O colonialismo francês no Vietname durou mais de seis décadas. No final da década de 1880, o Vietname, Laos e Camboja eram todos controlados pela França e colectivamente referidos como Indochine Français (Indochina Francesa). A Indochina tornou-se uma das possessões coloniais mais importantes da França. O colonialismo francês centrava-se em grande parte na produção, lucro e mão-de-obra. Teve um profundo impacto na vida das pessoas no Vietname.
Justification
Para justificar o seu imperialismo, os franceses desenvolveram o seu próprio princípio chamado missão civilisatrice (ou ‘missão civilizadora’).
Esta era, com efeito, uma forma francesa do ‘fardo do homem branco’ inglês. Ambos foram teorias utilizadas por poderosas nações europeias para justificar a sua conquista e colonização de povos e lugares em África, Ásia e América do Sul.
Os imperialistas franceses afirmaram que era sua responsabilidade colonizar regiões não desenvolvidas em África e Ásia, introduzir ideias políticas modernas, reformas sociais, métodos industriais e novas tecnologias. Sem a intervenção europeia, estes lugares permaneceriam atrasados, incivilizados e empobrecidos.
Lucro e recursos
P>De um modo geral, a missão civilisatrice era uma fachada fina. O verdadeiro motivo do colonialismo francês era o lucro e a exploração económica.
O imperialismo francês era impulsionado por uma procura de recursos, matérias-primas e mão-de-obra barata. O desenvolvimento das nações colonizadas era pouco considerado, excepto quando beneficiava os interesses franceses.
Em geral, o colonialismo francês era mais aleatório, expediente e brutal do que o colonialismo britânico. Paris nunca concebeu ou promoveu uma política colonial coerente na Indochina. Enquanto permaneceu em mãos francesas e aberto aos interesses económicos franceses, o governo francês ficou satisfeito.
Governo colonial
A gestão política da Indochina foi deixada a uma série de governadores. Paris enviou mais de 20 governadores para a Indochina entre 1900 e 1945. Cada um tinha atitudes e abordagens diferentes.
Governadores, funcionários e burocratas coloniais franceses tinham uma autonomia e autoridade significativas, exercendo muitas vezes mais poder do que deveriam ou eram necessários. Isto encorajou o interesse próprio, a corrupção, a venalidade e a mão pesada.
Os imperadores Nguyen permaneceram como monarcas de figura no Vietname, mas a partir do final do século XIX, exerceram pouco poder político.
‘Divide and rule’
Para minimizar a resistência local, os franceses empregaram uma estratégia de ‘dividir para reinar’, minando a unidade vietnamita ao jogar os mandarins, comunidades e grupos religiosos locais uns contra os outros.
A nação foi esculpida em três pagamentos separados (províncias): Tonkin no norte, Annam ao longo da costa central e Cochinchina no sul. Cada um destes pagamentos foi administrado em separado.
A partir do domínio colonial francês, não havia identidade ou autoridade nacional no Vietname ou nos seus vizinhos. De acordo com um edital colonial francês, era mesmo ilegal usar o nome “Vietname”.
Transformação económica
p> O lucro, não a política, foi a força motriz por detrás da colonização francesa. Ao longo do tempo, funcionários coloniais e empresas francesas transformaram a próspera economia de subsistência do Vietname num sistema proto-capitalista, baseado na propriedade da terra, aumento da produção, exportações e baixos salários.
Milhões de vietnamitas já não trabalhavam para se sustentarem; agora trabalhavam em benefício dos colonos franceses (colonos). Os franceses apreenderam vastas extensões de terra e reorganizaram-nas em grandes plantações. Aos pequenos proprietários de terras foi dada a opção de permanecerem como trabalhadores nestas plantações ou de se transferirem para outro local.
Onde havia falta de mão-de-obra, os vietconultores foram recrutados em massa a partir de aldeias periféricas. Por vezes vinham voluntariamente, atraídos por falsas promessas de salários elevados; outras vezes eram recrutados à ponta de uma arma.
