5 de Fevereiro de 2021, 14:40 | Actualizado: 5 de Fevereiro 2021, 14:45
Por Maddy Shaw Roberts
‘Oh, digamos que se pode ver…’, vai The Star-Spangled Banner. Mas quais são as palavras para o resto do hino nacional dos EUA?
Oh, digamos, consegues ver pela luz do amanhecer
O que saudámos com tanto orgulho no último brilho do crepúsculo?
Que listras largas e estrelas brilhantes, através da perigosa luta,
O’er as muralhas a que assistimos estavam tão galantemente a fluir?
E o brilho vermelho do foguetão, as bombas a rebentar no ar,
Deu provas durante a noite de que a nossa bandeira ainda lá estava.
Oh, digamos que aquela bandeira estrelada ainda acena,
O’er a terra dos livres e a casa dos corajosos,
p>Na costa, mal vista através das brumas das profundezas,
Onde o inimigo, em silêncio temeroso, descansa,
O que é aquilo que a brisa, o’er a escarpa gigantesca,
Como ela sopra com força, metade esconde, metade revela?
Agora apanha o brilho do primeiro raio da manhã,
Em plena glória reflectida brilha agora no riacho:
‘É a bandeira estrelada! Oh long que acenem
A terra dos livres e a casa dos corajosos! p>E onde está aquela banda que tão vaidosamente jurou
que o caos da guerra e a confusão da batalha,
Uma casa e um país não nos devem deixar mais!
O seu sangue lavou os seus passos sujos.
Nenhum refúgio poderia salvar o mercenário e o escravo
Do terror da fuga, ou da escuridão do túmulo:
E a bandeira estrelada em triunfo acena
O’er a terra dos livres e o lar dos corajosos!
p>p>Oh! assim seja, quando os homens livres ficarem
Entre o seu lar amado e a desolação da guerra!
Bendito com a vitória e a paz, que a terra dos céus seja resgatada
Elogiar o Poder que nos fez e preservou uma nação.
Então devemos conquistar, quando a nossa causa é justa,
E este seja o nosso lema: “Em Deus está a nossa confiança”
E o estandarte estrelado em triunfo deve acenar
O’er a terra dos livres e o lar dos corajosos!
p>Leia mais: Os maiores hinos nacionais do mundo >h2>Quem compôs o hino nacional dos EUA?
A música foi escrita pelo compositor e musicólogo britânico John Stafford Smith por volta de 1773, mas permaneceu sem letra até 1814, quando o advogado americano e poeta amador Francis Scott Key pôs à música o seu poema ‘Defence of Fort M’Henry’.
Key foi inspirado a escrevê-lo depois de ter visto a bandeira americana hasteada sobre o Forte McHenry, depois de as forças norte-americanas terem lutado contra um ataque das forças britânicas durante a Batalha de Baltimore.
No entanto, o hino só foi adoptado há 87 anos, a 3 de Março de 1931. No século XIX, ‘Hail, Columbia’ foi usado em funções oficiais, juntamente com ‘My Country, ‘Tis of Thee’ – cuja melodia é a mesma do hino nacional do Reino Unido, ‘God Save the Queen’.
Segundo a guerra de 1812 e outras guerras dos EUA, foram usadas e sugeridas algumas outras canções para o hino principal do país, incluindo ‘America the Beautiful’.
Mais recentemente, houve gritos para descartar completamente ‘The Star-Spangled Banner’. O seu autor, além de poeta, era um detentor de escravos – e o lugar da canção como hino do país foi trazido para debate na sequência de protestos e apelos à justiça racial nos EUA.
Leia mais: Congressista dos EUA apresenta projecto de lei para fazer ‘Lift Every Voice and Sing’ novo hino nacional >
Quem cantou ‘The Star-Spangled Banner’?
Como a maioria dos hinos nacionais, ‘The Star-Spangled Banner’ é cantado no início de eventos desportivos, concertos de orquestra e outras reuniões públicas.
Leia mais: Uma soprano profissional avalia a actuação de inauguração da Lady Gaga >
Mas graças a algumas espectaculares actuações virais de cantores como Whitney Houston, Lady Gaga e Christina Aguilera, a canção encontrou mais fama mundial do que outros hinos nacionais.