Repetição

Repetição Definição

O que é a repetição? Eis uma definição rápida e simples:

Repetição é um dispositivo literário no qual uma palavra ou frase é repetida duas ou mais vezes. A repetição ocorre em tantas formas diferentes que normalmente não é pensada como uma única figura de linguagem. Em vez disso, é mais útil pensar na repetição como sendo uma categoria que abrange uma série de figuras de fala mais específicas, todas elas utilizando a repetição de formas diferentes.

alguns detalhes chave adicionais sobre a repetição:

• Figuras de fala que empregam a repetição geralmente repetem palavras únicas ou frases curtas, mas algumas podem envolver a repetição de sons enquanto outras podem envolver a repetição de frases inteiras.
• A informação repetida tem sido cientificamente demonstrada para aumentar a probabilidade de mudar a mente das pessoas. O poder persuasivo da repetição é uma das razões pelas quais é tão comum.

Pronúncia de Repetição

Her como pronunciar a repetição: rep-ih-tish-un

Figuras de Fala que Utilizam Repetição

Existem muitas figuras de fala diferentes que utilizam a repetição, todas de formas diferentes. Estas figuras de fala podem variar nas coisas que repetem (sons, palavras, frases, etc.), bem como na ordem específica em que as palavras repetidas aparecem em cláusulas ou sentenças. As figuras de repetição de fala mais comuns são:

• Aliteração: A repetição do mesmo som num grupo de palavras, como por exemplo o som “b”: “Bob trouxe a caixa de tijolos para a cave”. A repetição do som deve ocorrer ou na primeira letra de cada palavra, ou nas sílabas sublinhadas dessas palavras.
• Anadiplosis: Ocorre quando uma palavra ou grupo de palavras localizadas no final de uma cláusula ou frase é repetida no início ou próximo do início da cláusula ou frase seguinte. Esta frase do romancista Henry James é um exemplo de anadiplosis: “A nossa dúvida é a nossa paixão, e a nossa paixão é a nossa tarefa”
• Anáfora: A repetição de palavras no início de sucessivas cláusulas, frases, ou frases. Por exemplo, o famoso discurso de Martin Luther King “Eu tenho um sonho” contém anáfora: “Portanto, que a liberdade ressoe do prodigioso topo das colinas de New Hampshire”. Que a liberdade ressoe das poderosas montanhas de Nova Iorque. Que a liberdade ressoe dos Alleghenies da Pennsylvania…”

li> Antanaclasis: Uma repetição de uma palavra ou frase em que essa palavra ou frase significa algo diferente cada vez que aparece. Um exemplo famoso de antanaclasis é a afirmação de Benjamin Franklin: “Devemos todos enforcar juntos, ou certamente todos enforcaremos separadamente” Antimetabole: A repetição de uma frase, mas com a ordem das palavras invertida. As palavras de John F. Kennedy, “Não pergunte o que o seu país pode fazer por si, pergunte o que pode fazer pelo seu país”, é um famoso exemplo de antimetabole.

• Assonance: A repetição do mesmo som de vogal dentro de um grupo de palavras. Um exemplo de assonância é a repetição do som “oo” dentro: “Quem deu a Newt e Scooter o atum azul? Era demasiado cedo!”

li> Consonância: A repetição do mesmo som consonante dentro de um grupo de palavras. Um exemplo de consonância é a repetição do som “f” em: “Quem deu a Newt e Scooter o som azul? “Números de trânsito a serem difíceis no 4 de Julho”

• Diacope: A repetição de uma palavra ou frase com um pequeno número de palavras intermédias. A repetição de “infeliz” na primeira linha de Anna Karenina é um exemplo de diacópio, “As famílias felizes são todas iguais; cada família infeliz é infeliz à sua própria maneira”, é um exemplo de diacópio.
• Epanalepsis: Ocorre quando o início de uma cláusula ou frase é repetido no final dessa mesma cláusula ou frase, com palavras que intervêm. A frase “O rei está morto, viva o rei!” é um exemplo de epanalepsis.
• Epistrophe: Em epistrophe, uma ou mais palavras repetem-se no final de frases, cláusulas, ou frases sucessivas. No seu discurso de Gettysburg, Abraham Lincoln instou o povo americano a assegurar que, “o governo do povo, pelo povo, para o povo, não pereça da terra”. A sua repetição de “o povo” no final de cada cláusula é um exemplo de epistropia.
• Epizeuxis: A repetição de uma palavra ou frase em sucessão imediata, sem palavras no meio. Quando a personagem Kurtz no Coração das Trevas diz, “O horror, o horror”, isso é um exemplo de epizeuxis.

li> Polysyndeton: Ocorre quando se coordenam conjunções – palavras como “e,” “ou,” e “mas” que unem outras palavras ou cláusulas numa frase em relações de igual importância – são usadas várias vezes em sucessão próxima, particularmente quando as conjunções normalmente não estariam presentes. Por exemplo, a frase seguinte contém polisyndeton: “Comemos carne assada e abóbora e bolachas e batatas e tarte de milho e queijo e cereja” Polyptoton: Ocorre quando palavras que partilham a mesma raiz, mas não são idênticas, são repetidas. A pergunta “Quem vigiará os guardas?” é um exemplo de polyptoton.

