Eu tenho o nome da banda Apagado aqui em Sydney, Austrália. Já tenho um CD nas lojas e em breve irei lançar outro. No entanto, uma banda com sede no Reino Unido listou recentemente o mesmo nome. Será que tenho direitos sobre o nome, ou é algum tipo de “bun rush” até alguém se tornar ‘famoso’ com esse nome?
Felix Almentero M.D
SOS responde o contribuidor Big George Webley: As questões que rodeiam esta questão são um verdadeiro pesadelo, pois existem mais exemplos internacionais e sítios web que oferecem registo (na sua maioria colectivos de crostas que oferecem uma teoria insustentável, baseada vagamente num conceito legal) do que bandas com um grande negócio nos dias de hoje. O problema é que as disputas de propriedade intelectual e a protecção da marca estão entre as mais lucrativas de qualquer carteira de águias legais. Portanto, antes mesmo de pensar em empregar os serviços de Sue, Grabbit e Runn, vejamos o assunto controverso da propriedade dos artistas moniker.
A, quando regressavam, havia uma banda sem assinatura e sem discos em São Francisco e um semi-grupo inglês assinado, ambos chamados Flash. A banda norte-americana, sem nada melhor para fazer, deu um mau cheiro sobre o facto de ter usado o nome Flash antes das colónias, e usou o conceito de ‘prioridade’ para os impedir de vender o seu álbum na área da baía durante um período de tempo. Outro termo legal que poderiam ter empregado aqui era ‘território’, ou seja, se usarmos primeiro um nome, é nosso, mas apenas nas áreas em que o utilizámos.
Agora, antes de continuarmos, temos de ter duas coisas em mente. Em primeiro lugar, vivemos numa comunidade global totalmente desregulamentada, e em segundo lugar (e mais importante) há um número qualquer de organizações, profissionais e agências que não se importam de assumir o seu caso, por uma taxa (e esta é uma área da lei em que não existe nenhuma taxa de “não ganhar sem pagar”). Assim, por todos os meios, inscreva-se no maior número possível de colectivos de protecção de sítios web e verifique com cada agência de que é membro. Mas no caso de qualquer disputa, é uma questão legal e os advogados ganharão sempre.
Como para os nomes, pensar-se-ia que existem alguns tão genéricos que poderiam ter caído de uma árvore e atingido a sua cabeça. Mas tente chamar-se Apple e veja até onde chega!
As disputas de nomes acontecem do outro lado do lago; há dezenas de exemplos de EUA vs Reino Unido: Smokey vs Smokey Robinson, o UK Beat, mesmo os Detroit Spinners, embora este último tenha sido uma vitória sobre um dos melhores da Motown por parte de um grupo folclórico cristão britânico. Um caso muito importante foi a primeira banda do guitarrista dos Rolling Stones, Ronnie Wood, os Birds. Em meados da década de 1960 – por volta da altura em que começavam a causar uma comoção na cultura da loja de café – o seu empresário intentou uma acção judicial contra os Byrds, sediados nos EUA, que vinham em digressão. Perderam o caso, e o seu ímpeto.
Então o que devem fazer? Tenho trabalhado recentemente com uma banda punk baseada em Luton chamada The Kindred, ou The Kindred UK, se quiserem consultá-los no Myspace, de modo a não serem confundidos com os rockers the Kindred baseados na Florida. Eles são apenas um dos milhares de outros actos que partilham nomes através da água. E não se trata apenas de bandas. Eu sou Big George, tal como Big George and the Business – a banda de pontapé e bebidas da Escócia – e Big George Jackson, o homem dos blues delta, para não falar de um vendedor de carros em segunda mão de Ohio e de um ex-campeão mundial de boxeadores de pesos pesados com uma propensão para cozinhar hambúrgueres.
Outro bom exemplo da história é a banda de apoio de Ian Dury, os Blockheads. Antes de serem a banda de apoio de Ian, e depois de serem Kokomo, chamavam-se Loving Awareness – uma lenda da rádio pirata. No entanto, a sua primeira escolha foi Lesbeat. As circunstâncias em torno da forma como esse nome foi invadido são enevoadas em mistério, mas talvez tenha algo a ver com o facto de que se escrever o nome num círculo (como teria sido visto num disco – lesbeatlesbeatlesbeatlesbeat), soletra-se… sabe-se quem. Estranho, uma vez que os Bootleg Beatles e os outros milhões de bandas de tributo parecem escapar com todo o tipo de plágio.
Então, uma resposta é, registe o seu nome em todo o lado, como uma marca comercial, na Internet e depois fique famoso o mais depressa possível e gaste toda a sua riqueza nos tribunais a tirar ordens de cessar e desistir em qualquer pessoa que tenha a audácia de sequer contemplar a utilização do seu nome. Por outro lado, pode simplesmente continuar a tocar e perceber que a sua boa ideia para um nome de banda será provavelmente também a boa ideia de outra pessoa.