A informação nesta página cobre os tipos de viagens mais comuns e reflecte a compreensão do governo britânico das regras actualmente em vigor. Salvo indicação em contrário, esta informação destina-se aos viajantes que utilizam um passaporte completo de “Cidadão Britânico”.
As autoridades do país ou território para onde viajam são responsáveis pela definição e aplicação das regras de entrada. Se não estiver claro sobre qualquer aspecto dos requisitos de entrada, ou se precisar de mais garantias, terá de contactar a embaixada, alta comissão ou consulado do país ou território para onde viaja.
Deverá também considerar verificar com o seu fornecedor de transportes ou empresa de viagens se o seu passaporte e outros documentos de viagem satisfazem os seus requisitos.
Regras de entrada em resposta ao coronavírus (COVID-19)
Entrada nos EUA
Desde 16 de Março de 2020, não é possível para muitos cidadãos britânicos entrar nos EUA se tiverem estado no Reino Unido, Irlanda, zona Schengen, Irão, Brasil, ou China nos 14 dias anteriores. A partir de 30 de Janeiro de 2021, a África do Sul será incluída nesta lista. Aqueles que chegarem de fora destas zonas terão de obter um visto ou uma isenção de visto do Sistema Electrónico de Autorização de Viagem (ESTA) para entrar ou transitar nos EUA como visitante. Deverá consultar o website do Departamento de Estado dos EUA para determinar de que necessita.
cidadãos americanos e residentes permanentes dos EUA, certos familiares próximos especificados e certas outras categorias limitadas de titulares de vistos (tais como pessoal da ONU e diplomatas) estão isentos. Poderão ainda entrar nos EUA, sujeitos aos requisitos normais de entrada.
A partir de 26 de Janeiro de 2021, todos os passageiros com idade igual ou superior a 2 anos que cheguem por via aérea aos Estados Unidos provenientes de qualquer país estrangeiro serão impedidos de entrar nos Estados Unidos, a menos que tenham um resultado negativo no teste pré-partida (NAAT ou antigénio), ou documentação de recuperação da COVID-19 fornecida por um prestador de cuidados de saúde licenciado ou por um funcionário de saúde pública. Recomenda-se a colocação em quarentena durante pelo menos 7 dias após a chegada aos EUA, e a realização de um teste COVID-19 (NAAT ou antigénio) 3-5 dias após a chegada. Pode encontrar o anúncio completo no website do Centro de Controlo e Prevenção de Doenças dos EUA.
A 21 de Janeiro de 2021 o Presidente Biden assinou um Despacho Executivo exigindo o uso de máscaras em aviões, comboios, autocarros e em aeroportos.
Entrada para portadores de Green Card e vistos
Novos e renovados Green Cards (um Cartão de Residente Permanente) não são actualmente emitidos até pelo menos 31 de Março de 2021. Contudo, os Cartões Verdes existentes permanecem válidos.
Vistos H1-B, H2-B, J e L novos e renovados não estão actualmente a ser emitidos até, pelo menos, 31 de Março de 2021. Existem algumas isenções para certas categorias de vistos J. No entanto, os vistos existentes nestas categorias permanecem válidos. Alguém que possua um visto nestas categorias, que não se encontrava nos EUA na altura da proclamação presidencial, pode entrar no país desde que o seu visto seja válido. Não haverá renovação destes vistos ou emissão de novos vistos nas categorias enumeradas.
A Embaixada Britânica entende que os cidadãos britânicos actualmente nos EUA com um destes vistos podem partir e entrar enquanto o seu visto for válido – sujeito a outras regras.
No entanto, não poderá entrar ou transitar pelos EUA se tiver estado no Reino Unido, Irlanda, zona Schengen, Irão, Brasil, China, ou (a partir de 30 de Janeiro de 2021) África do Sul nos 14 dias anteriores. Os cidadãos americanos e residentes permanentes dos EUA, certos familiares próximos especificados e certas outras categorias limitadas de titulares de vistos (tais como pessoal da ONU e diplomatas) estão isentos. Poderão ainda entrar nos EUA, sujeitos aos requisitos normais de entrada.
As de 27 de Julho de 2020, a Embaixada dos EUA em Londres (e, a partir de 3 de Agosto de 2020, o Consulado Geral dos EUA em Belfast) estão a retomar certos serviços de vistos para imigrantes e não-imigrantes, incluindo: vistos de imigrantes para cônjuges e filhos de cidadãos americanos; e categorias de vistos de estudante F-1 e M-1. Os estudantes que viajam do Reino Unido (e do Espaço Schengen e Irlanda) com vistos F-1 e M-1 válidos, não precisam de procurar uma excepção de interesse nacional para viajar.