• Refrear: Num poema ou canção, um refrão é uma linha ou grupo de linhas que se repetem regularmente, geralmente no fim de uma estrofe num poema ou no fim de um verso numa canção. Num discurso ou outra escrita em prosa, um refrão pode referir-se a qualquer frase que repete várias vezes dentro do texto.

Exemplos de repetição

Aqui estão exemplos adicionais da literatura para cada uma das figuras de fala mais comuns que usam repetição.

Exemplo de repetição da Literatura: Aliteração

Este exemplo das linhas 5-6 do Prólogo de Romeu e Julieta tem dois conjuntos de aliteração, um com sons “f” e outro com sons “l”.

Daqui os lombos fatais destes dois inimigos
Um par de amantes de estrelas cruzadas tira-lhes a vida;

Exemplo de repetição da Literatura: Anadiplosis

Em Lolita, o moralmente falido Humbert Humbert defende a sua relação com a jovem Lolita perante um júri imaginário. Aqui, ele revela que o que apresentou como carta de outra pessoa foi realmente escrito por ele, ostensivamente de memória.

O que eu apresento aqui é o que me lembro da carta, e o que me lembro da carta lembro-me literalmente (incluindo aquele francês horrível.)

Uma táctica do seu engano envolve convencer o júri do improvável – isto é, que ele se lembra de uma carta literalmente – e o seu uso de anadiplosis como instrumento de persuasão reflecte tanto a sua personalidade encantadora como incrivelmente viscosa.

Exemplo de repetição da Literatura: Anaphora

Neste pequeno excerto de The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald usa anáfora numa descrição do apartamento que Tom Buchanan guarda como local secreto para o seu caso extraconjugal. A anáfora enfatiza a pequenez deste apartamento espalhafatoso, o que também reflecte a mesquinhez do caso.

O apartamento era no último andar – uma pequena sala de estar, uma pequena sala de jantar, um pequeno quarto, e um banho.

Exemplo de repetição da Literatura: Antanaclasis

Shakespeare frequentemente usado antanaclasis nas suas peças. Por exemplo, no Acto V de Henrique V, uma personagem chamada Pistol promete fugir para Inglaterra e lá envolver-se no crime:

Para Inglaterra vou roubar, e lá vou roubar.

Exemplo de Repetição da Literatura: Antimetabole

O grito de rally do trio de rally dos Três Mosqueteiros é um exemplo famoso de antimetabole. O ditado permaneceu em circulação até hoje – em parte porque o antimetabole o torna tão memorável.

tudo para um e um para todos!

Exemplo de Repetição da Literatura: Assonance

Nestas linhas do Livro XII da tradução de Lattimore da Ilíada de Homero, o assonance ajuda a reforçar o efeito de embalar do sono dos ventos:

“Quando Zeus …
div>

“Quando Zeus …
div>

Exemplo de repetição da Literatura: Consonância

Nesta linha do capítulo 9 de Moby-Dick, os sons “s” e “h” espelham a actividade da cenografia – fazendo a prosa musical.

Nunca todos se juntaram para cantar este hino, que inchou alto sobre o uivo da tempestade …

Exemplo de repetição da Literatura: Diacope

Em Otelo, pouco antes de matar Desdemona em Acto V, Otelo pronuncia esta linha que contém a repetição de diacope:

Apaga a luz, e depois apaga a luz.

Vale a pena notar que a linha de Othello aqui também é um exemplo de antanaclasis, pois ele está a usar “apagar a luz” para significar duas coisas diferentes.

Exemplo de repetição da Literatura: Epanalepsis

Neste excerto de um discurso de Ralph Nader, a repetição do “salário mínimo” realça o seu papel como uma grande preocupação tanto no seu discurso como nas suas prioridades políticas.

Um salário mínimo que não seja um salário habitável nunca poderá ser um salário mínimo.

