Joni MitchellEdit
Antes de su publicación en cualquier álbum, Mitchell interpretó «Woodstock» en el Festival Folk de Big Sur de 1969, un mes después de Woodstock. La actuación en solitario puede verse en la película del concierto del festival Celebration at Big Sur, publicada en 1971. Mitchell aún no había desarrollado su disgusto por los conciertos en grandes festivales. Publicada en el tercer álbum de Mitchell, Ladies of the Canyon, en marzo de 1970, «Woodstock» sirvió como cara B del sencillo de ese álbum «Big Yellow Taxi». Mitchell volvió a grabar «Woodstock» para sus dos álbumes en directo, Miles of Aisles y Shadows and Light. El tema original se incluyó en el recopilatorio Hits de 1996. La versión original de Mitchell presentaba un arreglo descarnado e inquietante: una voz solista, coros con múltiples pistas y un piano eléctrico Wurlitzer con trémolo, todo ello interpretado por Mitchell.
Crosby, Stills, Nash & YoungEdit
| «Woodstock» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Tapa del single francés, 1970
|
||||
| Single de Crosby, Stills, Nash & Young | ||||
| del álbum Déjà Vu | ||||
| B-side | «Helpless» | |||
| Publicado | Marzo de 1970 | |||
| Grabado | Septiembre-Diciembre de 1969 | |||
| Estudio |
|
|||
| Género | Folk rock, hard rock | |||
| Longitud | 3:54 | |||
| Atlantic | ||||
| Joni Mitchell | ||||
| Productor(es) | Crosby, Stills, Nash & Young | |||
| Crosby, Stills, Nash & Cronología de los singles de Young | ||||
|
||||
Casi al mismo tiempo que aparecían Ladies of the Canyon, Crosby, Stills, Nash & El arreglo de hard rock de Crosby, Stills, Nash fue lanzado como single principal de su álbum Déjà Vu de 1970. Esta versión se abre con un riff de guitarra principal tocado por Neil Young, que también toca el solo. Stephen Stills canta la voz principal con las armonías de David Crosby, Graham Nash y Young. La versión de Crosby, Stills, Nash & Young de «Woodstock» también es notable por los patrones de instrumentos de parada y arranque, justo antes del estribillo «We are stardust, we are golden…».
Crosby, Stills, Nash & Young había aprendido la canción de la propia Mitchell, que era la novia de Nash en ese momento, pero la versión de la banda introdujo importantes cambios de tono. Jimi Hendrix participó desde el principio en el desarrollo de la canción, y una grabación grabada el 30 de septiembre de 1969, medio año antes de que saliera el álbum, con Hendrix tocando el bajo y sobregrabando la guitarra fue publicada en 2018 en el álbum Both Sides of the Sky. El ingeniero de sonido Eddie Kramer declaró que con Jimi «… ayudando a la canción, suena como Crosby, Stills & Hendrix». La versión final tenía a Stephen Stills cantando una versión ligeramente reordenada de la letra de Mitchell que ponía la línea «somos carbón de mil millones de años» -que sólo aparecía en su estribillo final- en cada uno de los tres primeros estribillos. Luego esa línea se sustituyó por «we are caught in the devil’s bargain» en el último estribillo, que también estaba en el estribillo final de Mitchell.
«Woodstock» fue uno de los pocos temas de Déjà Vu en los que Crosby, Stills, Nash y Young interpretaron sus partes en la misma sesión. Más tarde, la voz principal original de Stephen Stills fue sustituida en parte por una voz posterior grabada por Stills, que recordaba: «Sustituí una estrofa y media que estaba insoportablemente desafinada». Neil Young no estuvo de acuerdo y dijo que «el tema era mágico». Luego, en el estudio, Stephen borró la voz y puso otra que no era tan buena».
La versión de Crosby, Stills, Nash & Young de «Woodstock» alcanzó el número 11 en el Billboard Hot 100 en mayo de 1970 y el número 3 en Canadá. Una grabación diferente de «Woodstock» por Crosby, Stills, Nash & Young se reprodujo bajo los créditos finales de la película documental Woodstock estrenada en marzo de 1970.
