Folha de Informação do Cliente para Metacam®
(meloxicam suspensão oral) 1,5 mg/mL
Droga anti-inflamatória não esteróide para uso oral apenas em cães
Este resumo contém informação importante sobre METACAM. Deve ler esta informação antes de começar a dar o METACAM ao seu cão e revê-la cada vez que a receita for reabastecida. Esta folha é fornecida apenas como um resumo e não substitui as instruções do seu veterinário. Fale com o seu veterinário se não compreender nenhuma destas informações ou se quiser saber mais sobre METACAM.
O que é METACAM?
METACAM é um medicamento anti-inflamatório não esteróide (NSAID) que é utilizado para controlar a dor e inflamação (dor) devido à osteoartrose em cães. A osteoartrite (OA) é uma condição dolorosa causada pelo “desgaste” da cartilagem e outras partes das articulações que podem resultar nas seguintes alterações ou sinais no seu cão: coxear ou coxear, diminuição da actividade ou exercício (relutância em estar de pé, subir escadas, saltar ou correr, ou dificuldade em realizar estas actividades), rigidez ou diminuição do movimento das articulações. O METACAM é dado aos cães pela boca. Não utilizar METACAM Suspensão Oral em gatos. A insuficiência renal aguda e a morte têm sido associadas ao uso de meloxicam em gatos.
Que tipo de resultados posso esperar quando o meu cão está em METACAM para OA?
Embora METACAM não seja uma cura para a osteoartrite, pode controlar a dor e inflamação do OA e melhorar a mobilidade do seu cão.
– A resposta varia de cão para cão mas pode ser bastante dramática.
– Na maioria dos cães, a melhoria pode ser vista numa questão de dias.
– Se METACAM for descontinuado ou não for dado como indicado, a dor e inflamação do seu cão pode voltar.
-Que cães não devem tomar METACAM?
– O seu cão não deve receber METACAM se:
– Tiver tido uma reacção alérgica ao meloxicam, o ingrediente activo de METACAM.
– Tiver tido uma reacção alérgica (como urticária, inchaço facial, ou pele vermelha ou com prurido) à aspirina ou a outros AINEs.
– Está actualmente a tomar aspirina, outros AINEs, ou corticosteróides (a não ser que seja dirigido pelo seu veterinário).
METACAM deve ser administrado apenas a cães
P>As pessoas não devem tomar METACAM. Mantenha o METACAM e todos os medicamentos fora do alcance das crianças. Chame imediatamente o seu médico se tomar METACAM.
Como dar METACAM ao seu cão.
A dose real a ser dada deve ser prescrita pelo veterinário.
Direcções para administração:Cães com menos de 10 libras (4,5 kg)
Agite bem antes de usar, depois retire a tampa. Deve ser dado especial cuidado no que diz respeito à precisão da dosagem.
Para prevenir overdoses acidentais de cães pequenos, administrar gotas apenas nos alimentos, nunca directamente na boca.
Medir cuidadosamente a suspensão nos alimentos para assegurar que a dose correcta é dada antes da apresentação do alimento ao cão. A seringa fornecida com a concentração de meloxicam de 1,5 mg/mL não pode ser utilizada para medir doses para cães com menos de 2,3 kg (5 lbs).
Para cães com peso inferior a 2,3 kg, METACAM Suspensão Oral pode ser dada utilizando o frasco conta-gotas: uma gota por cada quilo de peso corporal para a concentração de 1,5 mg/mL (duas gotas por cada quilograma de peso corporal), lançada directamente sobre o alimento.
Para cães entre 5 – 10 libras, METACAM Suspensão Oral pode ser dada por gotas ou utilizando a seringa doseadora fornecida na embalagem (ver procedimento de dosagem abaixo). A seringa encaixa no frasco e tem uma balança que começa em 5 libras, concebida para administrar a dose de manutenção diária (0,05 mg/lb ou 0,1 mg/kg). Ao utilizar a seringa, o peso do cão deve ser arredondado para baixo para o incremento de 5 libras mais próximo. Substituir e apertar a tampa após utilização.
Cães com mais de 4,5 kg)
Agite bem antes de usar e depois retire a tampa. A suspensão oral METACAM pode ser misturada com alimentos ou colocada directamente na boca. Deve ser dado especial cuidado no que diz respeito à precisão da dosagem. METACAM Suspensão Oral pode ser administrada utilizando a seringa de medição fornecida na embalagem (ver procedimento de dosagem abaixo). A seringa cabe no frasco e tem uma balança em libras concebida para administrar a dose de manutenção diária (0,05 mg/lb ou 0,1 mg/kg). Ao utilizar a seringa, o peso do cão deve ser arredondado para baixo para o incremento de 5 libras mais próximo. Em alternativa, METACAM Suspensão Oral pode ser dada utilizando o frasco conta-gotas: uma gota por cada quilo de peso corporal para a concentração de 1,5 mg/mL (duas gotas por cada quilograma de peso corporal). Substitua e aperte a tampa após a utilização.
