por Bruce Wenning
Nomes Comuns:
Vinha asiática agridoce; videira agridoce oriental; videira agridoce chinesa.
p>Taxonomia das Plantas:
Família Celastraceae. Género Celastrus. Espécie Celastrus orbiculatus Thunb.
Regulamentos: A importação, distribuição, comércio, e venda de vinha agridoce asiática foram proibidas em Massachusetts a partir de 1 de Janeiro de 2009 (Massachusetts Prohibited Plant List website, 2012).
Descrição Geral: A videira asiática agridoce é uma videira decídua com folhas alternadas, simples, obovadas a orbiculares (de forma redonda) com margens ligeiramente dentadas (crenate-serrate) (Dirr, 1998). O ápice das folhas tem uma ponta ligeiramente pontiaguda (Dirr, 1998; Zheng, et al, 2006; Magee e Ahles, 2007). A Ásia agridoce tem origem na China, Japão e Coreia (Zheng et al, 2006; Huebner, Olson e Smith, 2006).
Uma vinha agridoce de 25 anos de idade mostra a característica casca de casca cinzenta/castanha sulcada.
Esta vinha exótica invasiva utiliza efectivamente árvores próximas, arbustos, ou qualquer outra estrutura acima do solo como andaime que a ajuda a crescer para cima em exposições solarengas utilizando os seus caules torcidos. Como testemunhado em muitas árvores, o hábito de crescimento desta videira envolve tipicamente os troncos das árvores à medida que cresce para cima onde eventualmente constringe o sistema vascular da planta hospedeira, inibindo assim o fluxo de carboidratos das folhas para as raízes e o fluxo de água e nutrientes das raízes para as folhas e pontos de crescimento acima do solo. Eventualmente, a planta hospedeira enfraquece e morre lentamente devido a uma combinação da rápida sombra da videira e constrição vascular (floema e xilema); os ramos morrem e quebram-se; as raízes enfraquecem e a árvore hospedeira pode cair (Fryer, 2011; Ellsworth, 2005). As árvores hospedeiras infestadas são particularmente susceptíveis à neve, gelo e/ou tempestades de vento.
Se observar áreas fortemente infestadas com esta videira, notará que o hábito de crescimento da trepadeira é característico da espécie e muito eficaz para a sua sobrevivência. Na ausência de uma estrutura para trepar, esta videira utilizará os seus próprios caules de trepagem para crescer em direcção à luz, criando espessuras impenetráveis em campos abertos e outras áreas onde não existe qualquer outro andaime disponível. Já vi esta espécie enviar caules múltiplos que se envolvem uns aos outros para ganhar rigidez suficiente para se estenderem em áreas demasiado distantes para uma única videira. Eventualmente, os caules envolvidos entram em contacto com um ramo ou árvore muito distante.
As raízes laranjadas são uma característica distintiva dos amargos-doces asiáticos.
As raízes cor de laranja servem como característica de identificação diagnóstica observada quando se arranca plântulas, bem como plantas adultas. Os caules jovens de videira têm lenticelas verrugas em casca de cor castanha clara (Somers, Kramer, Lombard, e Brumback, 2006). As videiras mais velhas exibem uma casca sulcada de cor cinzenta / castanha.
Traços Invasivos
A videira agridoce asiática exibe os seguintes traços invasivos:
(1) Elevada produção de sementes e boa viabilidade de sementes. As videiras reprodutivamente maduras são produtoras de sementes prolíficas principalmente em zonas ensolaradas. A semente tem uma elevada viabilidade de germinação, particularmente no primeiro ano de produção (Fryer, 2011; Ellsworth, 2005). Ellsworth (2005) declarou que a partir da sua investigação e experiência, aproximadamente dois terços das sementes do primeiro ano que entram em contacto com o solo germinam efectivamente no ano em que este é derramado, quando as condições ambientais estão correctas. A viabilidade das sementes cai consideravelmente no segundo ano (Ellsworth, 2005; Fryer, 2011). As sementes que se tornam parte do banco de sementes do solo mostram uma redução na viabilidade após o primeiro ano; a longevidade do banco de sementes para esta espécie é de curta duração na maioria das condições do solo e do local (Ellsworth, 2005; Fryer, 2011). De acordo com Fryer (2011), alguns gestores de terras notaram que pequenas porções de sementes viáveis germinaram em bancos de sementes com mais de um ano. As sementes são de uma cor vermelho-púrpura profunda embutida em arils de cor vermelha (ou seja, tecido de sementes carnudas) rodeadas por cápsulas laranja e amarela (Somers et al, 2006; Dirr, 1998).
