20 participios pasados irregulares más comunes en español

¿Cómo se forman los pasados de participio regulares en español?

Formar los participios pasados en español es sencillo, y muchos verbos irregulares comunes tienen en realidad una forma de participio pasado regular. Las dos reglas son las siguientes:

Para los verbos -AR, quita la -AR y añade -ADO.

Hablar – hablado

Pelear – peleado

Duchar – duchado

Trabajar – trabajado

Para los verbos -ER y -IR, quita la terminación y añade -IDO.

Ser – sido

Haber – habido

Tener – tenido

Comer – comido

Los participios pasados irregulares más comunes en español

Así como no todos los verbos ingleses utilizan la forma regular de participio pasado de -ed, también hay varios participios pasados irregulares notables en español. Curiosamente, todas las formas irregulares provienen de los verbos -ER y -IR. Todos los verbos -AR tienen formas regulares de participio pasado.

Para ayudarte a memorizar cada forma irregular, las hemos dividido en tres grupos.

Notas importantes sobre los Participios pasados

Reconocer los patrones te ayudará a recordar las formas de participio pasado irregular cuando estés en medio de una conversación en español. Así pues, ten en cuenta lo siguiente.

• Los verbos que terminan en dos vocales más una «r» utilizan un participio pasado regular que lleva el acento en la «i».»
• Los verbos que terminan en -olver utilizan la terminación de participio pasado irregular de -uelto.
• Los que terminan en c más -ER o -IR utilizan la forma ch.
• Los verbos que terminan en -brir utilizan la terminación -bierto.
• Los verbos que son una combinación de un verbo y un prefijo utilizan la misma forma de participio pasado irregular que el verbo regular (hacer y deshacher).

Algunas excepciones a las irregularidades

Tres verbos españoles tienen en realidad dos formas aceptables del participio pasado.

.

Freír

.

Verbo infinitivo	Pasado participio 1	Pasado participio 2	Inglés
Imprimir	imprimido	impreso	impreso
freído	frito	frito
Proveer	proveído	provisto	proveído

Como puedes ver, sólo imprimir tiene una forma regular. Tanto freír como proveer terminan en dos vocales y una «r», por lo que incluso en la forma presuntamente «regular» llevan tilde.

Practica los participios pasados irregulares

Ahora que hemos repasado casi todos los participios pasados irregulares en español, es el momento de ponerlos en práctica. Intenta hacer el siguiente ejercicio y comprueba tu trabajo con la clave de respuestas que aparece a continuación.

Ejercicio 1: Rellena el espacio en blanco con el participio pasado correcto del verbo que aparece entre paréntesis.

1. Nosotros hemos __________ casi todo el trabajo para el proyecto. (hacer)
2. ¿Le has __________ la verdad? (decir)
3. ¡Qué lastima! Mi teléfono está __________. (romper).
4. ¿Dónde has __________ los papeles? (poner)
5. Ya he __________ esa película mil veces. (ver)
6. Estamos muy __________, gracias. (satisfacer).
7. Yo tengo las hojas __________ (imprimir).
8. ¡No he __________ así en tanto tiempo! (reir)
9. La tienda no está __________ a esta hora. (abrir)
10. ¿Cuánto has __________ para el ensayo? (escribir)

Exercise 2: Translate the sentences from Spanish to English.

1. El asunto ya está resuelto.
2. Mis abuelos están muertos.
3. No hemos hecho suficiente trabajo.
4. ¿Has oído lo que dijeron de ti?
5. Lastimosamente, él ha rehecho el trabajo cinco veces.
6. ¿Ya te ha devuelto tu dinero?
7. Me encanta la comida frita.
8. ¿No la has visto? Ella está sentada allí.
9. Hemos cubierto todos los platos de comida.
10. Le ha absuelto de toda responsabilidad.

Exercise 3: Translate the sentences from English to Spanish.

1. Where have I put my keys?
2. I’ve done so much for you.
3. Where have I seen him before?
4. He has written all the documents for the company.
5. Have you undone everything?
6. How many times have I told you that?
7. I have believed too many lies.
8. She’s read 20 books this year.
9. La silla está rota.
10. No estamos satisfechos con el servicio de aquí.

¿Qué has aprendido?

¡Queremos saber tu opinión! Cuéntanos qué te ha parecido interesante sobre los participios pasados irregulares y qué te ha resultado novedoso. Si tienes alguna duda, o simplemente quieres practicar tu escritura en español, ¡déjanos una frase usando uno de los participios pasados irregulares en español!

¿Quieres más recursos gratuitos de gramática española? Echa un vistazo a estos posts!

• Olvidar vs Olvidarse: ¿Cuál es la diferencia de significado?
• Cuándo usar ‘Más Que’ y ‘Más De’ en español
• Cómo usar ‘Lo’ como género neutro en español
• Dominar el modo imperativo para expresar tus órdenes en español
• Cómo escribir fechas en español
• Cómo usar el verbo ‘Quedar’ en español
• Conjugación de Vestirse: Lección gratuita de español y PDF
• 9 tipos de conjunciones subordinantes en español que potenciarán tu fluidez

Clave de respuestas

Ejercicio 1: 1) Nosotros hemos hecho casi todo el trabajo para el proyecto. 2) ¿Ya le has dicho la verdad? 3) ¡Qué lastima! Mi teléfono está roto. 4) ¿Dónde has puesto los papeles? 5) Ya he visto esa película mil veces. 6) Estamos muy satisfechos, gracias. 7) Yo tengo las hojas impresas / imprimidas. ¡8) No he reído así en tanto tiempo! 9) La tienda no está abierta a esta hora. 10) ¿Cuánto has escrito para el ensayo?

Ejercicio 2: 1) El tema ya está resuelto. 2) Mis abuelos están muertos. 3) No hemos trabajado lo suficiente. 4) ¿Has oído lo que han dicho de ti? 5) Por desgracia, ha rehecho el trabajo cinco veces. 6) ¿Ya te ha devuelto el dinero? 7) Me encanta la comida frita. 8) ¿No la has visto? Está sentada allí. 9) Hemos cubierto todos los platos de comida. 10) La ha absuelto de toda responsabilidad.

Ejercicio 3: 1) ¿Dónde he puesto mis llaves? 2) Yo he hecho tanto por ti. 3) ¿Dónde lo he visto? 4) Él ha escrito todos los documentos para la compañía. 5) ¿Ha deshecho todo? 6) ¿Cuántas veces te he dicho eso? 7) Yo he creído demasiadas mentiras. 8) Ella ha leído 20 libros este año. 9) La silla está rota. 10) Nosotros no estamos satisfechos con el servicio de aquí.

• Autor
• Postes recientes

Escritor independiente en Homeschool Spanish Academy

Tengo una B.A. en Lingüística y una pasión por el español. He vivido en América Latina durante casi una década. Soy una escritora independiente y profesora de ESL, así como una madre y esposa cariñosa. En mi tiempo libre, me dedico al arte y a la música.

Últimos posts de Ashley Reid (ver todos)

• Ir + a + infinitivo: El tiempo futuro próximo en español – 26 de febrero de 2021
• Comida latinoamericana: 15 platos nacionales de Latinoamérica que no debes probar – 2 de enero de 2021
• La guía definitiva de la conjugación del subjuntivo en español – 27 de diciembre de 2020