par Neil Bauman, Ph.D.
© Août, 2006
En tant que personnes malentendantes, nous avons le droit de choisir comment nous voulons que les gens nous appellent. Dans une écrasante majorité, nous préférons être appelés « personnes malentendantes ». Pourtant, de nombreuses personnes bien intentionnées, mais mal informées, persistent à nous désigner comme des « malentendants ».
Le terme « malentendant » était censé être le terme politiquement correct à utiliser pour désigner l’ensemble des personnes sourdes et malentendantes au sens collectif. Cependant, ce terme est presque universellement ressenti par les personnes sourdes et les personnes malentendantes et, par conséquent, il n’est très certainement pas politiquement correct.
N’ayez donc pas peur d’utiliser nos termes préférés. Si nous disons que nous sommes malentendants, parlez de nous en tant que personnes malentendantes. Si nous disons que nous sommes sourds, utilisez le mot sourd. Ce sont les termes que nous voulons que vous utilisiez. Ne dites jamais que nous sommes malentendants. La plupart d’entre nous détestent ce terme.
Si vous voulez parler de toutes les personnes ayant une déficience auditive, dites soit « personnes ayant une déficience auditive », soit « personnes sourdes et malentendantes ». Si vous voulez être plus spécifique et isoler un groupe ou l’autre, soit vous dites « personnes sourdes », soit « personnes malentendantes ».
En fait, « personnes ayant une perte auditive » est le meilleur terme puisqu’il met le mot « personnes » en premier, et non notre handicap. Après tout, nous sommes des personnes avant tout, mais des personnes qui se trouvent avoir des oreilles qui ne fonctionnent pas très bien.
Et pendant que j’y suis, nous, les personnes malentendantes, devrions toujours dire » j’ai une perte auditive » et non » je suis malentendant « . Pourquoi ? Parce que lorsque je dis « je suis malentendant », on en déduit que je ne suis rien d’autre qu’une grande oreille cassée. En revanche, lorsque je dis « je suis malentendant », je dis que je suis une personne qui se trouve être malentendante, mais que la malentendance ne me définit pas, pas plus que ma grande taille ne me définit. C’est juste l’une des nombreuses caractéristiques qui contribuent à faire que je suis moi.