Quem ama o Studio Ghibli? São o estúdio que trouxe ao mundo filmes como “Princess Mononoke”, “My Neighbor Totoro”, e “Spirited Away”. Acho que muitos de vós gritaram “ME!” aos vossos smartphones e computadores em resposta a esta pergunta. Eu diria também a mesma coisa. Eu cresci a ver filmes de Ghibli. Personagens como Totoro, os Coelhinhos do Pó, e Kiki sempre se mantiveram comigo, até aos dias de hoje. A animação e as partituras musicais são sempre bonitas, para não mencionar as histórias em si!
Por isso agora sabem que adoro filmes de Ghibli tanto quanto vocês, mas aqui está a minha pergunta: Quantos de vós já tiveram medo do Studio Ghibli? Quantos de vocês já ouviram falar da lenda urbana de Totoro e/ou da Maldição de Ghibli? Independentemente de saberem ou não sobre eles (ou acreditarem neles), eu, pessoalmente, estremeci e tremi literalmente por causa deles. Pronto para algumas histórias de fantasmas? C’mere, juntem-se à volta do meu acampamento para ficar um pouco e ouvir…
“My Neighbor Totoro”
Um dos meus filmes favoritos de Ghibli, 隣（となり）のトトロ (Tonari no Totoro / My Neighbor Totoro), tem um segredo profundo e obscuro. Antes de entrarmos nisso, porém, vamos dar uma vista de olhos ao seu enredo divertido e amigável! Muitos de vocês provavelmente já o conhecem, mas deixem-me apresentá-lo de qualquer forma. A história é sobre duas jovens raparigas, Satsuki e a sua irmã mais nova, Mei. Eles mudam-se para uma casa no campo com o seu pai para estarem mais perto da sua mãe, que está doente e hospitalizada. Depois, descobrem criaturas mágicas chamadas Totoros que habitam a floresta próxima. Tornam-se amigos dos Totoros e têm aventuras mágicas.
Apenas para ter a certeza, gostaria de explicar que Totoro não é um personagem tradicional japonês, mas sim uma criação de Hayao Miyazaki. Parecem uma mistura de vários animais: fukuro 梟（ふくろ） (corujas), neko 猫（ねこ） (gatos), e tanuki 狸（たぬき） (cães guaxinins). São tão giros e uma das minhas personagens favoritas em todos os filmes de Ghibli. Estas criaturas fofas parecem ser chamadas de muitos nomes que variam de “uma coisa peluda gigante” a “um coelho como espírito”.”
Um dia, porém, descobri que o nome “Totoro” vem de quando Mei pronuncia mal a palavra トロール (tororu), a palavra japonesa para “troll”. Parece tão claro ver o filme agora, mas quando era criança não me apercebi disto porque o Totoro é tão giro! Claro que fiquei chocado e pensei, “TROLL???”. A minha imagem para os trolls não era nada gira. Em vez disso, eram criaturas grandes, estúpidas, peludas, de nariz comprido, cornos e com olhos de insecto assustadores.
p> Mas, se Totoro é um troll, pelo menos aos olhos de uma criança, que mais poderia ser? Talvez a criança não soubesse melhor, por isso chamou-lhe “troll” quando se tratava de outra coisa. Mas que mais? Algumas pessoas lá fora pensam que os Totoros são shinigami 死神（しんがみ）, também conhecidos por “Deuses da Morte”. Considerando a frequência com que Hayao Miyazaki coloca significados ocultos nos seus filmes Ghibli, penso que isso é possível. Se continuar a ler, vai ver porque é que as outras pessoas também pensam assim.
O Incidente Sayama
Foi dito que o Meu Vizinho Totoro é na realidade baseado num famoso caso de homicídio chamado “O Incidente Sayama”. Este caso ocorreu a 1 de Maio de 1963 na cidade de Sayama, na província de Saitama, Japão, quando um homem raptou, violou e matou uma rapariga de 16 anos de idade do liceu. Embora um suspeito tenha sido preso e encarcerado durante 31 anos, alegou ter sido preso, condenado injustamente, e a polícia não conseguiu apanhar o verdadeiro assassino quando teve a oportunidade. Alegou também discriminação oficial contra o burakumin do Japão 部落民（ぶらきみん） uma minoria social na sociedade japonesa. Foi colocado em liberdade condicional e libertado da prisão em 1994, mas continua a ser culpado e continua a procurar um julgamento justo pela oportunidade de limpar o seu nome.
