¿Son los chinos y los caquis lo mismo?

Los pantalones chinos y los «Khakis» son en realidad cosas distintas y separadas, pero tienen orígenes similares. Los pantalones chinos eran en realidad una variación de los «pantalones caqui». A continuación, echamos un vistazo a ambos para aclararlos.

¿Qué son los pantalones chinos?

Los pantalones chinos suelen ser pantalones ligeros, de mezcla de algodón, que vienen en una amplia gama de colores y están tejidos en una trama de sarga. Los chinos son, por definición, un estilo de pantalón que puede venir en cualquier variedad de colores. Los «caquis», sin embargo, se refieren al color de los pantalones y no son exactamente el mismo estilo de pantalones que los chinos. Mientras que los pantalones «caqui» tradicionales pueden estar hechos de un material de sarga más pesado y tener un corte más holgado, y tradicionalmente tienen pliegues en la parte delantera, los pantalones chinos para hombre tienen tejidos más ligeros, tienen un corte más entallado y tienen líneas de costura visibles, lo que les da un aspecto más elegante que el que podría tener un «pantalón caqui» tradicional. Estos detalles los hacen ideales para llevarlos como pantalón en ocasiones business casual o para ir a la oficina. Por otro lado, los pantalones caqui suelen estar hechos de materiales más pesados, como la lona, con un corte más holgado o más cuadrado, y pueden utilizarse para una gran variedad de usos. Suelen ser demasiado informales para un entorno de oficina tradicional, pero pueden funcionar lo suficiente para salidas informales al parque u otras actividades al aire libre.

¿Qué son los caquis?

En el siglo XIX, el teniente británico Sir Harry Lumsden trató de camuflar a sus tropas utilizando telas locales y métodos de teñido para fabricar un tejido que transformara los pantalones blancos del uniforme de sus tropas en un color tostado más apagado para que se mezclara más adecuadamente con los terrenos del desierto. Llamando al color «caqui», que al parecer tomó su nombre de la palabra hindi para «polvo», estos pantalones «caquis» fueron rápidamente adoptados en múltiples regimientos y en múltiples ejércitos.

Estos pantalones «caqui» siguieron adelante y durante la guerra hispanoamericana de 1898 se empezaron a diseñar con un tejido más ligero originario de China, de ahí la derivación de la palabra «chino». Los pantalones chinos, beneficiosos por la ligereza del tejido y el color neutro para el camuflaje, pronto se convirtieron en pantalones populares en múltiples regimientos del ejército y en múltiples países, así como por la facilidad de movimiento y la comodidad en climas más cálidos. Se introdujeron en el ejército estadounidense a principios del siglo XX y fueron populares durante las dos guerras mundiales para las tropas estadounidenses. Las tropas que regresaban de las dos guerras mundiales y los estudiantes universitarios después de la Primera Guerra Mundial, en particular, integraron los caquis y los pantalones chinos en la vida cotidiana y han sobrevivido desde entonces.

¿En qué se diferencian hoy en día?

Adelante unas cuantas décadas y los pantalones chinos de hoy en día son aceptables para el uso diario y son un elemento básico en la mayoría de los armarios informales de negocios de los hombres. Hoy en día se ofrecen en una gran variedad de colores, mezclas de algodón y tejidos sintéticos, y ofrecen estilos de pierna que van desde los rectos hasta los delgados. Son un buen punto intermedio entre los vaqueros informales y los pantalones de traje formales. Ofrecen una línea más limpia que los tradicionales pantalones «caqui» de estilo plisado, y combinan muy bien con una gran variedad de camisas de hombre.

Combine los pantalones chinos en una gran selección de colores con los polos de hombre y disfrutará de flexibilidad y funcionalidad para la ropa informal o de oficina. Llevar pantalones chinos con un polo puede llevarle de la oficina a una reunión con un cliente por la tarde, a una tarde en el campo o a una fiesta de cumpleaños por la noche con facilidad.

Para los días frescos de otoño, los pantalones chinos para hombre pueden combinarse con un jersey de cachemira para hombre o un jersey de punto para hombre para añadir elegancia y calidez en una oficina fría o en una cita nocturna. En días más informales, pueden combinarse con una camisa de franela para hombre para una tarde de visita a bodegas o de compras.

Aunque muchos fabricantes utilizan hoy en día los términos «chinos» y «caquis» indistintamente, las diferencias notables son que los chinos son una rama de los pantalones «caqui» originales y tienden a tener tejidos más ligeros, una línea más limpia y un aspecto más elegante, mientras que los caquis son más utilitarios. Ambos estilos de pantalones pueden ser plisados o lisos, con puños o sin ellos, pero el tejido más ligero de los chinos (y ahora en algodón sin plancha) se presta mejor a la vestimenta de oficina y a su fácil cuidado y funcionalidad en una variedad de entornos.