Se llama efecto Mandela.
Se llama así por Nelson Mandela, el icono de la igualdad racial que murió trágicamente en la cárcel en la década de 1980. Si eres lo suficientemente mayor, probablemente puedas recordar algunos de los momentos de su funeral.
Por supuesto, Nelson Mandela no murió realmente en la década de 1980; sobrevivió a su encarcelamiento y luego se convirtió en el primer presidente negro de Sudáfrica, muriendo finalmente de viejo en 2013. El presidente Barack Obama habló en su funeral, algo que claramente no habría podido hacer si Mandela hubiera muerto en los años 80. Además, eso de ser el primer presidente negro de Sudáfrica es algo importante. Aun así, algunas personas juran que recuerdan su funeral de décadas atrás -a pesar de las claras pruebas de lo contrario-.
Ciertas mentiras se enredan en nuestra cultura hasta un grado increíble. Por ejemplo…
Son los «Osos Berenstain», no los «Osos Berenstein»
De hecho, hay una teoría conspirativa muy popular en Internet que afirma que vivimos en un universo paralelo. Según la teoría, nuestro universo se separó de otro en un aspecto crucial: Hay una serie de libros infantiles en nuestro universo que se llama «Osos Berenstein», pero en el universo paralelo se escribe «Osos Berenstain».
De alguna manera los universos chocaron, y todos recordamos la ortografía de los Berenstein, pero todos los artefactos del otro universo se quedaron en el nuestro.
Sí, es una teoría muy estúpida. El caso es que si le cuentas a unos cuantos amigos esta discrepancia, no dejarán de discutir contigo. Todo el mundo se acuerda de Berenstein. Berenstain no existe.
Pero díselo a Stan y Jan Berenstain, el matrimonio que creó los populares grizzlies. Están bastante seguros de haber escrito bien sus nombres, y te agradecerán que dejes de corregirlos.
Sinbad nunca hizo de genio en una película de los 90.
¿Recuerdas aquella comedia familiar de los 90 protagonizada por Sinbad como genio? Puede que incluso recuerdes una escena concreta en la que utilizaba su magia para ayudar a un niño a ser popular en el colegio. Deberías ir a alquilar esa película ahora mismo, porque…
Oh, claro. No existe.
Mira el vídeo de abajo para ver qué película está todo el mundo (probablemente) intentando olvidar.
El tipo del Monopoly no tiene monóculo.
Su nombre, por cierto, era Tío Rico Pennybags hasta 1999, porque quien le puso el nombre obviamente agotó toda su creatividad decidiendo que un dedal y un perro podían tener propiedades. Ahora es el Sr. Monopoly.
Originalmente, su nombre era simplemente Tío Rico, y aparecía en varios juegos de Parker Brothers aparte del Monopoly. Su primera aparición fue en 1936, cuando empezó a aparecer en las cartas Chance y Community Chest. A los fans del Monopoly les encantaba (aunque nos tomamos su opinión con humor, ya que en realidad les gusta el Monopoly), así que Parker Brothers empezó a poner al Tío Rico Pennybags en el frente del juego.
Sólo hay un problema: Nunca tuvo un monóculo. Ni una vez, ni nunca. De hecho, ni siquiera lleva gafas.
La explicación más probable es que la gente confunde los rasgos del Tío Rico Pennybags y de Mr. Peanut, el icono de la marca Planters. Ambos personajes llevan sombrero de copa, pero sólo uno de ellos lleva monóculo (y sólo uno de ellos está desnudo, pero eso es una polémica para otro artículo).
No, no hay escena del balcón en «Romeo y Julieta»
El acto 2, escena 2 de Romeo y Julieta es una de las escenas más románticas jamás escritas. Romeo se acerca a la casa de Julieta, la despierta y le profesa su amor con una prosa arrebatadora.
«Pero suave, ¿qué luz a través de aquella ventana se rompe?», dice cuando Julieta aparece en la ventana.
Pero Romeo nunca sube a su encuentro, porque ella no está en un balcón -los balcones no existían realmente en Londres en aquella época (por lo que Shakespeare no habría escrito sobre uno). En su lugar, Romeo simplemente está de pie frente a su ventana mirándola.
Ahora, todas las producciones modernas tienden a ambientar esta escena con un balcón, porque parece muy natural, pero Shakespeare ciertamente no lo indicó en el guión. La idea errónea es tan común que incluso Shakespeare Online se refiere a ella como «la escena del balcón», y no podemos culparles, ya que es un escenario muy agradable.
Además, cómo se llame no importa; ¿qué hay en un nombre? Eso que llamamos rosa con cualquier otro nombre olería igual de dulce.