Exemplo de repetição da Literatura: Epistrophe

Neste exemplo do Capítulo 28 de The Grapes of Wrath, o uso da epistrophe por Steinbeck no diálogo de despedida de Tom Joad com a sua mãe enfatiza o desejo de Joad de lhe dar alguma tranquilidade e de continuar a estar presente para ela:

Quem quer que seja uma luta para que as pessoas famintas possam comer, eu estarei lá. Onde quer que seja um polícia a bater num tipo, eu estarei lá…Estarei na forma como os rapazes gritam quando estão zangados e’- Estarei na forma como as crianças riem quando têm fome e sabem que o jantar está pronto. E’ quando os nossos pais comerem as coisas que criam e viverem nas casas que constroem – porquê, eu estarei lá.

Joad’s repetição da sua presença onde quer que as pessoas pobres precisem de ajuda também enfatiza a sua dedicação à causa em que acredita, e transforma-o numa presença quase mitológica ou piedosa que está sempre lá para proteger e apoiar os oprimidos.

Exemplo de repetição da Literatura: Epizeuxis

Um dos exemplos mais famosos de epizeuxis ocorre em Hamlet, pois Hamlet está a falar (e a gozar) com Polonious no Acto 2. Quando Polonius pergunta a Hamlet o que ele está a ler, Hamlet responde:

Palavras, palavras, palavras.

Here Hamlet escarnece do que ele vê como a estupidez da pergunta de Polonious, mas ao mesmo tempo a repetição comunica um tipo de cansaço horrível, em que Hamlet não se pode importar com o significado das palavras.

Exemplo de repetição da Literatura: Polysyndeton

Bob Dylan ganhou o prémio nobel da literatura pela genialidade da sua letra. A sua canção “Masters of War” mostra como Polysyndeton pode ser usado para construir uma emoção específica:

“E espero que morras
e a tua morte virá em breve
Eu seguirei o teu caixão
Na pálida tarde
E eu assistirei enquanto estás abaixado
Baixo ao teu leito de morte
E Vou ficar em cima da tua sepultura
‘Til I’m sure that you’re dead”

Anger and disgust are palpable in the final lines of this song of proteste against the politicians behind the Vietnam War. Ao utilizar polysyndeton, Dylan continua a acrescentar frase após frase, muito para além de onde os ouvintes possam esperar que ele pare, para comunicar plenamente a profundidade da sua fúria e o seu ódio pelos políticos que ele chama “mestres da guerra”

Exemplo de repetição da Literatura: Polyptoton

Na peça de Shakespeare Troilus e Cressida, a personagem Troilus usa polyptoton três vezes em duas linhas. Nos três casos, a repetição enfatiza o poder dos gregos:

Os gregos são fortes e habilidosos à sua força,
Firme à sua habilidade e à sua ferocidade valente;

Exemplo de repetição da Literatura: Refrão

Estas são as duas primeiras estrofes de uma canção da peça de Shakespeare, Twelfth Night. Este poema contém de facto um “refrão duplo”, porque tem duas linhas que se repetem como refrões em cada estrofe.

Quando eu era e um rapazinho,
Com o vento e a chuva,
Uma coisa tola era apenas um brinquedo,
Para a chuva chove todos os dias.

p>Mas quando cheguei à propriedade do homem,
Com o vento e a chuva,
‘Ganhar aos knaves e aos ladrões homens fecham o portão,
Para a chuva chove todos os dias.

Porquê os escritores usam a repetição?

Dado o grande número de figuras de fala que usam a repetição, é lógico que os escritores usam a repetição por todo o tipo de razões diferentes. Dito isto, é possível descrever algumas razões gerais que os escritores podem escolher para usar a repetição:

• Ênfase: A repetição de uma palavra ou frase serve naturalmente para realçar a sua importância dentro de um texto e como uma coisa ou ideia.
• Persuasão: Estudos científicos demonstraram que a simples repetição de algo é uma das formas mais eficazes de convencer as pessoas da sua verdade. Figuras de discurso que utilizam a repetição são comuns em discursos precisamente por esta razão.
• Contraste: Por vezes, repetindo a mesma coisa em contextos ligeiramente diferentes, é possível iluminar contrastes. Por exemplo, na frase “O que possui acaba por lhe pertencer”, a repetição de “possuir” realça o contraste ou torção na frase, que argumenta que as coisas que compra para melhorar a sua vida podem acabar por limitar e influenciar as suas escolhas de vida.
• Ritmo: A repetição cria um ritmo natural, como batidas de um tambor, dentro de uma frase. A repetição, portanto, não é apenas valiosa pela forma como pode permitir a um escritor controlar o significado das frases. Também pode ajudar um escritor a afectar o sentido dessas frases.