p>Vamo-nos voltar à ligação entre o incidente Sayama e o Meu Vizinho Totoro, no entanto. Porque é que as pessoas pensam que este filme está relacionado com o Incidente Sayama? Por que pensam que Totoro representa o Deus da Morte? Aqui estão algumas teorias:
O Mês de Maio
A primeira pista para esta teoria da conspiração é que ambos os nomes das irmãs estão relacionados com “Maio”, o mês em que ocorreu o incidente da Sayama. O nome da irmã mais velha “Satsuki” significa “Maio” em japonês e o nome da irmã mais nova “Mei” é pronunciado tal como a palavra inglesa “May”
Cidade de Sayama
O modelo da casa do filme está localizado em Sayama Kyuryo 狭山丘陵（さやまきゅるお）, que significa “Sayama Hills”, e a localização do filme foi inspirada na cidade de Tokorozawa-city, que fica ao lado da cidade de Sayama onde ocorreu o incidente. Tudo isto explica porque se chama “Meu Vizinho”, certo? Mas, a cidade do filme está em Sayama. Aqui está a primeira pista:
Na caixa atrás da velha senhora diz “Sayama Tea”. Hmm, suspeito, mas não condenável. Aqui está outra pista:
O hospital no filme, shichikoku byouin 七国病院（しちこく） tinha um homólogo da vida real em Sayama, chamado hachikoku byouin 八国病院（はちこくびょういん）. Apenas um número à parte. Coincidência? Provavelmente não. Este hospital estava supostamente localizado no mesmo local do filme retratado.
Suicídio
A rapariga que foi morta em Sayama tinha uma irmã mais velha que amava tanto a sua irmã mais nova que cometeu suicídio após a sua morte. Diz-se que a irmã mais velha via grandes guaxinins ou fantasmas semelhantes a gatos antes de se matar, devido a tanto stress. Os Totoros poderiam ter sido inspirados por isto. Poderia ser interpretado que Satsuki fez o mesmo no filme, embora falemos sobre isso num segundo.
Soot Sprites (Susuwatari)
No filme, as raparigas vêem estas coisas, o que aparentemente no folclore japonês significa que está prestes a morrer. Não é um bom sinal. Também aparecem mais tarde, quando Satsuki tenta juntar-se à sua irmã na morte (whoops, spoilers, okeep reading).
Seeing The Totoros
Se conseguir ver os Totoros (aka the God of Death), significa que ou está morto ou quase morto. Kanta, o neto da velha senhora não conseguia ver os Totoros mesmo sendo criança (supostamente as crianças conseguem ver as coisas mágicas, embora neste caso ele não conseguisse). No entanto, as duas raparigas conseguiam vê-los. Lembram-se quando Mei desaparece e o seu chinelo é encontrado no lago? Supostamente, Mei afogou-se aqui. Ruh roh. Na verdade, porém, o chinelo não é dela (se compararmos as fotos do chinelo). Então, poderia isto ser uma representação de alguma coisa? Ou, será que desmascara todas estas conspirações? Tenho a certeza que terá uma opinião sobre o assunto.
Knocking On Death’s Door
Então, nesta teoria, Mei está morta. Satsuki vai procurá-la, e abre a porta da morte, entrando. Ela é tão forjada de dor que se junta à sua irmã na morte, o que imita o suicídio da rapariga no Incidente Sayama. Lembra-se do susuwatari? Eles voltam durante esta sequência. A morte não está longe… ela está a correr para ela!
Quando ela é atravessada para o outro lado, o Totoro ajuda então Satsuki a encontrar a sua irmã em terra morta, e mais tarde vão visitar a sua mãe. Estranhamente, ninguém repara que eles lá estavam, excepto a sua mãe, que está a morrer. “Senti Satsuki e Mei apenas rir perto da árvore”, disse a mãe.
Isto sugere que elas vieram despedir-se antes de irem para o céu no seu Cat Bus. Falando de Cat Bus…
Neko Bus
Algumas pessoas pensam que o Neko (Cat) Bus é uma viagem de ida ao céu (ou talvez ao inferno). Embora eu não saiba disto, uma das paragens do Neko Bus é uma “estrada grave”, de modo que soa bem deve ser como se as pessoas mortas andassem nela.
Shadows
Na cena final, Mei e Satsuki não têm sombras. Apenas os mortos não têm sombras (por alguma razão desconhecida).
Há muito mais disto, mas este conjunto de gifs resume a maior parte dos pontos. Os gifs tornam tudo mais compreensível, certo? Preparem-se para que a vossa infância seja arrancada directamente dos vossos corações.
p>Esta teoria da conspiração já existe há muito tempo, na verdade. Ficou muito calor na Internet, e finalmente Ghibli teve de fazer uma declaração oficial. Em 2007, fizeram precisamente isso, negando que a lenda urbana era verdadeira.
“Não é preciso ficar alarmado. Não há absolutamente nenhuma verdade ou configuração de que Totoros sejam os Deuses da Morte ou que Mei esteja morta no Meu vizinho Totoro”. – disse o Studio Ghibli
p>P>Ainda, quando estava a ler isto tudo fazia sentido e fazia-me estremecer e tremer quando pensava nisso. Quem diria que um filme infantil podia ter tons inferiores tão assustadores! Então, quem está a dizer a verdade? Parece que há muita coisa aqui que faz sentido. Mas, de vez em quando, as pessoas lêem demasiado sobre qualquer coisa. Estava convencido de alguma forma? Ou acha que é apenas uma história parva que alguém inventou. Penso que Miyazaki gosta de colocar significados ocultos nos seus filmes, por isso… quem sabe.