Agora, primeiro alguns antecedentes. Os dois ingredientes são frequentemente comparados um com o outro, porque são algumas das soluções mais eficazes para o cuidado da pele lá fora, mas na realidade são completamente diferentes. “O ácido glicólico é um ácido de fruta que desobstrui os poros e esfolia as camadas mortas da pele”, explica a dermatologista Lily Talakoub, MD, baseada na Virgínia, observando que o glicólico ou o AHAs derretem as células mortas da pele para ressurgir e suavizar as coisas. Os retinóis, por outro lado, trabalham para “reepitelializar” a pele por baixo da superfície, aumentando as enzimas que produzem colagénio e elastina, que por sua vez, diminui as rugas e ajuda a pele a ficar mais gorda com o tempo.
Mas também se pode pensar desta forma: Os glicóis trabalham de cima para baixo, enquanto os retinóis fazem o seu trabalho de baixo para cima. “Trabalhá-los em conjunto é complicado porque ambos podem secar a pele”, explica o Dr. Talakoub, por isso vai querer aumentar a sua dose de hidratação e sintonizar realmente o que a sua pele lhe está a dizer. Enquanto que aqueles com pele normal a oleosa estão bem para dar uma oportunidade ao acoplamento, se estiver no lado mais seco ou mais sensível, comece com um ácido glicólico e dê tempo à sua pele para se ajustar. “Se estiver a ir bem com isso e não tiver irritação, então pode adicionar o retinol”, explica ela.
O momento desta revelação não poderia ser melhor, porque a partir de hoje, o Elefante Bêbado, está agora a adicionar um retinol à sua linha. Inicialmente, estava nervosa por ter de escolher entre o meu amado soro AHA e o novo e brilhante creme A-Passioni 1.0 Retinol ($74), mas de acordo com a fundadora da marca Tiffani Masterson, não há necessidade. “Pode ser usado juntamente com o AHAs, o que é realmente excitante para mim”, diz ela. “Eles trabalham juntos e elogiam-se mutuamente e permitem um ao outro trabalhar melhor e fazer o seu trabalho”
Shop now: Elefante Bêbado A-Passioni™ Creme de Retinol, $74
Na verdade, a própria Masterson roda entre eles, misturando ácido glicólico com óleo de marula numa noite e acoplando um retinol com uma mega-dose de hidratação na noite seguinte. “Porque o retinol está carregado com óleos tão biodisponíveis e nutritivos que podem ser facilmente absorvidos, estava a descobrir que era a parte de hidratação de que precisava ao lado deste retinol hidratante”, diz ela. “Então comecei a misturá-lo com o B-Hydra, e acabei por ter resultados tão bons”
p>Como prova Masterson, a coisa mais importante a ter em mente quando se usam dois ingredientes, é hidratação, hidratação, hidratação. O Dr. Talakoub observa que se deve aplicar duas camadas de hidratante na pele (o habitual seguido de uma segunda ajuda 10 minutos depois de embebido), e adicionar um passo de ácido hialurónico para alguma humidade de bónus.
Certo, claro, duplicar o ácido glicólico e o retinol pode tornar a sua rotina mais longa e mais cara (e ocupar um pouco mais de espaço no seu armário de medicamentos), mas por uma questão de um verdadeiro brilho de dentro para fora, de dentro para fora, estou oficialmente a chamar-lhe “vale a pena”
Oh olá! Parece alguém que adora treinos gratuitos, descontos para marcas de bem-estar de culto, e conteúdo exclusivo Well+Good. Inscreve-te no Well+, a nossa comunidade online de pessoas internas de wellness, e desbloqueia as tuas recompensas instantaneamente.