Se quiser contar às pessoas sobre a sua constelação familiar ou quantos animais de estimação possui, muito provavelmente não conseguirá fazê-lo sem usar o verbo alemão “haben” (ter). Mas para além destas situações, a palavra “haben” é usada para muito mais: serve adicionalmente como um “verbo auxiliar” para conjugações de outros verbos em certos tempos, tais como “Ich habe gesehen” (“Eu vi”).
Este post no blog dar-lhe-á uma visão completa da conjugação do verbo alemão “haben” – vamos dar uma vista de olhos!
A conjugação do verbo “Haben” – Present Tense (Präsenz)
Singular
| ich habe | I have |
| du hast | you have |
| er/sie/es hat |
Plural
| wir haben | we have |
| you have (as in vocês têm) |
|
| sie haben | eles têm |
Exemplos:
Es hat so stark geregnet, dass die Straße überflutete. – Choveu tanto que a estrada ficou inundada.
Ich habe drei Katzen und einen Hund. – Eu tenho três gatos e um cão.
Wir haben uns auf dem Rückweg verfahren. – Perdemo-nos na nossa viagem de regresso.
Sie hat drei ältere Brüder. – Ela tem três irmãos mais velhos.
A Conjugação do Verbo “Haben” – Passado Simples (Imperfekt)
Singular
| ich hatte | I had |
| du hattest | you had |
| er/sie/es hatte |
Plural
| wir hatten | we had |
| you had (as in vocês tinham) |
|
| they had |
Exemplos:
p>Wir hatten riesiges Glück, dass wir unseren Flug nicht verpasst haben. – Tivemos muita sorte em não ter perdido o nosso voo.
Ich hatte sie am Freitag gesehen. – Eu tinha-a visto na sexta-feira.
Hattest du den Film nicht schon gesehen? – Não tinha já visto o filme?
Sie hatten sich für fünf Uhr am Nachmittag verabredet. – Tinham combinado encontrar-se às cinco horas da tarde.
A conjugação do verbo “Haben” – Present Perfect Tense (Perfekt)
O presente perfeito (Perfekt) ou o presente perfeito composto combina duas “versões” do verbo “haben”. Primeiro, o verbo “haben” é conjugado no presente tempo (ich habe, du hast, er/sie/es hat, etc.), seguido de “gehabt” – a forma “básica” em terceira pessoa do verbo “haben” com o prefixo acrescentado “ge”.
Esta “duplicação” do verbo “haben” pode ser um pouco complicada no início, mas a partir da tabela abaixo pode ver-se que na realidade não é assim tão difícil.
Singular
| ich habe gehabt | I had/have had |
| du hast gehabt | you had/have had |
| he, ela, tinha/tenha tido |
Plural
| wir haben gehabt | we had/have had |
| ihr habt gehabt | you had/have had (as in as in vocês tinham/teram tido) |
| sie haben gehabt | eles tinham/teram tido |
Exemplos:
Sie haben großes Glück gehabt. – Tiveram muita sorte.
Ich habe gerade eben einen Unfall gehabt. – Acabei de ter um acidente.
Er hat als Kind einen Hund gehabt. – Quando criança, teve um cão.
Sie hat bis Freitag Urlaub gehabt. – Teve tempo de folga até sexta-feira.
Apenas como com outros verbos, o presente tempo perfeito do verbo “haben” não é usado com muita frequência na língua falada, uma vez que muita gente o substitui pelo tempo perfeito do passado (Plusquamperfekt).
A conjugação do verbo “Haben” – Past Perfect Tense (Plusquamperfekt)
Apenas como com o tempo presente perfeito, a conjugação do tempo passado perfeito é construída a partir de dois componentes do verbo “haben”. Neste caso, é o pretérito simples do verbo “haben” (como hatte) seguido da forma de terceira pessoa de “haben” com um prefixo adicional: gehabt.
Singular
| ich hatte gehabt | I had |
| du hattest gehabt | você tinha |
| er/sie/es hatte gehabt | he/she/it tinha had |
Plural
| wir hatten gehabt | tínhamos |
| ihr hattet gehabt | tinhas (como em vocês tinham tido) |
| eles tinham tido |
Exemplos:
p>Ihr hattet Glück gehabt, dass euch nichts passiert ist! – Vocês tiveram tanta sorte que nada vos aconteceu!