Para aqueles que procuram viajar sob outras categorias de vistos, os cidadãos britânicos podem contactar a Embaixada dos EUA para verificar se podem qualificar-se para um interesse económico, humanitário, ou outra excepção. Contudo, os critérios para estas excepções são muito rigorosos.
Outras informações estão disponíveis no website da Embaixada dos EUA.
Requisitos quarantinos
O Centro de Controlo de Doenças (CDC) exige que todas as chegadas por via aérea aos EUA sejam submetidas a quarentena durante pelo menos 7 dias, e que façam um teste COVID-19 (NAAT ou antigénio) 3-5 dias após a chegada. Se viajar domesticamente dentro dos EUA, os estados e territórios individuais têm os seus próprios requisitos de quarentena. Uma lista completa dos requisitos locais de quarentena está disponível no website do CDC. Deve verificar a lista frequentemente, pois é provável que mude, por vezes diariamente, à medida que as taxas de transmissão COVID-19 aumentam ou diminuem. Transitar EUA
Transiting USA
Não pode entrar ou transitar pelos EUA se esteve no Reino Unido, Irlanda, zona Schengen, Irão, Brasil, China, ou (a partir de 30 de Janeiro de 2021) África do Sul nos 14 dias anteriores. Para mais informações, consulte o conselho das Alfândegas e Protecção de Fronteiras dos EUA. Quem transitar para os EUA vindo de fora destas áreas terá de obter um visto ou uma isenção de visto do Sistema Electrónico de Autorização de Viagem (ESTA). Deverá consultar o website do Departamento de Estado dos EUA para determinar de que necessita. Os cidadãos americanos e residentes permanentes dos EUA, certos familiares próximos especificados e certas outras categorias limitadas de titulares de vistos (tais como pessoal da ONU e diplomatas) estão isentos. Poderão ainda entrar nos EUA, sujeitos aos requisitos normais de entrada.
As de 26 de Janeiro de 2021, todos os passageiros em trânsito nos EUA por via aérea terão de apresentar ou um resultado negativo do teste anterior à partida (NAAT ou antigénio), ou documentação de recuperação da COVID-19 fornecida por um prestador de cuidados de saúde licenciado ou por um funcionário de saúde pública.
Outras proclamações presidenciais podem seguir-se, o que poderá colocar mais restrições aos cidadãos britânicos que procuram viajar de/para os EUA.
Para mais informações, consulte a página de viagens do Governo dos EUA.
Requisitos de entrada regular
Validade do passaporte
O seu passaporte deve ser válido durante a duração proposta da sua estadia. Não precisa de qualquer período de validade adicional no seu passaporte para além deste.
Entrada global
O programa de Alfândega e Protecção de Fronteiras dos EUA Entrada Global obtém viajantes pré-aprovados através do controlo fronteiriço mais rapidamente em alguns aeroportos dos EUA. Se é cidadão britânico pode agora registar-se para obter uma verificação de antecedentes no Reino Unido no GOV.UK. Se passar a verificação de antecedentes, será convidado a candidatar-se ao Global Entry.
UK Emergency Travel Documents
UK Emergency Travel Documents (ETDs) não são válidos para entrada nos EUA ou trânsito através dos EUA num ESTA. Se planeia entrar ou transitar pelos EUA utilizando um ETD, deve solicitar um visto à embaixada ou consulado americano mais próximo antes de viajar, o que pode demorar alguns dias, ou possuir um cartão de residente permanente legal válido (frequentemente referido como “green card”), que deve ter consigo à chegada.
DETDsUK emitidos nos EUA são válidos para a saída dos EUA.
Entregar medicamentos nos EUA
Existem restrições e proibições à importação de certos medicamentos prescritos para os EUA. O website da US Food and Drug Administration contém mais informações e conselhos sobre como trazer medicamentos para os EUA.
Viajar com crianças
Se uma criança (menor de 18 anos) viajar com apenas um dos pais ou alguém que não seja pai ou tutor legal, poderá ser-lhe pedido que forneça certos documentos na fronteira. Para mais informações, consulte o website das Alfândegas e Protecção de Fronteiras dos EUA.
Viajar de Cuba para os EUA
É possível viajar para os EUA depois de ter estado em Cuba. Contudo, poderá desejar levar documentos comprovativos sobre o objectivo da sua viagem a Cuba no caso de ser interrogado pelos funcionários de imigração dos EUA no porto de entrada à sua chegada aos EUA. Se tiver mais perguntas ou preocupações, contacte a Embaixada ou Consulado dos EUA mais próximo.