The Summary Essay
by Owen Fourie
Espere! O ensaio sumário não será exigido uma única vez, mas muitas vezes. Há uma forma de estar sempre preparado para ele, e isso é formar um bom hábito: Sempre que ler qualquer artigo ou conto ou livro que seja susceptível de ser objecto de um resumo, faça as suas próprias notas breves e significativas sobre o mesmo. Tente delineá-lo como se fosse o seu autor, e está na fase de pré-escrita anotando as personagens e o enredo de um romance, ou a declaração de tese, pontos principais, pontos menores, e detalhes de apoio de uma obra de não-ficção.
Há uma dupla vantagem em cultivar este hábito: Em primeiro lugar, estará de facto a ajudar os seus estudos e a dar a si próprio uma vantagem distinta como estudante; em segundo lugar, um trabalho sumário nunca o apanhará desprevenido.
Cerve a sua opinião para si próprio!
O que o trabalho sumário exige é que dê o essencial do argumento ou da história nas suas próprias palavras. Está a trazer à tona os pontos principais do autor e alguns detalhes de apoio sem qualquer comentário ou opinião própria. É um resumo inteiramente objectivo do trabalho do autor, apresentado com precisão pelo que é, não pelo que imagina ser, e sem qualquer explicação ou interpretação. Este é possivelmente o aspecto mais difícil de resumir, porque interpretamos naturalmente tudo o que lemos, vemos, ou ouvimos.
Quanto à duração do resumo, o seu trabalho deve indicar o que será exigido. Ao comparar essa exigência com a extensão do original, deverá ser capaz de dizer o quão detalhado se espera que o seu resumo seja. É necessário mais detalhe num resumo de 1.000 palavras de um artigo de 4.000 palavras do que num resumo de 1.500 palavras de um romance de 100.000 palavras. Neste caso, o resumo do romance será um teste supremo à sua compreensão e à sua concisão. Tem de se cingir aos ossos da trama, às personagens principais e à essência da história e não ser desviado para quaisquer questões ou subpopulações menores.
Desfrute da partilha e não plagie
Embora resumir possa ser informativo para os seus leitores que não tenham lido a obra original, é realmente para o seu instrutor que precisa de ver se fez a leitura necessária para poder resumi-la com compreensão e com alguma competência.
Independentemente disto, escreva como se o estivesse a fazer para aqueles que não leram a obra original e que beneficiarão com o seu resumo. Por outras palavras, na medida do possível, deixe de pensar nisto como um trabalho e tome-o como uma alegria de partilhar o que leu. Se o conseguir fazer, isso reflectir-se-á na sua escrita, e dar-lhe-á muita satisfação.
Tal satisfação não será de todo alcançada se procurar uma saída fácil através da Internet. Poderá encontrar aí facilmente resumos dos trabalhos que lhe são atribuídos. No entanto, esteja ciente de que professores e conferencistas são capazes de identificar esta forma de batota. O plágio é uma ofensa grave e não vale a perda da sua integridade.
O que fazer na Introdução e no Corpo
>/p>
A introdução do seu resumo deve ter apenas um parágrafo. Dependendo do que estiver a resumir, o seu primeiro parágrafo parafraseará a declaração de tese do autor ou o ponto principal da obra original numa única frase. Este parágrafo de abertura identificará também o título, autor, editora, e data de publicação. Tais detalhes não devem ser fornecidos meramente como uma lista. Devem ser indicados em frases completas. Por exemplo:
Thomas Hardy (1840-1928), um famoso romancista e poeta inglês, escreveu The Mayor of Casterbridge em 1886. Houve muitas publicações sobre esta obra. Este resumo é da publicação “Penguin Classics” de 1994.
Cadeia Mayoral
A sua introdução resumirá a história numa frase antes de proceder à sua elaboração no corpo:
Esta é uma história de “um homem de carácter”, como o subtítulo nos informa, um homem que, apesar de um acto vergonhoso, manteve segredo, estabelece-se como uma pessoa de destaque numa cidade de Dorsetshire durante um período de vinte anos, e depois enfrenta o seu passado deplorável e as consequências da sua personalidade defeituosa.
No corpo do seu resumo, em vários parágrafos, dará a essência do artigo ou do romance ao declarar os pontos principais do autor e alguns pontos de apoio nas suas próprias palavras. Aqui, se estiver a resumir um romance, indicará o tempo, o cenário, e as personagens principais. Em seguida, irá declarar o problema, o conflito, a acção ascendente, o clímax, a acção descendente, e a resolução – os pontos principais que compõem o enredo. Relate apenas a história; não comente ou dê uma opinião.
Isto não o impede de ser criativo. O facto de estar a utilizar a sua própria escolha de palavras e o seu próprio estilo para resumir o trabalho do autor, dá-lhe a oportunidade de ser criativo. Também pode salvar o seu resumo da escrita em seco como pó, relendo brevemente um ou dois incidentes ou descrevendo alguns traços de carácter mencionados pelo autor. Evidentemente, estes devem ser inteiramente relevantes para os pontos principais.
Sem conclusão!
O ensaio deve terminar com a declaração da resolução do enredo no corpo do seu resumo, pelo que não há nenhuma conclusão num parágrafo separado em que possa ser tentado a passar comentários. Apenas se o seu instrutor lhe disser realmente para o fazer, terá uma conclusão que permita tal comentário pessoal.
—
Qual é a sua experiência em escrever ensaios sumários? Tem algum conhecimento útil? Quais são as suas lutas particulares? O que sabe sobre o plágio e as suas consequências? Os seus comentários, observações e perguntas são bem-vindos.
Existem mais artigos para o ajudar com palavras, gramática, e escrita de ensaios em inglês.