Qual é a diferença entre o torque e a potência?

A maioria dos comerciais que vê para os grandes camiões anunciam a impressionante quantidade de potência e binário que o motor proporciona. Parece, como de costume, quanto maiores forem os números, melhor. Mas o que significam esses números, e como estão relacionados os dois conceitos?

A potência que um motor produz é chamada potência em cavalos. Em termos matemáticos, um cavalo de potência é a potência necessária para mover 550 libras um pé num segundo, ou a potência necessária para mover 33.000 libras um pé num minuto. A potência, em física, é definida simplesmente como a taxa de fazer trabalho.

Cavalo-motor é medido utilizando um dinamómetro. O dinamómetro coloca uma carga sobre o motor e mede a força de torção que o virabrequim do motor coloca contra a carga. A carga é normalmente um travão que impede as rodas de rodar.

O que o dinamómetro está realmente a fazer, contudo, é medir o binário de saída do motor. Num veículo, o binário é medido a várias velocidades do motor, ou rotações por minuto (RPM). Estes dois números são introduzidos numa fórmula — tempos de binário RPM divididos por 5.252 — para chegar à potência em cavalos. A Society of Automotive Engineers tem dois padrões para determinar a potência em cavalo-vapor: líquida e bruta. A potência bruta remove a maioria das cargas do motor, incluindo os controlos de emissões, antes dos testes. Cavalo-vapor líquido é o que se encontra ao testar o mesmo tipo de veículo de stock que se encontra no showroom, e essa é a medida agora usada na publicidade e na literatura do fabricante.

Cavalo-vapor é determinado a partir do binário, porque o binário é mais fácil de medir. O binário é definido especificamente como uma força rotativa que pode ou não resultar em movimento. É medida como a quantidade de força multiplicada pelo comprimento da alavanca através da qual actua. Por exemplo, se utilizar uma chave de um pé de comprimento para aplicar 10 libras de força a uma cabeça de parafuso, está a gerar 10-pés de torque.

Torque, como mencionado acima, pode ser gerado sem mover um objecto. No entanto, quando move um objecto, torna-se então “trabalho”, e é nisto que a maioria das pessoas pensa quando pensa no torque (geralmente em termos de reboque). Quanto mais torque produzido por um motor, mais potencial de trabalho tem.

p>Leia para saber mais sobre a relação entre potência e torque.