p>Sabia que o Laos é um país multilingue com 86 línguas registadas? Mas qual é a língua oficial de Laos?
P>Vocês já o devem ter adivinhado, a língua oficial falada no Laos é o Laos. Mas embora o Laos seja a língua oficial do Laos, é falada em muitos dialectos diferentes através de vários grupos étnicos.
Estes incluem o Laos do Sul, Laos do Norte, Laos do Nordeste, Laos Central, Laos Ocidental, e o Laos Vienciano mais amplamente compreendido, que constitui a base do vocabulário Laos.
Mas qual é a diferença entre estas formas de línguas do Laos?
Bem, elas diferem em sotaque, pronúncia e expressões locais.
Há também outras línguas faladas no Laos que estão intimamente associadas ao Laos. Estas línguas incluem o Thai Dam, Nyaw, Thai Daeng e Phu Thai.
Lao pertence a uma família de línguas tonais encontradas na Ásia que são conhecidas como Kra-Dai – também conhecidas como Tai-Kadai, Daic ou Kadai.
Lao como língua falada
Todas as línguas têm o seu próprio conjunto único de regras. Isto pode incluir gramática, ordem das palavras, ou pronúncia. Vejamos as regras relativas à língua oficial falada em Laos.
Lao é uma língua tonal. Isto significa que as palavras são faladas usando vários tons para fornecer significados diferentes. Tons diferentes podem ser soados alterando o tom da sua voz.
Em Vientiane Lao, há seis tons: baixo, médio, alto, ascendente, alto descendente e baixo descendente. Os tons são determinados com base nas consoantes e vogais nas palavras. Em Lao, há 33 consoantes e 28 vogais, com sons curtos e longos.
Se é um entusiasta da língua, pode gostar de ler esta tabela do alfabeto Lao.
Mas não se deixe abater. Se planeia viajar para o Laos no futuro, aqui estão algumas frases básicas para começar, que o ajudarão a comunicar através da barreira linguística.
Frases básicas do Laos
Hello – Sabaidi
Como está? – Chao sabaidi baw?
Boa – la gon
Sim – Jao
Não – Baw
Por favor – Kaluna
Obrigado – Khob jai
Pode também ver um vídeo sobre como pronunciar estas frases e muito mais, que o pode ajudar a obter o seu tom correcto.
Porquê aprender a falar Lao?
1) Conheça melhor a cultura do Laos
“Uma língua não é apenas palavras. É uma cultura, uma tradição, uma unificação de uma comunidade, toda uma história que cria o que é uma comunidade. É tudo encarnado numa língua”. – Noam Chomsky
Língua e cultura estão intimamente relacionadas. Já reparou que muitas culturas têm a sua própria língua?
P>Pode ganhar uma valiosa percepção de uma cultura através da aprendizagem da sua língua. Isto não se limita apenas ao seu alfabeto e regras gramaticais, mas inclui todas as formas de expressão como anedotas, coloquialismos e ditados curiosos.
Aprender a língua de uma determinada cultura ajudá-lo-á a compreender melhor as pessoas dessa cultura. As pessoas utilizam a língua para comunicarem umas com as outras. Mas, a comunicação não é apenas através de palavras, inclui também linguagem corporal e tom de voz.
Por isso, a forma como alguém diz algo pode mudar o que quer dizer com isso. Por exemplo, o sarcasmo é expresso através da forma como uma declaração é feita.
Se aprender apenas uma língua através da tradução, não será capaz de captar estas diferentes formas de expressão.
2) Adicione à lista de línguas que pode falar
Multilinguismo significa que é capaz de falar mais de duas línguas diferentes. Ser multilingue é benéfico por muitas razões.
Pode adicioná-lo ao seu currículo e aumentar as suas hipóteses de emprego. As empresas beneficiam de empregados que são multilingues de muitas maneiras – especialmente quando operam em todo o mundo.
As empresas apreciarão os funcionários multilingues, porque isto significa que pode comunicar com clientes internacionais, e ajudar a criar redes globais.
Ser multilingue ou bilingue também significa que pode ajudar na tradução de documentos para outras línguas. Isto far-lhe-á sobressair dos outros membros do pessoal.
E conhecer mais línguas também irá facilitar as suas viagens. Uma vez concluído o seu programa de voluntariado comunitário no Laos, poderá querer voltar a visitar um dia. A sua futura experiência de viagem será uma explosão se já souber comunicar com a população local.
Sabia que ser multilingue também é bom para a sua memória? De facto, ser bilingue ou multilingue pode mesmo atrasar o aparecimento da doença de Alzheimer.
Então, como pode aprender a língua oficial do Laos da melhor maneira possível?
Escutou falar de algo chamado imersão linguística? Imersão linguística significa aprender uma língua ao estar rodeado por essa língua e comunicar nela com falantes nativos.
A melhor maneira de o fazer é passar tempo a viver numa comunidade que fala a língua.
Desta forma, irá pegar nas diferentes formas de expressão que não será capaz de aprender na Internet ou num dicionário.
Como se pode experimentar a imersão na língua? Pode inscrever-se num dos nossos programas de voluntariado comunitário no Laos.
Nos nossos programas de voluntariado comunitário no Laos, viverá na comunidade em que será voluntário. Trabalhará também de perto com membros da comunidade envolvidos no programa.
Interagir com membros da comunidade local todos os dias durante a sua estadia num programa dar-lhe-á uma visão mais profunda da língua e cultura locais.
Quando regressar a casa, terá aprendido uma nova língua
Agora sabe mais sobre a língua oficial falada no Laos, e alguns dos benefícios de aprender uma nova língua.
Por isso agora pode responder à pergunta, “Qual é a língua oficial do Laos? Aprenda a falar o Laos quando as viagens internacionais se reabrem, num dos nossos programas de voluntariado comunitário no Laos. Ou, aprenda outra língua num dos nossos outros programas de voluntariado da comunidade internacional.
Zaytoen Domingo é um escritor de conteúdo júnior da GVI, e um antigo aluno da Academia de Escrita da GVI. A Academia de Escrita é um programa de desenvolvimento de competências que associa editores de desenvolvimento a escritores de viagens em início de carreira. Saiba mais sobre o programa aqui.