PersonalEditar
- David Crosby – voz armónica, guitarra rítmica
- Stephen Stills – voz principal, órgano
- Graham Nash – voz armónica, piano eléctrico
- Neil Young – voz armónica, guitarras
Músicos adicionales
- Dallas Taylor – batería
- Greg Reeves – bajo
- «Scion» (UK)
- «Ballad of Obray Ramsey» (US)
- 24 de Julio de 1970 (Reino Unido)
- Noviembre de 1970 (Estados Unidos)
Matthews Southern ComfortEdit
| «Woodstock» | ||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
| Single de Matthews Southern Comfort | ||||
| del álbum Later That Same Year | ||||
| B-side |
|
|||
| Released |
|
|||
| Grabado | 1970 | |||
| Folk rock, rock psicodélico | ||||
| 4:26 | ||||
| Uni | ||||
| Compositor(es) | Joni Mitchell | |||
| Productor(es) | Iain Matthews | |||
| Cronología de los singles de Southern Comfort de Matthews en el Reino Unido | ||||
|
||||
| Cronología de los singles estadounidenses de Matthews Southern Comfort | ||||
|
||||
| Muestra de audio | ||||
|
|
||||
«Woodstock» se convirtió en un éxito internacional en 1970 y 1971 gracias a una grabación de Matthews Southern Comfort. El grupo interpretó «Woodstock» en el programa Live in Concert emitido en directo por la BBC Radio 1 el 28 de junio de 1970 – el líder Iain Matthews recordaría que el grupo necesitaba una canción adicional para su set en la sesión de radio programada, y que la elección de «Woodstock» fue una sugerencia suya, ya que Matthews acababa de familiarizarse con la versión de Joni Mitchell al haber comprado su álbum Ladies of the Canyon a principios de esa semana. Debido a la respuesta positiva a esa canción, la BBC se puso en contacto con la discográfica de Matthews, Uni Records. Según Matthews, la discográfica «no tenía ni idea de lo que estaban hablando y se puso en contacto con mi representante, que me preguntó sobre el tema. Uni sugirió que grabáramos la canción y la añadiéramos al recién grabado álbum de Matthews Southern Comfort, Later That Same Year. Me negué a estropear el álbum terminado, pero accedí a que publicaran la canción como single».
Según Matthews, la interpretación de «Woodstock» en la BBC Radio se hizo eco del original de Joni Mitchell: sin embargo, para su grabación en estudio de la canción -realizada en el estudio Morgan Sound de Willesden Green- la banda personalizó radicalmente el arreglo de la canción. Matthews admitiría más tarde su malestar al conocer a Joni Mitchell porque había cambiado la melodía – (cita de Ian Matthews:) «No podía alcanzar las notas altas» – pero Mitchell respondió que ella prefería su arreglo. El bajista de Matthews Southern Comfort, Andy Leigh, recordaría: «Lo desmontamos y lo volvimos a montar y supimos que teníamos algo. Éramos una banda de álbumes. No hacíamos singles». De hecho, Uni había sacado un single de cada uno de los dos primeros de los tres álbumes de Matthews Southern Comfort. «Pero sabíamos que esto… era algo especial.»
MCA Records, la empresa matriz de Uni, acordó publicar la versión de Matthews Southern Comfort de «Woodstock» sólo si la versión de Crosby Stills Nash & Young no conseguía entrar en las listas de éxitos del Reino Unido; cuando se demostró que así era, MCA (Andy Leigh cita:) «publicó la nuestra a regañadientes debido a ese acuerdo, pero no gastaron ni un céntimo en promoción … Pero nuestros gestores, que eran excelentes, contrataron a un relaciones públicas, a un «songplugger». Tony Blackburn, que tenía el programa de desayunos en Radio 1, puso ‘Woodstock’ y siguió poniéndola y otros DJs empezaron a hacer lo mismo». Matthews recordaría que una vez que Tony Blackburn hizo de «Woodstock» de Matthews Southern Comfort su disco de la semana, «empezó a vender 30.000 copias al día, llegando a pasar del #10 al #1 en una semana.»
Estrenada el 24 de julio de 1970, «Woodstock» debutó en el Top 50 del Reino Unido el 26 de septiembre de 1970 y alcanzó el nº 1 el 31 de octubre de 1970 permaneciendo en él durante dos semanas más: un éxito en el nº 2 en Irlanda, «Woodstock» también tuvo un amplio éxito en el continente europeo, figurando en las listas de Austria (nº 15), Dinamarca (nº 9), Finlandia (nº 23), Alemania (nº 27), Países Bajos (nº 17), Noruega (nº 2), Polonia (nº 2) y Suecia (nº 2). A principios de 1971, el tema también alcanzó el nº 3 en Sudáfrica, el nº 4 en Nueva Zelanda y fue un éxito menor en Australia (nº 55).
