Yokai: Fantasmas y demonios de Japón

Taiso Yoshitoshi, Yugao del cuento de Genji
Taiso Yoshitoshi, Yugao del cuento de Genji, xilografía de la serie Cien aspectos de la luna, Japón, 1886, papel, tinta, 14.5 x 9 pulg. Regalo de la colección de Else y Joseph Chapman, Museo de Arte Popular Internacional. Foto: Addison Doty.

Yōkai: Fantasmas &Demonios de Japón
8 de diciembre de 2019-10 de enero de 2021
Museo de Arte Popular Internacional, Santa Fe

Incluso antes de ver la exposición de tamaño modesto, Yōkai: Fantasmas & Demonios de Japón, es muy probable que conozca la rama del folclore japonés que engloba a criaturas míticas como fantasmas, monstruos, demonios, cambiaformas, embaucadores paranormales y otras criaturas ambiguas. Las películas de terror japonesas engloban a los yokai, al igual que el manga (cómic o novela gráfica) y los omnipresentes éxitos de la cultura pop, como Pokémon. En otras palabras, si tus sentidos están orientados a los yokai, empezarás a verlos a menudo.

Esa es una de las conclusiones de la exposición de trece meses de duración en el Museo de Arte Folclórico Internacional de Santa Fe. Otra de las conclusiones de este esclarecedor y ordenado estudio es que los yokai abarcan cientos de años y amplias franjas de medios de comunicación. Este pilar de la mitología japonesa puede encontrarse en la tecnología de impresión primitiva, en las representaciones rituales, en los juguetes y juegos, en la moda, en el armamento samurái e incluso en el mercado de productos orientados a los aficionados al miedo.

Una pintura en pergamino de alrededor de 1830 atribuida a Eigyo y un grabado en tinta y papel de 1857 de Toyokuni III son impresionantes, mientras que la máscara Noh «Hannya blanca» de Terai Ichiyu -que representa a una hannya (o demonio femenino celoso) con cuernos que se utiliza en el teatro tradicional de danza-drama Noh- es divinamente aterradora. El MOIFA encargó la obra, construida con madera de ciprés, una variedad de pinturas naturales y cuerda de algodón, para esta exposición y la colección permanente.

Kimono ceremonial Miyamairi de Boy con representaciones de Momotaro y demonios derrotados, Japón,'s Miyamairi Ceremonial Kimono with Depictions of Momotaro and Defeated Demons, Japan,
Kimono ceremonial Miyamairi de Boy con representaciones de Momotaro y demonios derrotados, Japón, periodo Edo, tela, índigo y otros pigmentos naturales. Cortesía de Geraldine Whitman. Foto: Addison Doty.

Las obras de géneros contemporáneos incluyen piezas impresas de la larga serie GeGeGe no Kitaro, uno de los mangas y animes de fantasía oscura más conocidos de Japón, así como un vídeo en bucle de la película de 2002 The Ring (que es un remake hollywoodiense de la japonesa Ringu de 1998) que muestra a un fantasma femenino que sale tambaleándose del pozo en el que había sido arrojado a la muerte.

Hay una decepcionante casa embrujada yōkai hacia el final de la exposición por la que apenas se tarda en pasear. La fábrica de miedo abreviada ocupa un lugar privilegiado; unos pergaminos adicionales o más obras dedicadas al teatro kabuki podrían haber causado una impresión más duradera en la mente, paranormalmente afinada o no.

Ishikawa Taiko, Traje del Festival de Namahage
Ishikawa Taiko, Traje del Festival de Namahage, 2012, Ciudad de Oga, Prefectura de Akita, Japón. Madera, pintura, crin de caballo, velcro, nylon, cuero sintético, 12,1875 x 5,5 x 2,6875 pulg. Adquisición de la Fundación de Nuevo México, Museo de Arte Folclórico Internacional. Foto: Addison Doty.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *