Su trabajo principal durante esta década fue la televisión -donde hizo apariciones como invitado en todo tipo de programas, desde Wagon Train hasta The Monkees- y en una serie de papeles secundarios en westerns de bajo presupuesto producidos por A. C. Lyles para la Paramount. En 1962, Chaney tuvo la oportunidad de interpretar brevemente a Quasimodo en un simulacro de maquillaje de su padre, así como de retomar sus papeles de la Momia y el Hombre Lobo en la serie de televisión Route 66 con sus amigos Boris Karloff y Peter Lorre. Durante esta época, protagonizó Spider Baby, de Jack Hill (rodada en 1964 y estrenada en 1968), para la que también cantó la canción principal.
Películas finalesEditar
En años posteriores, sufrió cáncer de garganta y una enfermedad cardíaca crónica, entre otras dolencias, tras décadas de consumo excesivo de alcohol y tabaco. En su última película de terror, Drácula contra Frankenstein (1971), dirigida por Al Adamson, interpretó a Groton, el secuaz mudo del doctor Frankenstein. Rodó su papel en la primavera de 1969, y poco después interpretó su último papel en el cine, también para Adamson en 1969 en The Female Bunch. Chaney tenía líneas en The Female Bunch, pero su voz ronca y rasposa era prácticamente irreconocible. Debido a una enfermedad, se retiró de la actuación para concentrarse en un libro sobre el legado de la familia Chaney, A Century of Chaneys (Un siglo de Chaneys), que aún no se ha publicado. Su nieto, Ron Chaney Jr, estaba trabajando en la finalización de este proyecto.