Ne dites pas : « J’étudie tous les jours pour améliorer mon anglais. »
Dites : « J’étudie tous les jours pour améliorer mon anglais. »
Les prépositions to et for sont très faciles à confondre ! Voici quelques règles :
Utiliser TO dans ces cas :
- Destination
« Nous allons à Paris. » - Quelle heure il est
« Il est 2 heures moins le quart. » - Distance
« Il y a environ dix miles de ma maison à l’université. » - Comparaison
« Je préfère dormir que travailler. » - Donner
« J’ai donné le livre à ma sœur. » - Motif/Raison – avec verbe
« Je suis venu ici pour vous voir. »
Utiliser POUR dans ces cas :
- Bienfaits
« Le yaourt est bon pour la digestion. » - Période de temps
« Nous vivons ici depuis 2 ans. » - Horaire
« J’ai pris rendez-vous pour le 3 mai. » - D’accord avec
« Êtes-vous pour ou contre le développement des armes nucléaires ? » - Faire quelque chose pour aider quelqu’un
« Pourriez-vous porter ces livres pour moi ? » - Motif/Raison – avec nom
« Sortons prendre un verre. » - Fonction – avec verbe (forme en -ing)
« Une louche est une grande cuillère utilisée pour servir la soupe. »
Comme vous pouvez le voir au n°6, TO ou FOR peuvent être utilisés pour un motif/une raison, mais TO est toujours avec un verbe, et FOR est toujours avec un nom. Voici un bon exemple :
- Je suis venu à New York pour travailler.
- Je suis venu à New York pour un nouvel emploi.
Éliminez vos doutes sur les mots qui prêtent à confusion… et utilisez l’anglais avec plus d’assurance !
.