Dos módems significarán dos líneas telefónicas (o conexiones de cable/FTTP o lo que sea) y normalmente eso va a significar dos cargos (y probablemente tasas de instalación para instalar una segunda línea, etc.).
Es posible usar un segundo router como punto de acceso inalámbrico. Hay una guía básica para hacer esto aquí – https://www.expertreviews.co.uk/networks/1401371/how-to-extend-wi-fi-range-increase-speed-and-fix-problems/page/0/4
Tengo una configuración en la que uso un viejo router para ampliar mi cobertura WiFi. Lo ideal es pasar un cable ethernet de un router al otro, pero si eso no es posible (y a mí no me convenía) puedes usar la red Powerline para usar el cableado de la casa para conectar en red los dos routers. Las velocidades máximas teóricas publicadas de los adaptadores Powerline (hasta 2000 Mbps) son muy optimistas, pero yo obtengo velocidades de conexión reales de entre 200-700 Mbps utilizando adaptadores de 2000 Mbps. Depende de la calidad y disposición del cableado, claro.
El segundo router debe tener el DHCP desactivado y estar en la misma subred que el router principal. En mi caso el router principal tiene la dirección IP 192.168.1.1 y el segundo router es 192.168.1.2 con la «puerta de enlace por defecto» establecida en 192.168.1.1. Tengo los dos routers emitiendo en diferentes SSID’s. Funciona aunque algunos dispositivos no son lo suficientemente inteligentes como para conectarse a la mejor señal WiFi de forma automática por lo que a veces tengo que seleccionar manualmente la mejor red para donde esté en ese momento.
Otra opción son los extensores WiFi como este – estos aumentan la señal pero hay un coste en la velocidad y el retraso cuando se utiliza el extensor.