Bittersweet utiliza outras plantas como andaimes e é um prolífico produtor de sementes.
(2) Vectores. As sementes são dispersas por aves e outros animais que se alimentam de bagas, por vezes em grandes distâncias; o vento e a água são menos eficazes na dispersão de sementes. A combinação da produção e viabilidade da semente desta espécie com a propagação contínua pelas aves faz desta videira um invasor eficaz e eficiente de propriedades residenciais, paisagens locais, e ecossistemas circundantes maiores (Ellsworth, 2005). O traço vectorial fornece uma vantagem para a rápida colonização de sítios novos e especialmente distantes.
(3) Sistema de reprodução sexual. A videira asiática agridoce é dióica. As videiras masculinas têm flores que produzem pólen. O pólen fertiliza uma flor de videira fêmea que produz frutos e sementes. Tanto as plantas masculinas como as femininas precisam de estar muito próximas para se reproduzirem com sucesso. A polinização ocorre por abelhas, outros insectos, e vento. Isto pode ajudar a explicar porque é que, como colonizador precoce, esta videira forma populações ou manchas distribuídas aleatoriamente e densas que parecem “saltar” através de uma floresta (ou vizinhança) ao longo do tempo. Quando não controladas, estas populações podem juntar-se ou coalescer formando populações contíguas ao longo de uma propriedade, paisagem maior, ou região de terra que se sobrepõe a muitos tipos diferentes de aterros e/ou ecossistemas e simultaneamente exibindo diferentes classes etárias (vinhas mais novas e mais velhas) crescendo juntas. Além disso, muitos ecologistas estão preocupados com o facto de a videira asiática agridoce híbrida com a videira agridoce americana (C. scandens), diluindo assim o património genético das espécies nativas (Dirr, 1998; Somers, et al, 2006).
Nota lateral: As videiras asiáticas agridoce que crescem como videiras simples na floresta sem produção/ germinação de sementes podem ser um macho ou fêmea solitário depositado por um pássaro longe da população reprodutora original (dióica), ou a videira pode estar a crescer em condições de sombra. Quando uma videira do sexo oposto se aproxima, a videira solitária ou recém-chegada poderia então produzir bagas e eventualmente iniciar uma população viável, reproduzindo uma população invasiva (ou seja, o efeito saltitante acima mencionado) que poderia aumentar as novas populações na área existente ou infestar novas áreas através de aves vectoras.
(4) Reprodução vegetativa ou assexuada (ou seja, germinação). A reprodução vegetativa ocorre quando os caules são cortados ou partidos. Tanto para as videiras machos como para as fêmeas, a brotação produz mais caules reprodutivos do que o caule original não cortado ou não quebrado. A Ásia é um país que produz novos caules a partir de rebentos de raiz, bem como a partir de fragmentos de raiz deixados para trás por tracção e/ou escavação incompletas (Fryer, 2011; Ellsworth, 2005).
(5) Evitar e/ou dissuadir os predadores. Praticamente não existem predadores ou doenças apreciáveis que se alimentem desta planta para reduzir o seu crescimento, desenvolvimento e propagação.