Arroz e borracha
Arroz e borracha eram as principais culturas de rendimento destas plantações. A quantidade de terra utilizada para o cultivo de arroz quase quadruplicou nos 20 anos após 1880, enquanto Cochinchina (sul do Vietname) tinha 25 gigantescas plantações de borracha.
Nos anos 30, a Indochina fornecia 60.000 toneladas de borracha por ano, cinco por cento de toda a produção global. Os franceses também construíram fábricas e construíram minas para explorar os depósitos de carvão, estanho e zinco do Vietname.
A maior parte deste material era vendida no estrangeiro como exportação. A maior parte dos lucros forrou os bolsos dos capitalistas, investidores e funcionários franceses.
Vida sob o colonialismo
p> Os trabalhadores em plantações na Indochina francesa eram conhecidos como “coolies”, um termo depreciativo para os trabalhadores asiáticos. Trabalhavam longas horas em condições debilitantes para salários que eram lamentavelmente pequenos. Alguns eram pagos em arroz em vez de dinheiro.
A jornada de trabalho podia durar até 15 horas, sem pausas ou comida e água doce adequadas. As leis coloniais francesas proibiam o castigo corporal mas muitos funcionários e supervisores usavam-no de qualquer forma, espancando trabalhadores lentos ou relutantes.
Malnutrição, disenteria e malária estavam disseminadas nas plantações, especialmente nas que produziam borracha. Não era raro as plantações terem vários trabalhadores a morrer num único dia.
As condições eram particularmente pobres nas plantações pertencentes ao fabricante francês de pneus Michelin. Nos 20 anos entre as duas guerras mundiais, uma plantação de propriedade da Michelin registou 17.000 mortes. Os camponeses vietnamitas que permaneceram fora das plantações foram sujeitos ao corvejo, ou mão-de-obra não remunerada. Introduzido em 1901, o corvee exigia que os camponeses masculinos de idade adulta completassem 30 dias de trabalho não remunerado em edifícios governamentais, estradas, barragens e outras infra-estruturas.
Impostos coloniais e ópio
Os franceses também sobrecarregaram os vietnamitas com um sistema de tributação extensivo. Isto incluía o imposto sobre os salários, um imposto de sondagem sobre todos os homens adultos, imposto de selo sobre uma vasta gama de publicações e documentos, e impõe a pesagem e medição de bens agrícolas.
P>Even mais lucrativos eram os monopólios estatais sobre o vinho e o sal de arroz – mercadorias utilizadas extensivamente pelos habitantes locais. A maioria dos vietnamitas tinha anteriormente feito o seu próprio vinho de arroz e recolhido o seu próprio sal – mas no início do século XIX, ambos só podiam ser adquiridos através de pontos de venda franceses a preços muito inflacionados.
Os funcionários e colonos franceses também beneficiaram do cultivo, venda e exportação de ópio, uma droga narcótica extraída das papoilas. A terra foi reservada para o cultivo de papoilas de ópio e nos anos 30, o Vietname produzia mais de 80 toneladas de ópio por ano. Não só as vendas locais de ópio eram muito lucrativas, como a sua dependência e efeitos estupefacientes eram uma forma útil de controlo social.
Até 1935, as vendas colectivas de vinho de arroz, sal e ópio em França ganhavam mais de 600 milhões de francos por ano, o equivalente a 5 mil milhões de dólares actualmente.
Colaboradores locais
Harnessing and transforming Vietnam’s economy required considerable local support. A França nunca teve uma grande presença militar na Indochina (havia apenas 11.000 tropas francesas em 1900) nem havia franceses suficientes para gerir pessoalmente esta transformação. Em vez disso, os franceses dependiam de um pequeno número de funcionários e burocratas locais.
Calificado nguoi phan quoc (“traidor”) por outros locais, estes vietnamitas apoiaram o domínio colonial, colaborando com os franceses. Ocuparam frequentemente cargos de autoridade no governo local, empresas ou instituições económicas, como o Banque de l’Indochine (o Banco Francês da Indochina). Fizeram-no por razões de interesse próprio ou porque tinham opiniões francófonas (pró-francesas).
