O seu trabalho de pão e manteiga durante esta década foi a televisão – onde fez aparições de convidados em tudo, desde Wagon Train até The Monkees – e numa série de papéis de apoio em Westerns de baixo orçamento produzidos por A. C. Lyles para a Paramount. Em 1962, Chaney teve a oportunidade de representar brevemente Quasimodo num simulacro da maquilhagem do seu pai, bem como regressar aos seus papéis da Múmia e do Homem Lobo na série de televisão Route 66 com os amigos Boris Karloff e Peter Lorre. Durante esta era, estrelou em Jack Hill’s Spider Baby (filmado em 1964, lançado em 1968), para o qual também cantou a canção título.
Final filmsEdit
Em anos posteriores, sofreu de cancro da garganta e doenças cardíacas crónicas, entre outras doenças, após décadas de beber muito e fumar. No seu último filme de terror, Drácula vs. Frankenstein (1971), realizado por Al Adamson, interpretou Groton, o capanga mudo do Dr. Frankenstein. Filmou o seu papel na Primavera de 1969, e pouco depois desempenhou o seu papel final no filme, também para Adamson em 1969 em The Female Bunch. Chaney tinha falas em The Female Bunch, mas a sua voz rouca e rouca era praticamente irreconhecível. Devido a doença, retirou-se da representação para se concentrar num livro sobre o legado da família Chaney, A Century of Chaneys, que até à data permanece inédito sob qualquer forma. O seu neto, Ron Chaney Jr., estava a trabalhar na conclusão deste projecto.