(6) O momento da saída das folhas e da perda de folhas. As folhas emergem na Primavera com outras plantas nativas; no entanto, esta espécie agarra-se às suas folhas um pouco mais no Outono do que a maioria das plantas nativas. Esta característica contribui para a capacidade dos agridoce asiáticos de produzir mais hidratos de carbono e outros compostos nas folhas através da fotossíntese e de transportar estes produtos para as raízes para armazenamento (i.e. armazenamento em clima frio para melhor sobrevivência no Inverno e crescimento na Primavera).
p>A capacidade de giro e tolerância sol/sombra dão a estas vinhas agridoce de 10 anos uma vantagem de sobrevivência. (7) Tolerância sol/sombra. O amargos-doce asiático é tolerante à sombra. No entanto, tal como o espinheiro brilhante e o espinheiro comum, invade frequentemente áreas ensolaradas, razão pela qual é visto a crescer em campos abertos; ao longo do campo, da estrada e, das margens do caminho; e em quaisquer outras áreas ensolaradas. Ellsworth (2005) declarou que o agridoce asiático tem a variabilidade genética para tolerar uma vasta gama de exposições ao sol e à sombra; a sobrevivência de plântulas altas foi observada sob sombra profunda; contudo, também notou que condições parcialmente sombreadas contribuíram para a sobrevivência de plântulas altas.
Ellsworth, como citado em Fryer (2011) relatou que a espessura da camada de folhada da floresta afectou a emergência das plântulas; as plântulas de sementes de pinho agridoce asiático foram mais bem sucedidas a emergir da camada de folhada de pinheiro do que da camada espessa de carvalho. A cama de pinho tem uma estrutura mais propícia à penetração do ar e da luz do que o efeito de tapete pesado que resulta da sobreposição de folhas de carvalho.
(8) Hora do ano de frutificação. Flores agridoce asiáticas de Maio a Junho; as flores são uma cor amarelo-esverdeada (Zheng, et al, 2006). A época da floração é a mesma que para os espinheiros comuns. Contudo, o período de frutificação é bastante longo, começando em Julho e durando até Outubro (Zheng, et al, 2006). Como outras plantas exóticas invasoras, esta espécie tem períodos de frutificação mais longos que a maioria das plantas nativas da paisagem, o que aumenta o seu sucesso de invasão.
IPM Control Strategies for Asiatic Bittersweet Vine
1. Controlos culturais: Monitorize ou inspeccione visualmente a sua propriedade para a Asiatic Bittersweet. Faça isto pelo menos todos os meses de Junho e Setembro. Como se afirma na Parte II de Estratégias de Controlo IPM para Plantas Exóticas Invasoras, a prevenção é um controlo cultural de grande valor. Não plantar, transplantar, ou encorajar a plantação desta espécie. Não utilizar esta videira na fase de frutificação em decorações de férias, particularmente grinaldas de Natal. Educar outros (por exemplo, clientes ou vizinhos) sobre os perigos desta praga é outro controlo cultural de enorme valor.
2. Controlos Mecânicos: Puxar, escavar, e cortar. Puxar plantas fáceis de puxar. Se não conseguir puxar manualmente as plantas agridoce asiáticas, então pode escavar a planta. Tentar puxá-la para fora com uma chave de ervas daninhas ® pode revelar-se problemático para muitas pessoas porque os caules lenhosos têm uma construção esponjosa ou macia (menos rigidez) do que outras plantas lenhosas. O corte na Primavera ou no início do Verão irá retardar o seu crescimento e reduzir a sua capacidade de formar flores funcionais masculinas ou femininas para reprodução. Lembre-se, esta espécie é uma planta dióica com flores masculinas numa planta e flores femininas noutra planta. O corte de videiras agridoce asiáticas muito próximas umas das outras antes da floração perturba um sistema de reprodução de outro modo intacto. Além disso, a prática de cortes repetidos numa base mensal ou assim será mais eficaz para atrofiar a planta e inibir a produção de flores e frutos.
Cordéis agridoce asiáticos à sua volta para criar andaimes, exalando a sua capacidade de propagação.