Os propagandistas franceses consideraram estes colaboradores como um exemplo da missão civilisatrice em benefício do povo vietnamita. Alguns colaboradores receberam bolsas de estudo para estudar em França; alguns até receberam cidadania francesa. Talvez o colaborador mais famoso tenha sido Bao Dai, o último dos imperadores Nguyen (reinou 1926-45). Bao Dai foi educada na Lycee Condorcet de Paris e tornou-se uma Francófila para toda a vida.
Benefícios
O colonialismo francês proporcionou alguns benefícios à sociedade vietnamita, dos quais os mais notáveis foram melhorias na educação.
Missionários franceses, funcionários e as suas famílias abriram escolas primárias e deram aulas tanto em francês como em viet. A Universidade de Hanói foi aberta por colonos em 1902 e tornou-se um importante centro nacional de aprendizagem. Foi atribuída uma quota de estudantes vietanos para estudar em França.
Estas mudanças, contudo, só foram realmente significativas nas cidades: houve pouca ou nenhuma tentativa de educar os filhos dos camponeses agricultores. Os programas de estudo nestas escolas reforçaram o controlo colonial, sublinhando a supremacia dos valores e da cultura francesa.
Impacto cultural
O colonialismo também produziu uma transformação física nas cidades vietnamitas. Templos tradicionais locais, pagodes, monumentos e edifícios, alguns dos quais se tinham mantido durante um milénio, foram declarados abandonados e destruídos. Os edifícios de arquitectura e estilo francês foram erguidos no seu lugar.
Os nomes vietnamitas de cidades, vilas e ruas foram alterados para nomes franceses. Negócios significativos, como o comércio bancário e mercantil, foram conduzidos em francês em vez das línguas locais.
Se não fosse o clima e as pessoas, algumas partes de Hanói e Saigão poderiam ter sido confundidas com partes de Paris, em vez de uma capital do sudeste asiático.
p>p> A visão de um historiador:
“A ‘missão civilizadora’ francesa foi a transformação de povos súbditos em homens e mulheres franceses leais. Através da educação e dos exames, era teoricamente possível a um vietnamita obter a cidadania francesa, com todos os seus privilégios. Contudo, na realidade, os critérios de cidadania foram manipulados para garantir que os cidadãos sujeitos nunca ameaçassem o poder político francês”
Melvin E. Page
1. A colonização francesa do Vietname começou a sério na década de 1880 e durou seis décadas. Os franceses justificaram o seu imperialismo com uma “missão civilizadora”, uma promessa de desenvolver nações atrasadas.
2. Na realidade, o colonialismo francês foi impulsionado principalmente por interesses económicos. Os colonos franceses estavam interessados em adquirir terras, explorar mão-de-obra, exportar recursos e ter lucro.
3. As terras vietnamitas foram confiscadas pelos franceses e colectivizadas em grandes plantações de arroz e borracha. Os agricultores locais foram forçados a trabalhar nestas plantações em condições difíceis e perigosas.
4. Os franceses também impuseram uma série de impostos à população local e implementaram monopólios sobre bens críticos, tais como ópio, sal e álcool.
5. Os colonizadores franceses eram relativamente poucos em número, pelo que foram assistidos por colaboradores francófonos entre o povo vietnamita. Estes colaboradores ajudaram na administração e exploração da Indochina francesa.
Informação de citação
Title: “Colonização francesa no Vietname”
Autores: Jennifer Llewellyn, Jim Southey, Steve Thompson
Publisher: História Alfa
URL: https://alphahistory.com/vietnamwar/french-colonisation-in-vietnam/br>Data de publicação: 7 de Janeiro de 2019
Data de acesso: 24 de Março de 2021
Direito de cópia: O conteúdo desta página não pode ser republicado sem a nossa autorização expressa. Para mais informações sobre a utilização, consulte os nossos Termos de Utilização.