que descarreguei da Internet, com a letra “There’s a girl who lives on second street…? Esta pergunta é-me feita pelo menos uma vez por semana. É a outra banda de Billie Joe, Pinhead Gunpowder.

Onde posso deitar as mãos às canções de Elvis Costello e Rolling Stone que os Green Day cobriram quando estavam no estúdio a gravar Nimrod? Até agora, ainda não foram lançadas num álbum ou como um lado B em nenhum singles. Portanto, esperemos que no futuro, em algum momento.

De que se trata o DVD “Pogo Paradise”? Em Novembro de 2002, um DVD chamado “Pogo Paradise” começou a aparecer no Reino Unido e noutros locais. Foi lançado por uma empresa chamada “Chrome Dreams” e aparentemente anda pela zona de Berkeley a entrevistar pessoas sobre o Dia Verde. NÃO é um lançamento oficial, e supostamente não vale a pena comprar.

Are Green Day termina após o seu próximo álbum? Esta pergunta surge sempre após o Green Day lançar um novo álbum. A resposta é, “Não, não sejas estúpido”

A Billie Joe tem cancro na garganta? A resposta é, “Não, não sejas estúpida”

Quando é que os Green Day lançam um novo álbum? Na altura desta actualização, parece que estão a entrar no estúdio no início de 2003, seguido de um lançamento algum tempo mais tarde no ano. Ainda não foi anunciado nenhum título ou nome de faixa.

A Billie Joe esteve alguma vez na Playgirl Magazine Nude? A resposta a esta pergunta é “sim e não”. Playgirl Magazine publicou uma fotografia de Billie Joe de um concerto ao vivo no qual ele exibiu a multidão, mas não ele não posou para uma propagação da Playgirl Magazine.

Durante a “Warning Tour” vi um trombonista temporário substituir o tipo habitual que toca durante “King For a Day” quem era ela? Jeanne Geiger de The Influents and Pinhead Gunpowder fame.

O Mike Dirnt é dono de um restaurante? Ele é parte proprietário do Rudy’s Can’t Fail Cafe em Emryville, Califórnia, que fica perto de Berkeley e Oakland.

Como era este sítio há X anos atrás? Se for a Archive.org e colocar o endereço deste sítio web, verá. Atenção, é bastante assustador. Tente também para GreenDay.com.

Did the Pop Disaster Tour with Blink 182 have an Official Website? Sim, http://www.popdisastertour.com

Que canção está actualmente a tocar na página de introdução ao GreenDay.com? “You Lied” – do álbum Shenanigans. Antes disso era “Desensetized”.

Revisões à FAQ:

10/24/01 – secção adicionada “outras coisas”
11/20/02 – actualizações
12/05/02 – actualizações