Controlos mecânicos podem ser feitos em qualquer altura do ano; contudo, os melhores momentos são os meses antes ou durante a floração. As videiras que foram cortadas na base mas são muito grandes ou enredadas na vegetação hospedeira devem ser deixadas penduradas no lugar durante três a seis meses antes de serem puxadas para baixo. As videiras recém-cortadas têm uma construção esponjosa ou macia nos seus caules lenhosos e precisam de secar para se tornarem suficientemente quebradiças para serem facilmente puxadas para baixo sem danificar os ramos hospedeiros.
3. Controlo Biológico: Ainda não existem insectos, ácaros ou organismos patogénicos disponíveis comercialmente que sejam agentes de controlo biológico eficazes.
4. Controlos químicos: A melhor altura para qualquer opção de controlo é imediatamente antes das flores de uma planta. Além disso, a aplicação de herbicidas em Julho, Agosto, e até meados de Setembro proporciona um controlo químico máximo. Estes são os meses em que os hidratos de carbono e outros compostos vegetais são fabricados nas folhas por meio de fotossíntese e transportados das folhas para as raízes para armazenamento. Este fluxo descendente de compostos vegetais ajuda a facilitar o transporte do herbicida foliar e do cepo aplicado nas raízes durante estes meses para uma matança mais eficaz. O controlo mecânico do corte ou corte é também muito eficaz durante estes meses, pela mesma razão. Por exemplo, quando se corta a parte superior de qualquer planta, as raízes respondem naturalmente, empurrando para cima mais crescimento superior (brotação), reduzindo as reservas radiculares (hidratos de carbono e outros compostos de crescimento), o que estressa a planta. Cada vez que se corta a parte superior, força-se a planta a brotar, o que reduz as reservas radiculares e enfraquece a planta.
Controlo químico de varas demasiado difícil de puxar ou escavar à mão durante Julho, Agosto, e até meados de Setembro é para cortar o herbicida asiático agridoce até uma polegada do solo e aplicar imediatamente o herbicida glifosato recto no cepo recém-cortado utilizando um pincel ou aplicador de esponja. Roundup ‘poison ivy killer’ funciona muito bem. O controlo químico sugerido em Março, Abril, Maio e Junho é cortar o cepo alto (seis a doze polegadas) e deixá-lo brotar. Depois cortar a planta germinada em Julho, Agosto, ou início de Setembro a uma polegada do solo e imediatamente aplicar o cepo com o herbicida glifosato recto.
Um Exemplo Sugerido de Vinha Asiática Agridoce com o Procedimento IPM
1. Identificar correctamente a videira asiática agridoce. Eduque os seus vizinhos e outros sobre o que está a fazer e porquê.
2. Puxar (ou cortar) à mão o que fisicamente é capaz antes que a Asiatic bittersweet produza bagas (sementes), de preferência antes de Setembro.
3. Usar uma chave de ervas daninhas® em plantas difíceis de puxar não é, por vezes, prático.
4. Plantas que se revelem demasiado difíceis de remover por meio de puxar ou escavar podem ser cortadas até um cepo de uma polegada e imediatamente aplicar um herbicida glifosato ao cepo recém-cortado utilizando um pincel ou um aplicador de esponja. A aplicação do cepo é muito eficaz durante Julho, Agosto, e até meados de Setembro. Lembre-se, pode ter de deixar a videira restante na vegetação hospedeira porque a videira tem de secar para se tornar suficientemente quebradiça para ser efectivamente arrancada do hospedeiro sem causar danos nos ramos.
Se não conseguir aplicar o cepo – aplicar as plantas difíceis de puxar durante os meses de Verão, então pode, em vez disso, cortar a planta de seis a doze polegadas do solo antes de começar a produzir bagos (sementes) de preferência até Setembro (Ellsworth, 2005). Após o cepo mais alto ter rebrotado, corta-se a uma polegada acima do solo e aplica-se imediatamente o herbicida glifosato ao cepo recém-cortado. Permitir que o coto volte a brotar durante os meses de Verão retira os hidratos de carbono e outros compostos de crescimento das raízes e esgota alguma da energia da raiz, tornando o herbicida mais eficaz.