La Biblia nunca dice que Eva se comiera una manzana.
Todos conocemos la historia: El diablo le da a Eva una manzana, y ella se la come, y Dios envía a la humanidad fuera del Jardín del Edén. En el mundo moderno, es una de las primeras historias que se escuchan.
Pero hay dos conceptos erróneos aquí. En primer lugar, nunca se especifica el fruto exacto. No sabemos si es una manzana, un plátano o un tomate (sí, los tomates son fruta, por muy mal que nos parezca).
En algún momento, los artistas empezaron a representar a Eva cogiendo una manzana de la serpiente, y de ahí sacamos esa imagen. No importa el hecho de que las frutas tenían un aspecto completamente diferente hace varios miles de años.
Además, en el texto original, la serpiente no era Satanás, simplemente porque el concepto de Satanás no se les ocurría a los antiguos judíos. Hoy en día, los cristianos reconocen que la serpiente es un ángel caído, pero independientemente de sus creencias, ese es un concepto relativamente nuevo.
No existe, ni ha existido nunca, una marca de mantequilla de cacahuete llamada Jiffy.
Esto es similar a lo de los Osos Berenstain. Todos hemos oído hablar de la mantequilla de cacahuete Jiffy, pero todos estamos equivocados; mientras que hay una Jif y hay una Skippy, nunca ha habido una Jiffy.
Las personas que creen en la teoría de los universos paralelos suelen señalar esto como otro ejemplo, pero es simplemente una demostración de cómo los nombres de las marcas se confunden cuando los oyes demasiadas veces. Además, es probable que nunca te hayas fijado demasiado en la compra de mantequilla de cacahuete, igual que nunca te has fijado en la compra de cereales. Por eso nunca te has dado cuenta de que Fruit Loops se escribe en realidad Froot Loops.
Mientras te hacemos creer, es Oscar Mayer, no Oscar Meyer. También es Chick-fil-A, no Chik-fil-A, y definitivamente es Entrevista con el Vampiro, no Entrevista con un Vampiro.
Con la ortografía, vamos con lo que nos parece correcto, y principalmente sólo miramos las primeras y últimas letras, de todos modos.
C-3PO no está hecho completamente de oro.
Sabemos que nos arriesgamos con esta entrada, porque los fans de Star Wars son de los más entregados del mundo, y seguro que dejarán algún que otro comentario desagradable cuando digamos esto.
Odiamos ser los que den esta noticia, pero es cierto. C-3PO no está hecho completamente de oro (o de metal espacial… recubierto de oro, sea lo que sea). En realidad tiene una pierna de plata.
Es la parte inferior de su pierna derecha, para ser más específicos. Justo debajo de la rodilla. Es plateada desde Una nueva esperanza, por cierto.
Mientras nos deshacemos de las creencias erróneas pero firmemente arraigadas de los frikis de todo el mundo (somos frikis, así que podemos decir eso), también deberíamos señalar que el Episodio IV de Star Wars: Una nueva esperanza no existe, salvo las dos primeras palabras de ese título.
El resto -el «Episodio IV» y el subtítulo «Una nueva esperanza»- se añadieron más tarde, cuando todo el asunto de Star Wars se convirtió en una franquicia.
Hannibal Lecter nunca dijo: «Hola, Clarice», y Darth Vader nunca dijo: «Luke, soy tu padre»
Cuando Lecter se encuentra con Clarice en El silencio de los corderos, no dice su nombre: no sabe su nombre. Simplemente dice: «Buenos días», que, como habrás notado, no es ni siquiera parecido a «Hola».
La frase de Darth Vader se acerca más, pero es «No, yo soy tu padre».
Ya que estamos, Will Smith no dijo «¡Bienvenido a Erf!» en Independence Day, aunque probablemente lo recuerdes así. Pronunció muy claramente «Tierra», pero la conciencia cultural no lo dejaba pasar así. En algún momento, alguien dijo «Welcome to Erf», y así es como lo recordamos.
Entonces… ¿por qué? Por qué recordamos tan mal estas frases icónicas de las películas? Bueno, recuerda que estas películas salieron antes de que el vídeo doméstico fuera realmente una cosa (con la excepción de Independence Day).
Puede que hayas desembolsado el dinero para ver las películas una vez, pero después de eso, te basarías en las impresiones de tus amigos para revivir las escenas principales. Si alguien está personificando a Darth Vader, la impresión es un poco más clara cuando añaden «Luke», y lo mismo ocurre con «Clarice».
En cuanto a «Welcome to Erf», bueno, tu suposición es tan buena como la nuestra.