O que dizer ao seu veterinário antes de dar METACAM
Fale com o seu veterinário sobre:
– Os sinais de OA que observou (por exemplo, coxear, rigidez).
– A importância do controlo de peso e do exercício na gestão de OA.
– Que testes podem ser feitos antes da prescrição de METACAM.
– Com que frequência o seu cão pode precisar de ser examinado pelo seu veterinário.
– Os riscos e benefícios da utilização de METACAM.
– Informe o seu veterinário se o seu cão alguma vez teve os seguintes problemas médicos:
– Efeitos secundários experimentados de METACAM ou outros AINEs, tais como aspirina
– Transtorno digestivo (vómitos e/ou diarreia)
– Doença hepática
– Doença renal
Diga ao seu veterinário sobre:
– Quaisquer outros problemas médicos ou alergias que o seu cão tenha tido ou tenha tido agora.
– Todos os medicamentos que está a dar ao seu cão ou planeia dar ao seu cão, incluindo aqueles que pode obter sem receita médica.
Diga ao seu veterinário se o seu cão estiver:
– Grávida, a amamentar ou se planeia criar o seu cão.
Quais são os possíveis efeitos secundários que podem ocorrer no meu cão durante a terapia METACAM?
p>METACAM, tal como outros medicamentos, podem causar alguns efeitos secundários. Foram relatados efeitos secundários graves mas raros em cães que tomam AINEs. Os efeitos secundários graves podem ocorrer com ou sem aviso e em situações raras resultam em morte.
Os efeitos secundários mais comuns relacionados com AINEs geralmente envolvem problemas estomacais e hepáticos ou renais. Procure os seguintes efeitos secundários que podem indicar que o seu cão pode estar a ter um problema com METACAM ou pode ter outro problema médico:
– Diminuição ou aumento do apetite
– Vómito
– Alteração do movimento intestinal (tal como diarreia, ou fezes negras, negras, de piche ou ensanguentadas)
– Alteração do comportamento (tal como diminuição ou aumento do nível de actividade, incoordenação, convulsão ou agressão)
– Amarelecimento das gengivas, pele, ou brancos dos olhos (icterícia)
– Alteração dos hábitos de consumo (frequência, quantidade consumida)
– Alteração dos hábitos de micção (frequência, cor, ou cheiro)
– Alteração da pele (vermelhidão, crostas, ou arranhões)
É importante parar a terapia e contactar imediatamente o seu veterinário se achar que o seu cão tem um problema médico ou efeito secundário da terapia METACAM. Se tiver perguntas adicionais sobre possíveis efeitos secundários, fale com o seu veterinário.
P>Pode o METACAM ser dado com outros medicamentos?
METACAM não deve ser dado com outros AINEs (por exemplo, aspirina, carprofeno, etodolac, deracoxib) ou esteróides (por exemplo, cortisona, prednisona, dexametasona, triamcinolona).
Diga ao seu veterinário todos os medicamentos que deu ao seu cão no passado, e quaisquer medicamentos que está a planear dar com METACAM. Isto deve incluir outros medicamentos que possa obter sem receita médica.
O seu veterinário pode querer verificar se todos os medicamentos do seu cão podem ser administrados em conjunto.
O que posso fazer no caso do meu cão comer mais do que a quantidade prescrita?
Contacte imediatamente o seu veterinário se o seu cão comer mais do que a quantidade prescrita de METACAM.
Que Mais Devo Saber Sobre METACAM?
Esta folha fornece um resumo de informação sobre METACAM. Se tiver quaisquer perguntas ou preocupações sobre METACAM ou dores na osteoartrite, fale com o seu veterinário.
Como com todos os medicamentos prescritos, METACAM só deve ser dado ao cão para o qual foi prescrito. METACAM Suspensão Oral é apenas para uso em cães. Não dê METACAM Suspensão Oral a gatos. Deve ser dado ao seu cão apenas para a condição para a qual foi prescrito. É importante discutir periodicamente a resposta do seu cão à METACAM em check-ups regulares. O seu veterinário determinará melhor se o seu cão está a responder como esperado e se o seu cão deve continuar a receber METACAM.
p>Para assistência técnica ou para comunicar suspeitas de reacções adversas, ligue para 1-888-637-4251.
Marketed by:
Boehringer Ingelheim Animal Health USA Inc.
Duluth, GA 30096
METACAM é uma marca registada da Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, utilizada sob licença.