5. A aplicação foliar do glifosato funciona melhor em vinhas de caule múltiplo que tinham sido cortadas repetidamente durante muitos anos sem acompanhamento químico de controlo ou que não tinham sido removidas por escavação. A aplicação foliar funciona melhor entre Julho e meados de Setembro, particularmente em matas impenetráveis que crescem em áreas abertas, tais como campos, ao longo de estradas e caminhos onde as vinhas não estão a crescer na vegetação hospedeira. A aplicação foliar transporta o herbicida desde as folhas até às raízes. Se o agridoce asiático tem muitos caules com folhagem e é bastante grande, pode levar um a dois anos para a matança completa após uma aplicação foliar, porque vários espécimes de caule geralmente têm um sistema radicular muito grande. As videiras trepadeiras que têm folhagem perto do solo devem ser pulverizadas do solo até seis ou mais pés para um controlo eficaz. Se as videiras têm uma pequena quantidade de folhagem baixa e/ou são demasiado altas, sem folhagem baixa disponível, então o cepo aplicado herbicida seria mais eficaz. Indivíduos que estejam a considerar a utilização de controlo químico de agridoce asiático em ou perto de zonas húmidas devem utilizar um herbicida aprovado para zonas húmidas. É a lei.
6. A aplicação de cepos de clima frio (Novembro a Fevereiro; temperaturas que variam de 15,8 a 46,4 Fahrenheit) (Reinartz, 1997) reduz o risco de contaminar plantas não alvo. O investigador da Universidade de Wisconsin, James Reinartz (1997), testou a aplicação do cepo de tempo frio utilizando 25% de concentração de herbicida glifosato em espinheiro brilhante e obteve um controlo de 92 a 100%. Utilizei a concentração de glifosato simples nos cepos recém cortados da videira agridoce asiática em Novembro e obtive uma matança de 98% numa pequena, mas pesada, infestação de videiras que tinham entre dois e quatro polegadas de diâmetro. O controlo do tempo frio liberta tempo para esforços de controlo que não está disponível durante os meses de Verão e é especialmente útil em indivíduos amargos-amargo asiáticos excessivamente crescidos.
7. O exemplo acima sugerido pode ser modificado para se adequar às condições existentes no local e ao nível de infestação de vinha amargos-amargo-asiática.
Para saber mais sobre a vinha amargos-amargo-asiática, visite: www.invasive.org.
Para informações adicionais sobre invasores exóticos, consulte o artigo de Bruce: “Controlando Infestações em Pequena Escala de Espécies de Plantas Exóticas Invasoras”: Informação Ecológica e MIP para Paisagistas e Proprietários”
Parte I: O Novo Grupo de Pragas Difusoras de Insectos e Doenças
Parte II: Estratégias de Controlo de MIP para Plantas Exóticas Invasoras
Parte III: Danos à Paisagem e ao Ecossistema: Uma Breve Introdução
Fichas Técnicas Individuais de Plantas Exóticas Invasoras:
Glossy Buckthorn
Buckthorn Comum
Vinha Aiática Agridocea
Euronimo Alado
Rose Multiflora
Barboleta Japonesa
Três de…Heaven
Sobre o Autor
Bruce Wenning tem diplomas universitários em patologia vegetal e entomologia e é membro do Conselho da ELA e contribui regularmente para o boletim informativo da ELA. Bruce também lidera o esforço para expandir o conteúdo do website da ELA. Veja os seus próximos artigos com informação sobre espécies invasivas individuais. Ele é horticultor no The Country Club, Brookline, MA, onde continua a sua batalha com espécies vegetais exóticas invasoras.
