Talvez tenha visto o filme premiado – que foi nomeado para 12 Óscares – agora pode ver a transcrição original do Discurso do Rei, que foi enviado para a Scotland Yard em 1939, anunciando que a Grã-Bretanha ia entrar em guerra.
A transcrição – que foi transmitida à nação a 3 de Setembro de 1939 – pode ser vista gratuitamente na Colecção Histórica da Polícia Metropolitana – juntamente com centenas de outros documentos, artefactos e imagens detalhando a história do policiamento desde 1829.
O Discurso do Rei – estrelado por Colin Firth – conta a inspiradora história de George VI que ultrapassa o seu gaguejo ao tomar relutantemente o trono quando o seu irmão, Edward VIII abdica em 1936 por causa dos seus planos de casar com Wallis Simpson duas vezes divorciada.
Uma série de anúncios do Rei e do Primeiro-Ministro foram transmitidos ao país pedindo a ajuda da polícia para que as pessoas seguissem as precauções dos ataques aéreos e usassem máscaras de gás. Foi também formado um gabinete de guerra e foi pedido às pessoas que se mantivessem firmes e resolutas na batalha que se avizinhava.
No seu primeiro discurso, a 3 de Setembro de 1939, o Rei George V1 disse: “Nesta grave hora, talvez a mais fatídica da nossa história, pela segunda vez na vida da maioria de nós, estamos em guerra. Uma e outra vez temos tentado encontrar uma saída pacífica para as diferenças entre nós e aqueles que são agora nossos inimigos. Mas tem sido em vão. A tarefa vai ser difícil. Pode haver dias sombrios pela frente e a guerra já não está confinada ao campo de batalha”
O novo rei conquistou rapidamente o respeito dos seus ministros e do seu povo e o seu trabalho árduo e consciencioso acabou por lhe trazer respeito no seu país devastado pela guerra.
Neil Paterson, o Gestor da Colecção Histórica disse: “O Met está numa posição tão singular para ter uma história rica de documentos, fotografias e imagens que remontam a 1829. Estamos muito orgulhosos da nossa Colecção – que é livre de ver – e pessoas de todo o mundo vêm vê-la regularmente.”
Veja a transcrição abaixo do discurso do Rei:
A Colecção Histórica tem sede no Edifício Empress State, Empress Approach, Lillie Road, Londres, SW6 1TR, Londres, das 10h às 16h dias úteis.