En noviembre de 1970, «Woodstock» de Matthews Southern Comfort fue lanzado como single en Estados Unidos por el sello habitual del grupo, Decca Records, otra filial de MCA. Inicialmente, el lanzamiento del single en EE.UU. sólo tuvo un impacto marginal, ya que «Woodstock» de Matthews Southern Comfort pasó seis semanas en la lista de singles 101-150 en Record World en diciembre de 1970 – enero de 1971 y luego cayó después de haber alcanzado el número 110. Sin embargo, tras el lanzamiento de «Woodstock» en enero de 1970 en Canadá -donde se estaba introduciendo una cuota de emisión del 30% en las radios canadienses- el tema fue emitido, al menos en parte, por su autoría canadiense, y ayudado por la emisión en emisoras de radio canadienses con oyentes estadounidenses -en particular CKLW, la emisora de Windsor ON a la que se atribuye la «irrupción» canadiense del tema-, «Woodstock» despertó un nuevo interés en EE.UU., debutando en el Billboard Hot 100 el 6 de marzo de 1971 en el nº 83 y alcanzando el nº 23 en mayo. En Canadá, «Woodstock» alcanzó el número 5 en la lista de singles RPM 100. Pero en el momento del éxito norteamericano de «Woodstock» de Matthews Southern Comfort, la banda ya no existía: una reorganización de octubre de 1970 en MCA Records (Reino Unido) hizo que Matthews Southern Comfort se separara de MCA, con la consiguiente cancelación de una gira por EE.UU. que iba a comenzar en noviembre, el mes del lanzamiento de «Woodstock» en EE.UU., y en diciembre de 1970 Matthews abandonó abruptamente. Matthews atribuiría su marcha a las exigencias que suponía el éxito de su banda con «Woodstock»:» (Cita de Ian Matthews:) «Se crearon todas estas cosas periféricas que ocuparon mi tiempo. Lo que habría sido tiempo para aprender a ser un compositor, se convirtió en tiempo para hacer entrevistas, fotografías, giras y apariciones»; «Todo llegó a un punto crítico después de una horrible prueba de sonido en el ayuntamiento de Birmingham. Abandoné el edificio, bajé a la estación, me subí a un tren para volver a casa y cerré la puerta con llave durante una semana». El álbum debut de Matthews en solitario If You Saw Thro’ My Eyes fue un lanzamiento de Vertigo Records del 1 de mayo de 1971, mientras que sus antiguos compañeros -como Southern Comfort- tendrían tres lanzamientos de álbumes de Harvest Records antes de disolverse en 1972.
En el Reino Unido, «Woodstock» sería el último single lanzado por Matthews Southern Comfort – que había tenido dos singles anteriores que no estaban en las listas de éxitos del Reino Unido – y «Woodstock» seguiría siendo el único single de Matthews en las listas de éxitos del Reino Unido: aunque anteriormente era miembro de Fairport Convention, Matthews no había aparecido en su único single en las listas de éxitos: «Si tu dois partir», y Matthews nunca figuraría en las listas del Reino Unido como artista en solitario. En otros territorios se publicaron otros dos temas como sencillos del tercer y último álbum de Matthews Southern Comfort, Later That Same Year -que fuera de las Islas Británicas incluía «Woodstock»-: «Mare, Take Me Home» y «Tell Me Why», que llegaron al Billboard Hot 100 en el número 96 y 98 respectivamente, mientras que «Mare, Take Me Home» alcanzó el número 86 en Canadá (Matthews Southern Comfort tuvo un total de cuatro lanzamientos de sencillos en EE.UU., habiendo tenido uno que no llegó a las listas de éxitos en ese país: «Colorado Springs Eternal», en abril de 1970). Iain Matthews -como Ian Matthews- colocaría como solista tres sencillos en el Billboard Hot 100 y también en las listas canadienses, uno de los cuales: el lanzamiento de noviembre de 1978 «Shake It», se convertiría en un gran éxito, alcanzando un pico en el Billboard Hot 100 del #13 en abril de 1979, llegando también al #6 en Canadá.
A pesar de sus problemas con el éxito de «Woodstock» en 1970, Iain Matthews declararía en 2017: «Cualquier tipo de éxito en este negocio me toma por sorpresa. ‘Woodstock’ fue el primero y el más emocionante. Sigue abriendo nuevas puertas a día de hoy»