The Summary Essay
by Owen Fourie
Attendez-vous à cela ! La dissertation de synthèse sera exigée non pas une fois mais plusieurs fois. Il existe un moyen de s’y préparer à tout moment, c’est de prendre une bonne habitude : Chaque fois que vous lisez un article, une nouvelle ou un livre susceptible de faire l’objet d’un résumé, prenez vos propres notes brèves et significatives à son sujet. Essayez d’en tracer les grandes lignes comme si vous en étiez l’auteur et que vous étiez en phase de pré-écriture en train de noter les personnages et l’intrigue d’un roman, ou l’énoncé de la thèse, les points majeurs, les points mineurs et les détails justificatifs d’une œuvre non romanesque.
Cultiver cette habitude présente un double avantage : Premièrement, vous aiderez réellement vos études et vous vous donnerez un avantage distinct en tant qu’étudiant ; deuxièmement, un devoir de synthèse ne vous prendra jamais au dépourvu.
Gardez votre opinion pour vous !
Ce que le devoir de synthèse exige, c’est que vous donniez l’essentiel de l’argument ou de l’histoire dans vos propres mots. Vous faites ressortir les points majeurs de l’auteur et quelques détails à l’appui sans aucun commentaire ou opinion de votre part. Il s’agit d’un résumé entièrement objectif de l’œuvre de l’auteur, présenté avec précision pour ce qu’il est, et non pour ce que vous imaginez qu’il est, et sans explication ni interprétation. C’est peut-être l’aspect le plus difficile du résumé, car nous interprétons naturellement tout ce que nous lisons, voyons ou entendons.
Pour ce qui est de la longueur du résumé, votre devoir doit préciser ce qui sera exigé. En comparant cette exigence à la longueur de l’original, vous devriez être en mesure de dire à quel point votre résumé doit être détaillé. Un résumé de 1 000 mots d’un article de 4 000 mots doit être plus détaillé qu’un résumé de 1 500 mots d’un roman de 100 000 mots. Dans ce cas, le résumé du roman sera un test suprême de votre compréhension et de votre concision. Vous devez vous en tenir à l’essentiel de l’intrigue, aux personnages principaux et à l’essence de l’histoire, sans vous laisser distraire par des questions mineures ou des intrigues secondaires.
Amusez-vous à partager et ne plagiez pas
Si le résumé peut être informatif pour vos lecteurs qui n’ont pas lu l’œuvre originale, il est en réalité destiné à votre instructeur qui a besoin de voir si vous avez fait la lecture requise pour être capable de le résumer avec compréhension et avec une certaine compétence.
Quoi qu’il en soit, écrivez comme si vous le faisiez pour ceux qui n’ont pas lu l’œuvre originale et qui bénéficieront de votre résumé. En d’autres termes, dans la mesure du possible, sortez de penser à cela comme à un devoir et prenez-le plutôt comme une joie de partager ce que vous avez lu. Si vous y parvenez, cela se reflétera dans vos écrits et vous apportera beaucoup de satisfaction.
Cette satisfaction ne sera pas du tout atteinte si vous cherchez une solution de facilité via Internet. Vous pouvez facilement y trouver des résumés des œuvres qui vous sont confiées. Sachez toutefois que les enseignants et les chargés de cours sont capables d’identifier cette forme de tricherie. Le plagiat est une infraction grave qui ne vaut pas la perte de votre intégrité.
Ce qu’il faut faire dans l’intro et dans le corps
L’introduction de votre résumé ne doit prendre qu’un paragraphe. Selon ce que vous résumez, votre premier paragraphe paraphrasera l’énoncé de la thèse de l’auteur ou le point principal de l’œuvre originale en une phrase. Ce paragraphe d’ouverture indiquera également le titre, l’auteur, l’éditeur et la date de publication. Ces détails ne doivent pas être donnés sous forme de simple liste. Ils doivent être énoncés sous forme de phrases complètes. Par exemple :
Thomas Hardy (1840-1928), célèbre romancier et poète anglais, a écrit Le Maire de Casterbridge en 1886. Cette œuvre a fait l’objet de nombreuses publications. Ce résumé est celui de la publication Penguin Classics de 1994.
La chaîne du maire
Votre introduction résumera l’histoire en une phrase avant de procéder à des développements dans le corps du texte :
C’est l’histoire d' » un homme de caractère « , comme nous l’informe le sous-titre, un homme qui, malgré un acte des plus honteux, gardé secret, s’impose comme une personne de premier plan dans une ville du Dorsetshire sur une période de vingt ans, puis se retrouve confronté à son passé déplorable et aux conséquences de sa personnalité bancale.
Dans le corps de votre résumé, en plusieurs paragraphes, vous donnerez l’essentiel de l’article ou du roman en énonçant les points principaux de l’auteur et quelques points d’appui dans vos propres mots. Si vous résumez un roman, vous indiquerez l’époque, le cadre et les personnages principaux. Vous énoncerez ensuite le problème, le conflit, l’action montante, le point culminant, l’action descendante et la résolution – les principaux points qui constituent l’intrigue. Ne rapportez que l’histoire ; ne faites pas de commentaire et ne donnez pas d’opinion.
Cela ne vous empêche pas d’être créatif. Le fait que vous utilisiez votre propre choix de mots et votre propre style pour résumer l’œuvre de l’auteur vous donne la possibilité d’être créatif. Vous pouvez également éviter que votre résumé ne soit sec comme de la poussière en relatant brièvement un ou deux incidents ou en décrivant certains traits de caractère mentionnés par l’auteur. Bien sûr, ceux-ci doivent être entièrement pertinents par rapport aux points principaux.
Pas de conclusion !
La dissertation doit se terminer par l’énoncé de la résolution de l’intrigue dans le corps de votre résumé, il n’y a donc pas de conclusion dans un paragraphe séparé dans lequel vous pourriez être tenté de passer un commentaire. Ce n’est que si votre instructeur vous dit réellement de le faire que vous aurez une conclusion qui permet un tel commentaire personnel.
—
Quelle est votre expérience de la rédaction de dissertations de synthèse ? Avez-vous des idées utiles ? Quelles sont vos difficultés particulières ? Que savez-vous du plagiat et de ses conséquences ? Vos commentaires, vos observations et vos questions sont les bienvenus.
Voici d’autres articles pour vous aider avec les mots anglais, la grammaire et la rédaction de dissertations.