Wir hatten uns für Mittwoch verabredet gehabt, aber er ist nicht aufgetaucht. – Tínhamos combinado encontrarmo-nos na quarta-feira, mas ele não apareceu.
Sie hatten eine Reise nach Frankreich geplant gehabt. – Tinham planeado umas férias em França.
p>Ich hatte noch eine Karte für das Konzert übrig gehabt. – Eu tinha tido um bilhete para o concerto que sobrava.
A conjugação do verbo “Haben” – Tenso Futuro (Futur)
Na conjugação do verbo “haben” no tempo futuro, tal como em qualquer outro verbo no tempo futuro, o verbo auxiliar “werden” (tornar-se) é usado juntamente com a forma infinitiva do verbo “haben”.
Singular
| ich werde haben | I will have |
| you will have | |
| er/sie/es wird haben | he/she/it will have |
Plural
| wir werden haben | teremos |
| ihr werdet haben | você terá (as in vocês terão) |
| sie werden haben | eles terão |
Exemplos:
p>Mein Gehalt kommt am Freitag, dann werde ich wieder mehr Geld haben. – Estou a ser pago na sexta-feira, então terei mais dinheiro novamente.
Sie wird am Montag Urlaub haben. – Ela terá tempo livre na segunda-feira.
Wir werden in einer halben Stunde Zeit haben, das zu besprechen. – Teremos tempo para falar sobre isso em meia hora.
Ihr werdet noch ein Weilchen Zeit haben, bis ihr zum Flughafen fahren müsst. – Vocês terão um pouco de tempo antes de terem de conduzir até ao aeroporto.
A conjugação do Verbo “Haben” – Future Perfect (Futur II)
Apenas como com outros verbos no futuro perfect (ou Futur II), este tempo é usado para descrever acontecimentos que terão lugar no futuro, mas que já terão sido finalizados no momento em que se fala deles.
Para o verbo “haben” isto significa que o verbo auxiliar “werden” (a tornar-se) também é usado aqui, juntamente com duas formas do verbo real “haben”: uma vem com o prefixo ge-, a outra é o verbo real “haben”.
Esta “duplicação” do verbo “haben” em diferentes formas pode parecer confusa no início, mas com esta tabela abaixo conjugando o verbo “haben” no futuro tempo perfeito, tudo será uma brisa!
Singular
| ich werde gehabt haben | I will have had |
| du wirst gehabt haben | você terá tido |
| er/sie/es wird gehabt haben | he/she/it will have had |
Plural
| wir werden gehabt haben | we will have had |
| ihr werdet gehabt haben | you will have had (as in as in vocês terão tido) |
| sie werden gehabt haben | eles terão tido |
Exemplos:
p>p>Sie werden mit dieser Idee sicherlich kein Glück gehabt haben. – Não terão certamente tido qualquer sorte com esta ideia.
Du wirst bestimmt eine Menge Spaß gehabt haben. – Certamente terão tido muita diversão.
Ich werde bis dahin schon Urlaub gehabt haben. – Já terei tido (ou tirado) as minhas férias nesse ponto.
Aqui, é importante notar que o Futur II (ou futuro tempo perfeito) raramente é usado, uma vez que a sua composição é bastante intrincada (o verbo conjugado também tende a tornar-se extremamente longo).
Espero ter podido dar-lhe uma boa visão geral da conjugação do verbo “haben”! Embora a conjugação de verbos alemães possa ser um pouco enfadonha de vez em quando, tenho a certeza de que terá este num instante.
até à próxima e viel Erfolg!
Desafie-se com Clozemaster
Teste as suas capacidades e veja o que aprendeu com este artigo jogando uma selecção de frases com formas conjugadas do verbo alemão “haben”.
Assine aqui para salvar o seu progresso e começar a tornar-se fluente com milhares de frases em alemão no Clozemaster.
Clozemaster foi concebido para o ajudar a aprender a língua em contexto, preenchendo as lacunas nas frases autênticas. Com características tais como Desafios Gramaticais, Escuta Cloze-Listening, e Leitura Cloze-, a aplicação permitir-lhe-á enfatizar todas as competências necessárias para se tornar fluente em Alemão.
P>Leve o seu Alemão para o nível seguinte. Clique aqui para começar a praticar com frases reais em Alemão!
br>>>/p>